Abimeleque

אֲבִימֶלֶךְ · Avimélekh

Abimeleque no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

אֲבִימֶלֶךְ (hebraico), transliterado Avimélekh.

Significado

Abimeleque é um nome hebraico. Costuma ser entendido como "meu pai é rei" ou "pai do rei", pois junta a palavra para "pai" com a palavra para "rei". O nome não é de uma pessoa só: aparece em histórias bem diferentes.

O Abimeleque mais conhecido por quem lê o começo da Bíblia é o rei de Gerar, que cruza o caminho de Abraão e de Isaque em Gênesis. No texto de Gênesis 26, ele é chamado de rei dos filisteus. O texto bíblico não diz que o nome fosse um título passado de rei em rei, como Faraó; mostra apenas que o nome aparece em Gerar em dois momentos distintos. Se são o mesmo homem ou um pai e um filho, a Bíblia não informa.

O outro Abimeleque de destaque está em Juízes 9: filho de Gideão (chamado Jerubaal) e de uma mulher de Siquém. Ele busca o poder à força e acaba mal. Seu nome, "meu pai é rei", ganha um tom amargo, porque seu pai Gideão havia recusado ser rei sobre Israel.

O nome também aparece ligado a um sacerdote no tempo de Davi, em 1 Crônicas 18:16, onde se lê Abimeleque, filho de Abiatar. O texto paralelo de 2 Samuel 8:17 traz Aimeleque, filho de Abiatar. A diferença entre as duas leituras é conhecida, e os leitores costumam entender que se trata da mesma pessoa, com o nome registrado de forma distinta em um dos textos.

Por fim, o título do Salmo 34 menciona Abimeleque no contexto da fuga de Davi diante de um rei estrangeiro. Em 1 Samuel 21, o rei de Gate é chamado Áquis. A ligação entre os dois nomes não é explicada no texto, e as leituras comuns são que se trata de um título ou de um segundo nome do mesmo rei.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 20:1-18

Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar. E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara. Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido. Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela: perguntou, pois: Senhor matarás porventura também uma nação justa? […]

Abraão peregrina em Gerar e diz que Sara é sua irmã. Abimeleque, rei de Gerar, manda buscá-la. Deus vem a ele em sonho, à noite, e avisa que ele morreria por causa da mulher, que tem marido. Abimeleque ainda não se havia chegado a ela e apela à sua integridade. Deus age para que a situação seja desfeita, e o texto mostra o cuidado dele com Sara e com a promessa feita a Abraão.

Gênesis 21:22-34

Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes; agora pois, jura-me aqui por Deus que não te haverás falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas segundo a beneficência que te fiz, me farás a mim, e à terra onde peregrinaste. Respondeu Abraão: Eu jurarei. Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado à força. […]

Abimeleque e Ficol, chefe do seu exército, procuram Abraão. Reconhecem que Deus é com ele em tudo o que faz e pedem um juramento de lealdade. Abraão aceita, mas antes repreende Abimeleque por causa de um poço que os servos dele haviam tomado à força. A cena termina com um pacto em Berseba e com Abraão invocando o nome do Senhor.

Gênesis 26:1-11

Sobreveio à terra uma fome, além da primeira, que ocorreu nos dias de Abraão. Por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar. E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser; peregrina nesta terra, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti, e aos que descenderem de ti, darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que fiz a Abraão teu pai; e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e lhe darei todas estas terras; e por meio dela serão benditas todas as nações da terra; […]

Houve fome na terra, e Isaque foi a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar. O Senhor lhe apareceu e mandou que não descesse ao Egito, renovando a promessa feita a Abraão. Em Gerar, Isaque diz que Rebeca é sua irmã, repetindo o erro do pai. Abimeleque percebe a verdade e protege o casal.

Gênesis 26:26-31

Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército. E perguntou-lhes Isaque: Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós? Responderam eles: Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti; e façamos um pacto contigo, que não nos farás mal, assim como nós não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor. […]

Abimeleque vem a Isaque acompanhado de outros, depois de um período de tensão em torno dos poços e da convivência. Ele reconhece que o Senhor é com Isaque e pede um pacto de paz. Isaque os recebe com um banquete, e na manhã seguinte eles juram um ao outro e se despedem em paz.

Juízes 9:1-6

Abimeleque, filho de Jerubaal, foi a Siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou-lhes, e a toda a parentela da casa do pai de sua mãe, dizendo: Falai, peço-vos, aos ouvidos de todos os cidadãos de Siquém: Que é melhor para vós? que setenta homens, todos os filhos de Jerubaal, dominem sobre vós, ou que um só domine sobre vós? Lembrai-vos também de que sou vosso osso e vossa carne. Então os irmãos de sua mãe falaram todas essas palavras a respeito dele aos ouvidos de todos os cidadãos de Siquém; e o coração deles se inclinou a seguir Abimeleque; pois disseram: É nosso irmão. E deram-lhe setenta siclos de prata, da casa de Baal-Berite, com os quais alugou Abimeleque alguns homens ociosos e levianos, que o seguiram. […]

Abimeleque, filho de Jerubaal, vai a Siquém, à família de sua mãe, e pergunta se é melhor serem governados por setenta filhos ou por um só. Lembra que é osso e carne deles. O coração dos siquemitas se inclina por ele, e eles lhe dão setenta siclos de prata da casa de Baal-Berite. Com esse dinheiro, ele contrata homens ociosos e levianos. A ambição dele nasce de interesse próprio, e não de chamado de Deus.

Juízes 9:50-57

Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou. Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, na qual se refugiaram todos os habitantes da cidade, homens e mulheres; e fechando após si as portas, subiram ao eirado da torre. E Abimeleque, tendo chegado até a torre, atacou-a, e chegou-se à porta da torre, para lhe meter fogo. Nisso uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio. […]

Abimeleque toma a cidade de Tebez, mas os habitantes se refugiam numa torre forte. Quando ele chega à porta para lhe pôr fogo, uma mulher lança sobre sua cabeça a pedra superior de um moinho e lhe quebra o crânio. O fim do homem que tomou o poder pela violência vem de forma inesperada, e o texto o apresenta como resposta ao mal que ele fez.

1 Crônicas 18:16

Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sarsa era escrivão;

A lista dos principais oficiais do reinado de Davi inclui Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, como sacerdotes. O texto paralelo de 2 Samuel traz Aimeleque, o que mostra que a forma do nome variou na transmissão dos textos.

2 Samuel 8:17

Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era escrivão;

Na lista paralela, os sacerdotes são Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar. Comparar este versículo com 1 Crônicas 18:16 ajuda a ver como o mesmo cargo é registrado com nomes parecidos.

Como entender hoje

O nome Abimeleque reúne histórias de naturezas muito diferentes. Em Gênesis, ele é um governante estrangeiro que reconhece que Deus está com Abraão e com Isaque. Em Juízes, é um homem que usa dinheiro, família e violência para ocupar um trono que ninguém lhe deu. A mesma palavra, "meu pai é rei", serve para um e para outro.

As duas primeiras histórias lembram que Deus pode agir até no coração de quem não pertence ao povo da aliança. Abimeleque de Gerar é advertido em sonho e responde com temor. Ao mesmo tempo, Abraão e Isaque aparecem com uma falha repetida: a meia verdade sobre a esposa. A Bíblia não esconde os erros de seus heróis, e isso convida você a ser honesto sobre as suas próprias falhas.

A história de Juízes 9 é um alerta sobre ambição sem chamado. Abimeleque quer poder e o compra. O texto mostra o preço disso para os outros e para ele mesmo. Para quem lidera uma igreja, uma família ou uma equipe, a pergunta é: estou servindo ou estou me servindo?

Se você se depara com mais de um Abimeleque ao ler, não precisa se confundir. Veja o contexto: quem é o pai, qual é a cidade, em que época se passa. Pequenos cuidados assim ajudam a ler a Bíblia com mais segurança.

Para momentos assim, leia também: Decisões e direção.

Perguntas frequentes

O que significa o nome Abimeleque?

O nome junta duas palavras hebraicas, "pai" e "rei", e costuma ser traduzido como "meu pai é rei" ou "pai do rei". Em Gênesis, o nome pertence a um rei que reconhece o poder de Deus. Em Juízes, o mesmo nome é de um filho de Gideão cuja história desmente qualquer ideia de nobreza. O sentido da palavra não define o caráter de quem a carrega; é a vida de cada personagem que mostra isso.

Quantos Abimeleques existem na Bíblia?

Depende de como se conta. As leituras mais comuns apontam o rei de Gerar nos dias de Abraão, o rei de Gerar nos dias de Isaque, o filho de Gideão e o sacerdote filho de Abiatar. Há ainda a menção no título do Salmo 34. Em Gênesis, a Bíblia não diz se os dois reis de Gerar são o mesmo homem ou pai e filho, e por isso você encontrará as duas leituras.

Quem matou Abimeleque, filho de Gideão?

Em Tebez, uma mulher lançou do alto da torre a pedra superior de um moinho sobre a cabeça dele e quebrou-lhe o crânio. O texto de Juízes 9 apresenta isso como consequência do mal que ele havia praticado contra a casa do pai e contra Siquém. Abimeleque tinha pedido ao seu escudeiro que o atravessasse com a espada, para que não se dissesse que uma mulher o matara, mas a história ficou registrada assim mesmo.

Por que o Salmo 34 menciona Abimeleque?

O título do salmo liga a composição a um momento em que Davi fingiu loucura diante de Abimeleque e foi mandado embora. Em 1 Samuel 21, o rei de Gate aparece com o nome de Áquis. O texto não explica a diferença de nomes. Uma leitura comum é que Abimeleque seja um título ou outro nome do mesmo rei. O salmo, em si, fala de louvor ao Senhor e de confiança em seu livramento.

Capítulos para ler

  • Gênesis 20: Mostra como Deus protege Sara e fala com um rei estrangeiro em sonho.
  • Gênesis 26: Reúne a fome, a promessa renovada a Isaque e o convívio com Abimeleque em Gerar.
  • Juízes 9: Conta a ascensão e a queda do Abimeleque filho de Gideão, com a parábola de Jotão.
  • Salmos 34: É o salmo que traz Abimeleque no título e fala de confiança no Senhor nas aflições.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
AbraãoIsaqueGideãoÁquisGerarSiquémJotãoFilisteus

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?