En-Gedi
עֵין גֶּדִי · En Gedi

Termo original
עֵין גֶּדִי (hebraico), transliterado En Gedi.
Significado
En-Gedi é o nome de um lugar no território de Judá, perto do Mar Morto. O nome vem do hebraico e é geralmente entendido como "fonte do cabrito": En é "fonte" e gedi é "cabrito". Combina com o que a Bíblia mostra do lugar: água em meio ao deserto e rochedos onde vivem cabras montesas.
A Almeida lista En-Gedi entre as cidades de Judá, no grupo ligado ao deserto, junto com Nibsã e a cidade do Sal (Josué 15:62). Em 1 Samuel, o lugar aparece como região de "lugares fortes", isto é, de esconderijos naturais, e o texto fala de "penhas das cabras montesas". Ou seja, o terreno era acidentado, com penhascos e cavernas, e ao mesmo tempo tinha uma nascente que sustentava vida.
En-Gedi também tinha um outro nome. Segundo 2 Crônicas 20:2, Hazazom-Tamar "é En-Gedi". Em Gênesis 14:7, Hazazom-Tamar é descrita como lugar onde habitavam os amorreus, no contexto de uma campanha militar na região. A Bíblia, nessas passagens, não explica por que o lugar mudou de nome nem descreve o que havia ali em cada época. O que o texto permite afirmar é que se trata do mesmo local, conhecido por dois nomes em tempos diferentes.
Na poesia, En-Gedi vira imagem de beleza e de frescor. No Cântico dos Cânticos, a amada compara o seu amado a um ramalhete de hena nas vinhas de En-Gedi (Cânticos 1:14). Em Ezequiel, o nome serve de marco geográfico numa visão em que pescadores estendem redes junto às águas restauradas (Ezequiel 47:10). Assim, o mesmo lugar aparece como cidade de Judá, abrigo de fugitivo, cenário de poesia e ponto de referência numa profecia.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 14:7
Depois voltaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
O capítulo 14 de Gênesis conta uma guerra entre reis da região. Neste versículo, os invasores voltam, chegam a En-Mispate, que o texto diz ser Cades, e ferem a terra dos amalequitas e também os amorreus que habitavam em Hazazom-Tamar. O nome En-Gedi não aparece aqui; a ligação vem de 2 Crônicas 20:2, que identifica Hazazom-Tamar com En-Gedi. A passagem mostra que o lugar já era habitado e conhecido muito antes de Davi.
Josué 15:62
Nibsã, a cidade do Sal e En-Gedi; seis cidades e as suas aldeias.
Josué 15 descreve as cidades que couberam à tribo de Judá. No fim da lista do deserto aparecem Nibsã, a cidade do Sal e En-Gedi, somando seis cidades com as suas aldeias. Aqui En-Gedi é um ponto do mapa da herança de Judá, ao lado de lugares marcados pela aridez. O texto não diz mais nada sobre ela; apenas a coloca dentro do território dessa tribo.
1 Samuel 23:29
Depois disto, Davi subiu e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.
Davi estava sendo perseguido por Saul. Depois de escapar de um cerco em outro lugar do deserto, ele sobe e fica nos "lugares fortes de En-Gedi". O versículo é curto, mas mostra o que o lugar oferecia a um fugitivo: terreno difícil de atravessar e esconderijos naturais. Davi não está ali por turismo nem por escolha confortável; está fugindo de um rei que queria tirar-lhe a vida.
1 Samuel 24:1-2
Ora, quando Saul voltou de perseguir os filisteus, foi-lhe dito: Eis que Davi está no deserto de En-Gedi. Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, até sobre as penhas das cabras montesas.
Saul toma três mil homens escolhidos de todo o Israel e sai em busca de Davi e dos seus homens, até as penhas das cabras montesas. O capítulo segue contando que Saul entra numa caverna e que Davi, em vez de matá-lo, corta apenas a orla do manto dele e depois se arrepende até disso. Em En-Gedi, portanto, o perseguido tem o perseguidor nas mãos e escolhe poupá-lo. O lugar de esconderijo vira cenário de misericórdia.
2 Crônicas 20:2
Vieram alguns homens dar notícia a Jeosafá, dizendo: Vem contra ti uma grande multidão de Edom, dalém do mar; e eis que já estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi.
Jeosafá, rei de Judá, recebe a notícia de que uma grande multidão vem contra ele de Edom, e que já está em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi. O aviso mostra que o lugar ficava na rota de quem se aproximava de Judá pelo lado do Mar Morto. É também a passagem que liga os dois nomes. O capítulo prossegue com a reação do rei diante da ameaça, num momento de grande medo para o povo.
Cânticos 1:14
O meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de En-Gedi.
No Cântico dos Cânticos, a amada diz que o seu amado é para ela como um ramalhete de hena nas vinhas de En-Gedi. A comparação usa o lugar como símbolo de algo precioso e agradável: planta perfumada, num vinhedo, num oásis. O verso fala de amor entre os dois; o texto não detalha como eram as vinhas de En-Gedi, apenas as usa como imagem de beleza. Observe que a referência a En-Gedi está neste versículo, e não no 4.
Ezequiel 47:10
Os pescadores estarão junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá lugar para estender as redes; o seu peixe será, segundo a sua espécie, como o peixe do Mar Grande, em multidão excessiva.
Ezequiel descreve uma visão de águas que saem da casa do Senhor e levam vida por onde passam. Neste versículo, pescadores ficam junto às águas, e desde En-Gedi até En-Eglaim haverá lugar para estender redes, com peixe em multidão excessiva, como o do Mar Grande. En-Gedi marca uma das pontas dessa faixa de pesca. A imagem mostra um lugar conhecido pela aridez recebendo abundância de vida, algo que só acontece por ação de Deus no cenário da visão.
Como entender hoje
A história de En-Gedi lembra que Deus pode sustentar vida em lugares duros. Davi passou ali um tempo de perseguição, sem casa e sem segurança. Muitos cristãos atravessam fases parecidas: injustiça, incerteza, a sensação de estar escondido do mundo. A Bíblia não promete que essas fases serão curtas, mas mostra que a oração e a confiança em Deus acompanham quem passa por elas.
O episódio da caverna também ensina algo prático sobre como tratar quem nos fez mal. Davi tinha a chance de se vingar e não a usou. O texto o mostra incomodado até por ter cortado a orla do manto. Isso não significa aceitar abuso nem fingir que a ofensa não existiu, mas deixar a justiça nas mãos de Deus em vez de ceder ao ressentimento.
O Cântico dos Cânticos usa En-Gedi como imagem de beleza e alegria dentro do amor. Cristãos leem esse livro de modos diferentes: alguns, sobretudo como celebração do amor humano no casamento; outros, também como figura do amor entre Deus e o seu povo. Em qualquer das leituras, o versículo lembra que o amor verdadeiro é algo precioso, a ser cultivado com cuidado.
A visão de Ezequiel também é lida de modos diferentes. Alguns veem nela uma promessa para um tempo futuro, outros uma imagem espiritual da vida que vem de Deus, e há quem una as duas leituras. O que o texto deixa claro é que a restauração vem das águas que saem da presença do Senhor, e não de esforço humano. Para o leitor de hoje, é um convite a esperar de Deus a renovação do que parece estéril.
Para momentos assim, leia também: Medo e insegurança · Perdão e culpa.
Perguntas frequentes
Onde ficava En-Gedi?
A Bíblia a situa no território de Judá, na região do deserto (Josué 15:62). Em Ezequiel 47:10 ela serve de marco junto às águas da visão, ao lado de En-Eglaim. A tradição de leitura costuma colocá-la na margem ocidental do Mar Morto, o que combina com a rota da multidão de Edom descrita em 2 Crônicas 20. Os textos enviados, porém, não dão uma descrição detalhada do local, de modo que o essencial para entender as passagens é saber que era um ponto de água em meio ao deserto, perto de penhascos.
En-Gedi e Hazazom-Tamar são o mesmo lugar?
Sim, segundo 2 Crônicas 20:2, que diz que Hazazom-Tamar "é En-Gedi". Em Gênesis 14:7, o nome Hazazom-Tamar aparece como lugar dos amorreus, ainda sem a menção a En-Gedi. A Bíblia não explica quando nem por que o nome mudou. Isso é comum nos relatos antigos, em que um mesmo lugar recebe nomes diferentes conforme a época ou o povo que o habita. Quem lê Gênesis e Crônicas lado a lado percebe como o texto bíblico faz essas ligações entre épocas distantes.
O que Davi fez em En-Gedi?
Ele se refugiou ali dos ataques de Saul (1 Samuel 23:29). Depois, quando Saul foi atrás dele com três mil homens, os dois acabaram na mesma caverna, e Davi poupou a vida do rei, cortando somente a orla do manto dele (1 Samuel 24). O texto mostra que os homens de Davi viam naquele momento uma oportunidade, mas ele recusou erguer a mão contra aquele que era o ungido do Senhor. É uma das cenas mais lembradas de domínio próprio e respeito na vida de Davi.
O que quer dizer a hena de Cânticos 1:14?
A Almeida traz "ramalhete de hena", ou seja, um conjunto de flores de uma planta cultivada, ligada a perfume. No poema, a amada usa essa imagem para falar do quanto o amado é precioso e agradável para ela. Ao situar o ramalhete nas vinhas de En-Gedi, o verso evoca um lugar fértil, cuidado e belo, em contraste com o deserto ao redor. O texto não explica o uso da planta, apenas a emprega como figura poética de afeto.
Capítulos para ler
- 1 Samuel 24: Conta o encontro de Davi e Saul na caverna de En-Gedi e a escolha de Davi de poupar o rei.
- Josué 15: Mostra a lista das cidades de Judá, entre elas En-Gedi, e ajuda a situar o lugar no mapa da herança da tribo.
- 2 Crônicas 20: Mostra Jeosafá diante da multidão que vem de Edom e chega a En-Gedi, e como o rei reage à ameaça.
- Cânticos 1: Traz a imagem do ramalhete de hena nas vinhas de En-Gedi dentro do poema de amor.
- Ezequiel 47: Descreve a visão das águas que dão vida, com En-Gedi como marco da faixa de pesca.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
DaviSaulHazazom-TamarMar SalgadoJeosafáCântico dos CânticosAmorreus