Escrita

כָּתַב · katav

Escrita no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

כָּתַב (hebraico), transliterado katav.

Significado

Na Bíblia, escrever é muito mais do que registrar informação. É guardar uma palavra para que ela não se perca, para que seja repetida aos filhos e para que sirva de testemunho. O verbo hebraico katav, "escrever", aparece em momentos decisivos: quando Deus manda anotar uma promessa, quando os mandamentos são entregues em tábuas e quando a lei é posta diante do povo.

A primeira ordem clara de escrever aparece em Êxodo 17:14. Depois da batalha contra Amaleque, o Senhor manda Moisés pôr aquilo por escrito num livro, como memorial. A ideia é que a memória não dependa só de quem viveu o fato. O que está escrito permanece, pode ser lido de novo e chega a quem ainda não nasceu.

A Bíblia não conta como a escrita surgiu, e não diz que Moisés a tenha inaugurado. O texto apenas mostra que, no tempo dele, escrever já fazia parte da vida: há nomes gravados em pedras (Êxodo 28:11), tábuas escritas (Êxodo 31:18) e, mais adiante, cidades cujo próprio nome fala de livro, como Quiriate-Sefer, depois chamada Debir (Josué 15:15). Sefer é a palavra hebraica para "livro".

A escrita também aparece como instrumento de governo e de poder. Davi escreve uma carta a Joabe (2 Samuel 11:14) e Jezabel escreve cartas em nome de Acabe, selando-as com o sinete dele (1 Reis 21:8). O mesmo recurso que guarda a lei de Deus pode servir à mentira e à injustiça, e a Bíblia mostra os dois lados sem disfarce.

No Novo Testamento, o verbo grego grapho, "escrever", dá origem à palavra "Escritura". Quando os autores dizem "está escrito", apontam para a Palavra de Deus fixada em texto. Ao mesmo tempo, o apóstolo João lembra que a carta não substitui o encontro: ele prefere falar face a face (2 João 1:12).

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 17:14

Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memorial num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.

Israel acaba de enfrentar Amaleque no deserto. O Senhor fala a Moisés e manda registrar o acontecido num livro, como memorial, e também repetir isso a Josué. O texto mostra duas formas de preservar a memória: o papel escrito e a palavra dita a quem vai liderar o povo depois. Aqui escrever significa não esquecer o que Deus fez e declarou.

Êxodo 28:11

Conforme a obra de lapidário, como a gravura de um selo, gravarás as duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; guarnecidas de engastes de ouro as farás.

Nas instruções sobre as vestes do sacerdote, duas pedras devem ser gravadas com os nomes dos filhos de Israel, no trabalho de um lapidário, como a gravura de um selo. É escrita em material duro, feita para durar. Os nomes do povo ficam gravados em peças que o sacerdote usa, o que mostra que Israel era lembrado diante de Deus no serviço do santuário.

Êxodo 31:18

E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

Ao terminar de falar com Moisés no monte Sinai, Deus entrega as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus. A expressão deixa claro que os mandamentos não nasceram de ideia humana. A lei chega ao povo de forma escrita, firme e visível, para ser guardada e obedecida.

Deuteronômio 6:9

e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

Moisés fala ao povo antes da entrada em Canaã e ensina que as palavras de Deus devem estar no coração, ser ensinadas aos filhos e também ser escritas nos umbrais da casa e nas portas. A escrita aqui está na entrada do lar, onde todos passam e veem. A Palavra não fica restrita ao santuário: acompanha a vida cotidiana da família.

Josué 15:15

Dali subiu contra os habitantes de Debir. Ora, o nome de Debir era dantes Quiriate-Sefer.

Na descrição da herança de Judá, o texto diz que Debir se chamava antes Quiriate-Sefer. O nome carrega a palavra "livro" em hebraico. A Bíblia não explica por que a cidade recebeu esse nome, então não dá para afirmar o que havia nela. O que o texto mostra é que, em Canaã, a palavra "livro" já fazia parte do vocabulário e dos nomes de lugares.

2 Samuel 11:14

Pela manhã Davi escreveu uma carta a Joabe, e mandou-lha por mão de Urias.

Depois do pecado com Bate-Seba, Davi escreve uma carta a Joabe e a envia pela mão de Urias, sem que este saiba que carrega a própria sentença. A carta é usada para esconder uma culpa e planejar uma morte. A passagem mostra como a escrita pode carregar ordens de um rei e como pode ser usada para o mal quando o coração se afasta de Deus.

1 Reis 21:8

Então escreveu cartas em nome de Acabe e, selando-as com o sinete dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabote na sua cidade.

Jezabel quer a vinha de Nabote e escreve cartas em nome de Acabe, selando-as com o sinete dele, e as envia aos anciãos e nobres da cidade. Ela usa a autoridade do rei para forjar uma acusação. O texto mostra o peso que um documento selado tinha e o estrago que a escrita pode fazer nas mãos de quem despreza a justiça.

2 João 1:12

Embora tenha eu muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta; mas espero visitar-vos e falar face a face, para que o nosso gozo seja completo.

No fim da carta, o autor diz que tem muito mais a escrever, mas não quis fazê-lo com papel e tinta. Prefere visitar os destinatários e falar face a face, para que a alegria deles seja completa. A escrita é valorizada, mas aparece como ponte para o encontro pessoal, e não como um fim em si mesma.

Como entender hoje

Hoje quase todo mundo lê e escreve, mas a Bíblia lembra que nem sempre foi assim. Ter a Palavra de Deus escrita, e em português, é um privilégio que merece gratidão. Ela está ao alcance para ser lida em casa, no ônibus, na igreja, e não depende de alguém que a recite de memória.

A ordem de escrever para memorial tem aplicação simples. Muita gente anota pedidos de oração e depois registra as respostas. Um caderno com o que Deus fez na sua vida ajuda a lembrar nos dias difíceis, do mesmo modo que Moisés foi mandado a registrar o que aconteceu. Não é obrigação bíblica, mas é uma prática que combina com o espírito do texto.

O texto de Deuteronômio 6 anima a deixar a Palavra à vista e na conversa da família. Um versículo no quadro da sala ou no celular pode ser lembrete, desde que não substitua a leitura, a oração e a obediência. Escrito sem vida, o texto vira enfeite; vivido, torna-se caminho.

As cartas de Davi e de Jezabel avisam que a escrita também pode enganar. Mensagens, postagens e documentos podem servir à verdade ou à mentira. Quem lê a Bíblia é chamado a escrever, compartilhar e responder com honestidade.

Por fim, 2 João 1:12 lembra que nenhuma mensagem substitui a presença. Mande a palavra de ânimo por escrito, mas procure também visitar, ouvir e abraçar. A alegria completa, diz o apóstolo, vem do encontro.

Perguntas frequentes

Moisés escreveu os primeiros livros da Bíblia?

A Bíblia mostra Moisés escrevendo em vários momentos: o memorial contra Amaleque (Êxodo 17:14), as palavras do Senhor antes da aliança (Êxodo 24:4) e a lei que ele entrega aos sacerdotes (Deuteronômio 31:9). Por isso, muitos cristãos veem em Moisés o autor principal do Pentateuco. Outros evangélicos aceitam que ele tenha escrito partes importantes e que o texto tenha sido organizado depois. As igrejas em geral concordam que o conteúdo é Palavra de Deus e que Moisés teve papel central.

Em que a Bíblia foi escrita no tempo antigo?

O texto bíblico cita vários suportes. Há tábuas de pedra (Êxodo 31:18), nomes gravados em pedras preciosas (Êxodo 28:11), cartas (2 Samuel 11:14) e livros ou rolos, como o que Baruque escreveu a pedido de Jeremias (Jeremias 36). Jeremias 36:18 menciona também a tinta. A Bíblia não lista todos os materiais usados nem diz como cada livro foi copiado, então é melhor ficar com o que aparece nos textos.

Jesus escreveu alguma coisa?

Os Evangelhos não registram nenhum livro escrito por Jesus. O único momento em que ele escreve aparece em João 8:6, quando se inclina e escreve na terra com o dedo, diante de uma mulher apanhada em adultério. O texto não informa o que foi escrito, então qualquer afirmação além disso seria suposição. Jesus, porém, citava com frequência a Escritura e a tratava como autoridade, como em Mateus 4, quando responde à tentação com "está escrito".

Por que Deus mandou escrever a lei em tábuas de pedra?

A Bíblia diz que as tábuas foram escritas pelo dedo de Deus (Êxodo 31:18) e que Moisés as recebeu no monte. A pedra transmite firmeza e permanência: a lei não é um acordo passageiro. Os profetas e o Novo Testamento acrescentam que Deus deseja escrever sua lei também no coração do povo, e esse tema aparece em Jeremias 31 e em Hebreus 8. A pedra e o coração se completam, e não se contradizem.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
MoisésDaviProfetaSacerdoteLivroEscrituraDebirAmaleque

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?