Idumeia

Idumeia é a forma grega do nome Edom, uma região montanhosa localizada ao sul de Judá (ou Judeia). O nome Edom, do qual Idumeia deriva, significa “vermelho”, “terroso” ou “sanguinário”. Este nome aparece em algumas traduções da Bíblia, enquanto a Almeida Revista e Corrigida utiliza consistentemente “Edom” nos versículos que se referem a essa terra e seu povo.

Os habitantes dessa terra eram os edomitas, descendentes de Esaú, irmão de Jacó (Gênesis 36:1). Historicamente, a Idumeia manteve uma relação complexa com Israel, marcada por conflitos e períodos de submissão (Números 20:14; 1 Samuel 14:47; 2 Samuel 8:14; 2 Reis 14:7). No tempo de Jesus, a Idumeia era uma província romana, e sua influência se estendia até partes do sul da Judeia (Marcos 3:8).

Para mais detalhes sobre a história e o significado de Edom, consulte o verbete “Edom”.