Imagem

A palavra “imagem” na Bíblia possui diferentes significados. Um dos mais importantes é a ideia de que o ser humano foi criado à imagem e semelhança de Deus, refletindo Sua natureza e atributos (Gênesis 1:26-27). Essa imagem, embora afetada pela Queda, é restaurada em Cristo (Colossenses 3:10).

Outro uso comum de “imagem” refere-se a figuras ou estátuas feitas por mãos humanas, geralmente para fins de adoração. Tais imagens são consideradas ídolos e são estritamente proibidas nos mandamentos de Deus (Êxodo 20:4, Deuteronômio 5:8). A Bíblia condena veementemente a idolatria, que é a adoração de qualquer coisa que não seja o Deus verdadeiro, seja uma representação física ou um conceito.

O Novo Testamento também usa “imagem” para descrever Jesus Cristo como a “imagem do Deus invisível” (Colossenses 1:15), indicando que Ele é a perfeita revelação e representação de Deus Pai.

Na versão King James (Authorized Version), a palavra “picture” (que também pode ser traduzida como imagem) não se refere a pinturas ou fotografias no sentido moderno. Em vez disso, ela geralmente indica representações idólatras, como imagens independentes ou pedras esculpidas em baixo-relevo, gravadas e coloridas, como mencionado em Ezequiel 23:14. Os judeus provavelmente não conheciam “quadros” móveis como os entendemos hoje. Na KJV, as “pictures of silver” mencionadas em Provérbios 25:11 eram provavelmente superfícies de parede ou cornijas com entalhes ou esculturas. Na Almeida, o versículo Provérbios 25:11 fala de “maçãs de ouro em salvas de prata”.