Judá, à Margem do Jordão

A frase “e a Judá, à margem do Jordão, para o oriente” (Josué 19:34) descreve um ponto na fronteira da tribo de Naftali. Embora a Versão Autorizada (King James) use a expressão “Judah upon Jordan”, sugere-se que, seguindo a pontuação massorética, a leitura correta seria “e Judá; o Jordão estava para o nascer do sol”, indicando uma direção geográfica.

As sessenta cidades de Havote-Jair, localizadas a leste do Jordão (Números 32:41), eram consideradas pertencentes a Judá. Isso ocorria porque Jair, seu fundador, era da tribo de Manassés por parte de mãe, mas da tribo de Judá por parte de pai (1 Crônicas 2:21).