Medida
Hok (חֹק), Mad (מַד), Middah (מִדָּה), Mesurah (מְשׂוּרָה), Mishpat (מִשְׁפָּט), Mithkoneth (מִתְכֹּנֶת), Token (תֹּכֶן), Metron (μέτρον), Eyphah (אֵיפָה), Ammah (אַמָּה), Kor (כֹּר), Seah (סְאָה), Shalish (שָׁלִישׁ), Batos (βάτος), Choinix (χοῖνιξ)
A palavra “medida” é usada na Bíblia com diversos significados, dependendo do contexto. Pode indicar uma porção ou quantidade indeterminada, um padrão de julgamento, ou unidades específicas de peso, volume e comprimento.
Medidas Indefinidas ou Abstratas
Em alguns casos, “medida” se refere a uma porção ou limite estabelecido, como em Isaías 5:14, onde o Seol aumenta seu apetite “desmesuradamente”, ou em Jeremias 13:25, onde a porção de castigo é “medida” pelo Senhor. Jó 11:9 descreve a sabedoria de Deus como tendo uma “medida” mais comprida que a terra e mais larga que o mar. Também pode se referir a um padrão de justiça, como em Mateus 7:2: “com a medida com que medis vos medirão a vós”. Outros usos incluem a medida de cortinas no tabernáculo (Êxodo 26:2, 8) e a proibição de injustiça na “medida” (Levítico 19:35).
Unidades de Medida Específicas
A Bíblia também menciona diversas unidades de medida com nomes específicos, como a efa e o bato, que deveriam ter a mesma medida padrão (Ezequiel 45:11). Outras unidades incluem o côvado (para comprimento), o hômer (para volume), o seá e o coro. Essas unidades eram essenciais para transações comerciais e para a construção, como no cuidado com as “medidas e pesos” para as ofertas (1 Crônicas 23:29).
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.