Poesia

A poesia, na literatura hebraica, pode ser definida como a linguagem medida da emoção. Ela se dedica quase que exclusivamente à grande questão da relação do ser humano com Deus. Temas como culpa, condenação, punição, perdão, redenção e arrependimento são os assuntos centrais dessa poesia de inspiração divina.

Nas Escrituras Hebraicas, encontram-se três tipos distintos de poesia: a dramática (como nos livros de Jó e Cântico dos Cânticos), a lírica (como no livro de Salmos) e a didática e sentenciosa (como no livro de Eclesiastes).

Características da Poesia Hebraica

Diferente da poesia ocidental, a poesia hebraica não possui métrica nem rima. Sua principal característica é a correspondência mútua de frases ou cláusulas, conhecida como paralelismo ou “rima de pensamento”. Existem diversos tipos de paralelismo:

• Paralelismo Sinônimo ou Cognato: A mesma ideia é repetida com as mesmas palavras (Salmos 93:3; 94:1; Provérbios 6:2) ou com palavras diferentes. Pode ser expresso de forma positiva em uma cláusula e negativa em outra (Salmos 40:12; Provérbios 6:26), ou a mesma ideia em três cláusulas sucessivas (Salmos 40:15, 16). Há também o paralelismo duplo, onde a primeira e a segunda cláusulas correspondem à terceira e à quarta (Isaías 9:1; 61:10, 11).
• Paralelismo Antitético: A ideia da segunda cláusula é o oposto da primeira. Esta é uma forma comum na poesia gnômica ou proverbial (Provérbios 10-15).
• Paralelismo Sintético ou Construtivo: Cada cláusula ou frase contém uma ideia acessória que reforça a ideia principal.
• Paralelismo Introvertido: Em quatro cláusulas, a primeira corresponde à quarta e a segunda à terceira.

Outras Formas e Exemplos

A poesia hebraica também assume outras formas, como o arranjo alfabético (acrósticos), onde as palavras iniciais dos versos seguem a ordem do alfabeto (Provérbios 31:10-31; Lamentações 1, 2, 3, 4; Salmos 25, 34, 37, 145). O Salmo 119, por exemplo, tem uma letra do alfabeto iniciando cada oitavo verso em sua respectiva seção. Outras formas incluem a repetição do mesmo verso ou de uma expressão enfática em intervalos (Salmos 42, 107) e a gradação, onde o pensamento de um verso é retomado no seguinte (Salmos 121).

Cerca de um terço do Antigo Testamento é poesia. Os livros de Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cânticos são predominantemente poéticos, assim como grande parte dos livros proféticos. Fragmentos de poesia de grande beleza também são encontrados nos livros históricos, como o cântico de Moisés (Êxodo 15), o cântico de Débora (Juízes 5), o de Ana (1 Samuel 2), o de Ezequias (Isaías 38:9-20), o de Habacuque (Habacuque 3) e o “cântico do arco” de Davi (2 Samuel 1:19-27).