Sapato
מִנְעָל · min'al
No contexto bíblico, o termo “sapato” muitas vezes se refere à sandália, um calçado comum na antiguidade. Uma menção notável aparece em Deuteronômio 33:25, onde a palavra hebraica original para ‘ferrolhos’ (min’al) tem sido interpretada de duas formas: como ‘ferrolhos’ ou ‘barras’ e, marginalmente, como ‘sapatos’. Por isso, o versículo “de ferro e de bronze sejam os teus ferrolhos; e como os teus dias, assim seja a tua força” (Deuteronômio 33:25) tem sido entendido por alguns como uma referência a sapatos resistentes, enquanto outros o interpretam como “fortaleza” ou “barras” de ferro e bronze, devido à raiz da palavra que significa “trancar” ou “fechar com segurança”.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.
Veja também
Sandália