Senhora Eleita

A “Senhora Eleita” é a destinatária da Segunda Epístola de João, conforme indicado no versículo de abertura: “O ancião à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade” (2 João 1:1). Existe uma discussão entre estudiosos sobre se a palavra traduzida como “senhora” é um título descritivo ou um nome próprio, como “Kyria”. Se fosse um nome próprio, a saudação seria “à eleita Kyria”.