Terafins
תְּרָפִים · teraphim

Termo original
תְּרָפִים (hebraico), transliterado teraphim.
Significado
Terafins é o nome, no plural, de objetos que algumas famílias guardavam em casa e usavam na religião doméstica. Eram figuras ou imagens ligadas a práticas de consulta espiritual. A palavra vem do hebraico teraphim e aparece só no plural. A Bíblia não explica a origem da palavra, e o sentido exato dela é incerto.
O tamanho e a forma variavam. Em uma passagem, um terafim cabe na bagagem de uma viagem. Em outra, parece ter formato humano suficiente para ser colocado numa cama e passar por uma pessoa deitada. Disso se conclui que não havia um modelo único. O que o texto mostra é que eram objetos feitos por mãos humanas e guardados como algo de valor religioso.
O uso mais claro deles é a consulta. O profeta Ezequiel mostra o rei da Babilônia consultando os terafins diante de uma decisão de guerra, e Zacarias diz que eles falam vaidade. Em Juízes, eles aparecem num santuário particular, junto com o éfode e uma imagem. Em Gênesis, a família de Labão os trata como "deuses", ainda que a história não diga como eram usados.
Para a fé de Israel, confiar nos terafins era buscar direção fora do Senhor. A Lei proibia a adivinhação e a idolatria, e a reforma do rei Josias, em Judá, os tirou da terra junto com adivinhos e feiticeiros. O profeta Oseias os cita entre as coisas das quais Israel ficaria privado por muitos dias, ao lado de rei, príncipe, sacrifício e coluna. Ali eles aparecem como parte da religião do povo, sem que o texto os aprove.
É bom ter cuidado com certas conclusões. A Bíblia não diz que toda menção a um terafim tenha o mesmo peso moral nem explica o que levou Mical a ter um em casa. O que ela deixa claro é o julgamento final: o povo de Deus não deve procurar orientação em objetos, e a palavra do Senhor basta.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 31:30-35
Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses? Respondeu-lhe Jacó: Porque tive medo; pois dizia comigo que tu me arrebatarias as tuas filhas. Com quem achares os teus deuses, porém, esse não viverá; diante de nossos irmãos descobre o que é teu do que está comigo, e leva-o contigo. Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado. Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou; e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel. […]
Jacó fugiu de Labão com a família, e Raquel levou os terafins do pai sem que ele soubesse. Labão alcançou o grupo e perguntou por que seus deuses tinham sido roubados. Jacó não sabia do furto e deixou que Labão procurasse. Raquel escondeu os objetos na bagagem do camelo e se sentou sobre eles, alegando um incômodo para não se levantar. A passagem mostra que a família de Labão chamava essas peças de deuses. O texto não explica por que Raquel os levou.
Juízes 17:5
Ora, tinha este homem, Mica, uma casa de deuses; e fez um éfode e terafins, e consagrou um de seus filhos, que lhe serviu de sacerdote.
Aqui aparece Mica, homem da região montanhosa de Efraim, com uma casa de deuses em sua propriedade. Ele fez um éfode e terafins e consagrou um de seus filhos como sacerdote. É uma adoração particular, montada em casa e fora do modelo que Deus tinha dado a Israel. O livro de Juízes mostra que isso acontecia num tempo de desordem religiosa, quando cada um fazia o que lhe parecia certo.
Juízes 18:17-20
Mas subindo os cinco homens que haviam espiado a terra, entraram ali e tomaram a imagem esculpida, o éfode, os terafins e a imagem de fundição, ficando o sacerdote em pé à entrada da porta, com os seiscentos homens armados. Quando eles entraram na casa de Mica, e tomaram a imagem esculpida, o éfode, os terafins e a imagem de fundição, perguntou-lhes o sacerdote: Que estais fazendo? E eles lhe responderam: Cala-te, põe a mão sobre a boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote. Que te é melhor? ser sacerdote da casa dum só homem, ou duma tribo e duma geração em Israel? Então alegrou-se o coração do sacerdote, o qual tomou o éfode, os terafins e a imagem esculpida, e entrou no meio do povo.
Homens da tribo de Dã, em busca de território, passaram pela casa de Mica e levaram a imagem de escultura, o éfode e os terafins. O sacerdote que ali servia aceitou ir com eles e deixou a casa de Mica. O texto mostra como esses objetos podiam ser tratados como valiosos, a ponto de serem tomados à força, e como a religião deles circulava entre as tribos fora do santuário que o Senhor tinha designado.
1 Samuel 19:13
Mical tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma capa.
Saul mandou mensageiros prender Davi, e Mical o ajudou a fugir. A Almeida diz que ela tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs à cabeceira uma pele de cabra e a cobriu com uma capa. O hebraico usa aqui a palavra terafim, e a descrição mostra um objeto grande o bastante para parecer uma pessoa deitada. A passagem não explica por que havia um terafim na casa de Davi, nem julga Mical por isso. O que ela mostra é a engenhosidade de Mical para salvar o marido.
2 Reis 23:24
Além disso, os adivinhos, os feiticeiros, os terafins, os ídolos e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, Josias os extirpou, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do Senhor.
O rei Josias conduziu uma reforma em Judá depois que o livro da lei foi achado pelo sacerdote Hilquias na casa do Senhor. O texto diz que ele extirpou adivinhos, feiticeiros, terafins, ídolos e todas as abominações vistas em Judá e em Jerusalém, para confirmar as palavras da lei. Os terafins entram numa lista de práticas que o rei removeu porque contrariavam o que estava escrito.
Oseias 3:4
Pois os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, e sem éfode ou terafins.
O profeta Oseias fala a Israel e anuncia que o povo ficaria por muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna e sem éfode ou terafins. A lista junta instituições do governo e da religião, tanto as legítimas quanto as desviadas. O ponto da passagem é a perda do que o povo usava para se orientar. O texto não diz que os terafins sejam coisa aprovada por Deus, apenas que o povo ficaria sem eles.
Ezequiel 21:21
Pois o rei de Babilônia está parado na encruzilhada, no princípio dos dois caminhos, para fazer adivinhações; ele sacode as flechas, consulta os terafins, atenta para o fígado.
Ezequiel descreve o rei da Babilônia parado numa encruzilhada, decidindo qual caminho tomar. Ele sacode flechas, consulta os terafins e examina o fígado. Aqui os terafins aparecem entre os meios de adivinhação de um rei estrangeiro. A passagem mostra que a consulta a esses objetos não era só costume de famílias israelitas e que era vista como busca de direção por meios que o Senhor não autorizava.
Como entender hoje
Poucas pessoas hoje têm um terafim em casa, mas a pergunta por trás dele continua atual: onde buscar direção quando a decisão é difícil? Os terafins eram um jeito de tentar ouvir uma resposta sobre o futuro por meio de um objeto. A Bíblia ensina que o Senhor se revela por sua palavra e que seu povo pode orar, pedir sabedoria e confiar.
Isso não faz da Bíblia um manual de adivinhação. Ela pede atenção ao que Deus já falou, oração sincera, conselho de pessoas maduras na fé e disposição de obedecer. Quando o desejo de saber o amanhã vira ansiedade, o risco é procurar atalhos: horóscopos, amuletos, consultas a médiuns ou outros meios que prometem certeza sem Deus.
O episódio de Raquel mostra que objetos religiosos podem ficar guardados na família por tradição, sem que se pense muito neles. Vale perguntar com honestidade o que pesa no coração: há algo que ocupa o lugar da confiança no Senhor? Pode ser um objeto, uma superstição ou até uma ideia de que sem certeza do futuro não se pode seguir em frente.
A reforma de Josias foi acompanhada de volta à lei de Deus. O afastamento do que desviava veio junto com o retorno à palavra. Para o cristão, isso aponta o caminho: deixar o que não vem de Deus e ficar perto do que ele disse, com a certeza de que ele ouve quem o busca.
Para momentos assim, leia também: Decisões e direção.
Perguntas frequentes
Os terafins eram deuses de verdade?
Para quem os usava, eram tratados como deuses ou como meios de consulta. Em Gênesis 31, Labão chama os objetos de seus deuses. Para a Bíblia, porém, são obra de mãos humanas, sem poder. Zacarias afirma que os terafins falam vaidade, e Ezequiel os mostra numa lista de meios de adivinhação. Ou seja, o texto não os apresenta como divindades reais, mas como objetos de idolatria e de falsa orientação que desviam as pessoas do Senhor.
Por que Raquel roubou os terafins do pai?
A Bíblia não informa o motivo. Em Gênesis 31, o texto só diz que Raquel os levou sem que Labão soubesse e que depois os escondeu. Há leituras diferentes entre os cristãos: uns pensam que ela ainda tinha apego a essa religiosidade, outros que quis assegurar algum direito ou proteção para a família. Como o texto não resolve, o mais seguro é descrever o que ele mostra e não afirmar mais do que isso.
Qual a diferença entre terafins e éfode?
O éfode legítimo era uma veste do sacerdote, descrita em Êxodo 28, e em alguns textos aparece ligado à consulta a Deus, como em 1 Samuel 23, quando Davi pede que Abiatar traga o éfode. Os terafins eram objetos domésticos associados à consulta fora do culto instituído. Em Juízes 17 e 18 e em Oseias 3:4, os dois aparecem juntos, o que mostra que podiam fazer parte do mesmo tipo de culto particular, longe do santuário.
Por que Mical tinha um terafim em casa?
O texto de 1 Samuel 19 não explica. Ele só mostra que havia uma figura na casa de Davi e que Mical a usou para enganar os mensageiros de Saul. Alguns leitores supõem que ela tenha trazido o objeto da casa do pai, outros que fosse uma peça doméstica comum. A Bíblia não confirma nenhuma das duas ideias. Por isso, o que se pode afirmar é que ela se serviu da peça para dar tempo a Davi de fugir.
Capítulos para ler
- Gênesis 31: Mostra a fuga de Jacó e o furto dos terafins por Raquel, com a reação de Labão.
- Juízes 17: Apresenta Mica e seu santuário particular, com éfode e terafins, num tempo de desordem.
- 1 Samuel 19: Conta como Mical usou uma figura na cama para ajudar Davi a escapar de Saul.
- 2 Reis 23: Descreve a reforma de Josias, que removeu terafins, ídolos e adivinhos de Judá.
- Oseias 3: Traz a mensagem de Oseias sobre o tempo em que Israel ficaria sem rei, sem sacrifício e sem terafins.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
ÍdoloÉfodeDivinaçãoJosiasMicalIdolatriaAdivinhaçãoLabãoRaquel