Testamento

1. As divisões da Bíblia

“Testamento” é o nome dado às duas principais divisões da Bíblia: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. No Novo Testamento, a palavra “testamento” (como em Hebreus 9:15) vem do grego diatheke. Esta palavra grega é traduzida como “pacto” na Almeida em Hebreus 9:15, e frequentemente como “pacto” ou “aliança” em outras versões da Bíblia. A tradução latina Vulgata utilizou o termo testamentum, o que influenciou a nomenclatura atual das seções bíblicas. Por exemplo, Hebreus 9:15 fala de um novo pacto, referindo-se à nova aliança estabelecida por Cristo.

2. Disposição de bens (última vontade)

No antigo Israel, a capacidade de fazer um testamento para a herança de terras era limitada pelos direitos de resgate e pelo retorno geral das propriedades no ano do Jubileu. No entanto, a lei não proibia a disposição testamentária de interesses limitados na terra, desde que fossem consistentes com esses direitos. A situação das casas em cidades muradas era diferente; elas podiam ser legadas por testamento, como indicado em Levítico 25:30. A Bíblia registra dois exemplos de disposição testamentária: o caso de Aitofel, que pôs sua casa em ordem antes de morrer (2 Samuel 17:23), e a recomendação a Ezequias para que organizasse seus assuntos antes de sua morte iminente (2 Reis 20:1; Isaías 38:1).