Vinho
יַיִן · yayin

Termo original
יַיִן (hebraico), transliterado yayin.
Significado
Vinho é o suco da uva fermentado. Na Bíblia, é um produto comum da vida no antigo Oriente Médio, ligado à terra, à colheita e à mesa. A palavra hebraica mais frequente é yayin. No Novo Testamento, o termo grego é oinos.
As Escrituras usam também outras palavras para a uva e seus derivados. Tirosh costuma ser traduzida como "mosto" ou vinho novo, e aparece ao lado do trigo e do azeite como sinal de fartura. Shekar designa bebida forte, e o termo aparece junto com yayin em Levítico 10:9. Há ainda palavras para a uva em si, para o suco doce e para bolos de uvas secas. A Almeida traduz algumas delas de modo diferente de outras versões, por isso vale comparar edições.
O vinho aparece de duas maneiras na Bíblia. De um lado, é dádiva de Deus, sinal de alegria, de festa e de bênção na terra. De outro, é causa de queda quando leva à embriaguez. As duas coisas estão no texto, e uma não apaga a outra.
O vinho aparece também no culto de Israel, como oferta derramada junto aos sacrifícios. E aparece na Ceia do Senhor, quando Jesus tomou o cálice com seus discípulos.
A Bíblia não trata o vinho como assunto de uma só resposta simples. Ela mostra seu uso na vida diária, restrições para certas pessoas e funções, e uma advertência constante contra o excesso. Entre as igrejas evangélicas, há quem entenda que o cristão pode beber com moderação e há quem pratique a abstinência total. Veremos os textos que sustentam cada leitura.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 9:20-21
E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda.
Depois do dilúvio, Noé começa a cultivar a terra e planta uma vinha. O texto diz que ele bebeu do vinho, embriagou-se e ficou nu dentro da tenda. É a primeira menção a vinha e a embriaguez na Bíblia. O relato não esconde a fraqueza de um homem justo e mostra desde cedo que o fruto da vinha pode ser mal usado.
2 Samuel 6:19
Depois repartiu a todo o povo, a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e um bolo de passas. Em seguida todo o povo se retirou, cada um para sua casa.
Davi trouxe a arca a Jerusalém e, em meio à festa, repartiu alimento a todo o povo, homens e mulheres. Cada pessoa recebeu um bolo de pão, um pedaço de carne e um bolo de passas. As passas são uvas secas prensadas em forma de bolo, e aqui fazem parte de um banquete de alegria diante do Senhor.
Deuteronômio 32:14
coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
No cântico de Moisés, a provisão de Deus ao povo é descrita com coalhada, leite, gordura de cordeiros, trigo fino e, por fim, o sangue das uvas como vinho. A expressão poética lembra a cor do suco da uva. O vinho entra na lista como parte da generosidade de Deus para com Israel.
Cânticos 2:5
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
Na poesia do Cântico dos Cânticos, quem fala pede sustento com passas e conforto com maçãs, porque desfalece de amor. As passas aparecem como alimento que reanima, e a imagem mostra a uva e seus derivados presentes na linguagem do afeto.
Oseias 4:11
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
O profeta Oseias denuncia a infidelidade de Israel. O texto afirma que a incontinência, o vinho e o mosto tiram o entendimento. O vinho é apresentado aqui como parte de um estilo de vida que embota a mente e afasta o povo de Deus.
João 2:3
E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho.
Numa festa de casamento em Caná, o vinho acabou, e a mãe de Jesus avisou a ele que não havia mais. O texto mostra o vinho como parte normal da celebração. A situação abre o primeiro sinal de Jesus, que atende à necessidade da festa.
Atos 2:13
E outros, zombando, diziam: Estão cheios de mosto.
No dia de Pentecostes, ao verem os discípulos falando em outras línguas, alguns zombaram e disseram que estavam cheios de mosto. A acusação era de embriaguez. Pedro responde logo em seguida que não era isso, e o episódio contrapõe o efeito do vinho à obra do Espírito.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
Paulo orienta a igreja a não se embriagar com vinho, no qual há devassidão, e a se encher do Espírito. A ordem não é uma simples proibição: ela contrasta duas fontes que podem tomar conta da vida. A embriaguez desgoverna a pessoa, e o Espírito a conduz.
Como entender hoje
A Bíblia não esconde que o vinho fazia parte da vida do povo de Deus. Ele estava na festa, na mesa, no culto e na lavoura. Ao mesmo tempo, os textos são firmes contra a embriaguez, e isso vale para qualquer cristão.
Há leituras diferentes entre as igrejas evangélicas. Algumas entendem que as Escrituras permitem o uso moderado e condenam apenas o excesso. Outras ensinam a abstinência total, seja pelos riscos do álcool, seja por cuidado com quem luta contra o vício, seja por zelo com o testemunho. Cada igreja tem sua prática, e o ideal é tratar o irmão que pensa diferente com respeito.
O ponto em comum é claro: ninguém deve ser dominado pela bebida. Quem convive com o alcoolismo, na própria vida ou na família, precisa de acolhimento, tratamento e apoio da comunidade, não de julgamento. Procurar ajuda é sinal de coragem.
O texto de Efésios 5:18 deixa uma pergunta prática: o que está governando a minha vida? A resposta cristã é encher-se do Espírito, ou seja, deixar que ele conduza pensamentos, palavras e atitudes. E, quando a igreja se reúne em torno da Ceia, o cálice lembra o sacrifício de Jesus, o que nada tem a ver com a bebida como diversão.
Para momentos assim, leia também: Tentação e luta · Gratidão e louvor.
Perguntas frequentes
Jesus transformou água em vinho?
Sim, segundo João 2. Numa festa de casamento em Caná da Galileia, o vinho acabou, e Jesus transformou água em vinho. O evangelista chama esse fato de o princípio dos sinais de Jesus e diz que ele manifestou ali a sua glória. O relato mostra Jesus presente numa celebração familiar e atendendo a uma necessidade concreta. Quanto ao tipo de vinho, o texto não dá detalhes além de dizer que o mestre-sala o achou melhor que o servido antes. Quem lê o episódio costuma destacar o poder e a generosidade de Jesus.
O vinho da Ceia do Senhor precisa ser fermentado?
A Bíblia fala do cálice e do fruto da vide na Ceia, sem entrar em detalhes sobre fermentação. Por isso as igrejas evangélicas têm práticas diferentes: algumas usam vinho, e outras usam suco de uva. Os dois lados procuram honrar o que Jesus ensinou. O que o Novo Testamento destaca é o significado da Ceia, que lembra o corpo e o sangue de Cristo entregues por nós, e o cuidado em participar com respeito e sinceridade.
Quem não podia beber vinho na Bíblia?
Algumas pessoas e funções tinham restrições específicas. Os sacerdotes não deviam beber vinho nem bebida forte ao entrar na tenda da congregação, conforme Levítico 10:9. Os nazireus faziam voto que incluía abster-se de produtos da uva, como em Números 6. João Batista, segundo Lucas 1:15, não beberia vinho nem bebida forte. Já os recabitas, em Jeremias 35, obedeciam à ordem de seus antepassados de não beber vinho. Essas restrições eram para casos particulares, não uma regra dada a todo o povo.
O que significa ser cheio do Espírito, e não de vinho?
Em Efésios 5:18, Paulo coloca lado a lado duas formas de ser dominado: pelo vinho, que leva à devassidão, e pelo Espírito, que conduz a vida de quem crê. O contexto mostra os frutos de uma vida guiada pelo Espírito: cânticos espirituais, ações de graças e submissão mútua. Ser cheio do Espírito, portanto, tem a ver com deixar que ele molde o caráter e o convívio, e não com um estado de descontrole.
Capítulos para ler
- Gênesis 9: Mostra a primeira menção à vinha e o primeiro episódio de embriaguez na Bíblia.
- João 2: Traz o primeiro sinal de Jesus, numa festa em que o vinho acabou.
- Efésios 5: Contrapõe a embriaguez à plenitude do Espírito na vida cristã.
- Provérbios 23: Descreve com franqueza os efeitos da bebida em excesso.
- Mateus 26: Relata a instituição da Ceia por Jesus e o cálice partilhado com os discípulos.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
UvaLagaresBebida ForteEmbriaguezCeia do SenhorNazireuRecabitasNoéOdre