Ágata

A ágata é uma pedra preciosa semitransparente, uma variedade de quartzo, que apresenta cores delicadamente arranjadas em faixas, listras ou nuvens. Seu nome deriva do rio Achates, na Sicília, onde a pedra foi encontrada pela primeira vez.

Na Bíblia, a ágata é mencionada em diferentes contextos, correspondendo a duas palavras hebraicas distintas na versão Almeida:

No Peitoral do Sumo Sacerdote

Em Êxodo 28:19 e Êxodo 39:12, a ágata (do hebraico shebo) é descrita como a segunda pedra da terceira fileira do peitoral do sumo sacerdote. Era uma das doze pedras preciosas que representavam as tribos de Israel.

Em Profecias

Em Isaías 54:12 e Ezequiel 27:16, a palavra hebraica para a pedra traduzida como ágata é cadcod. Esta palavra significa “avermelhado” e pode se referir a uma variedade de sílica microcristalina com bandas de diferentes tonalidades, possivelmente uma pedra diferente daquela do peitoral, como o rubi.