Asera

A palavra hebraica asherah (Asera) foi frequentemente traduzida como “bosque” na Almeida e na King James (Authorized Version). No entanto, Asera não era um bosque em si, mas uma imagem de madeira ou um pilar que representava a deusa cananeia Astarte (ou Asera), uma divindade sensual. Esses ídolos eram geralmente erguidos em bosques ou lugares altos, onde se praticava a adoração pagã. A Versão Revisada (RV) introduziu “Asherah” como nome próprio para o símbolo da deusa.

A Bíblia condena veementemente a adoração a Asera e ordena a destruição de seus ídolos e altares (Êxodo 34:13; 2 Reis 21:7; 2 Reis 23:4; 2 Crônicas 15:16; Juízes 3:7). Na antiguidade, os bosques tinham um papel proeminente nas religiões pagãs. Eram considerados os primeiros templos, onde altares eram erguidos aos deuses. Por essa razão, os bosques consagrados a divindades pagãs eram proibidos aos judeus, para evitar a idolatria.