Balsameiros

Balsameiros são árvores mencionadas em passagens bíblicas, especialmente nos relatos das batalhas de Davi contra os filisteus. O termo hebraico para “balsameiros” (bekaim) é associado a “bakah”, que significa “chorar”, e é traduzido como “choro” ou “pranto” em Salmos 84:6, referindo-se ao Vale de Baca. Embora a tradução “amoreiras” seja comum em algumas versões, é provável que se referisse a uma árvore como o álamo-tremedor (álamo-branco ou choupo-tremedor), conhecido por suas folhas que tremem com o vento.

Em 2 Samuel 5:23-24 e 1 Crônicas 14:14-15, o “ruído de marcha pelas copas dos balsameiros” foi um sinal de Deus para Davi. Este som indicava que o Senhor estava saindo adiante do exército de Israel para ferir os filisteus, garantindo a vitória a Davi. A identificação exata da espécie de árvore que a palavra hebraica designa é incerta, com alguns estudiosos sugerindo que poderiam ser pereiras, álamo ou choupo.