Berilo

O berilo é uma pedra preciosa mencionada em várias passagens da Bíblia. A palavra hebraica frequentemente traduzida como berilo é “tarshish”, que pode ter recebido esse nome do local de Tarshish, de onde a pedra era possivelmente trazida.

Era uma das pedras preciosas que adornavam o peitoral do sumo sacerdote (Êxodo 28:20). A cor das rodas na visão de Ezequiel é descrita como a cor do berilo (Ezequiel 1:16; 10:9). O berilo também é citado em descrições poéticas e proféticas, como em Daniel 10:6 e Apocalipse 21:20.

O berilo moderno é um mineral de grande dureza, que, quando transparente, pode apresentar cores como verde-claro ou verde-azulado, sendo quimicamente idêntico à esmeralda, mas diferente na cor. A identificação exata da pedra “tarshish” tem sido objeto de diferentes interpretações. Alguns estudiosos sugerem que ela se refere ao topázio amarelo moderno, uma gema de cor dourada. Outras traduções, como a da Septuaginta (LXX) em Ezequiel 28:13, traduzem “tarshish” como “crisólita”, embora a Almeida já use “berilo” neste versículo.