Betel

בֵּית־אֵל · Bêt-El

Betel no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

בֵּית־אֵל (hebraico), transliterado Bêt-El.

Significado

Betel quer dizer "casa de Deus". O nome junta duas palavras do hebraico: "casa" e "Deus". Foi Jacó quem deu esse nome ao lugar, depois de um encontro com Deus a caminho de Harã. Antes disso, a Almeida informa que a cidade se chamava Luz (Gênesis 28:19).

Betel ficava na região central da terra de Canaã, ao norte de Jerusalém, na área montanhosa. Nos textos do patriarcas aparece perto de Ai, e o texto de Gênesis 12:8 situa Abrão entre os dois lugares, com Betel a oeste e Ai a leste.

O nome também serve para outros usos na Bíblia. Além da cidade, as Escrituras falam de uma região montanhosa ligada a ela, o monte de Betel. Há ainda um outro lugar chamado Betel no sul de Judá, citado em listas de cidades e em referência aos lugares a que Davi enviou presentes. Por isso, vale conferir o contexto de cada menção.

Betel tem uma história de dois lados. Começa como lugar de encontro com Deus, altar e oração. Mais tarde, depois da divisão do reino, tornou-se um centro de adoração com imagens, criticado pelos profetas. O profeta Oseias chegou a trocar o nome por Bete-Áven, que é algo como "casa de ídolos" ou "casa de nada". A mesma palavra "casa" passa então a lembrar o que o povo fez com o lugar.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 12:8

Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando-lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente; também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor.

Abrão acabava de entrar em Canaã. Ele avançou até o monte a leste de Betel e armou ali a sua tenda, com Betel a oeste e Ai a leste. O texto diz que ele edificou um altar ao Senhor e invocou o nome do Senhor. Antes de existir uma cidade com esse nome, o lugar já aparece ligado à adoração.

Gênesis 13:4

até o lugar do altar, que dantes ali fizera; e ali invocou Abrão o nome do Senhor.

Abrão volta ao lugar do altar que havia feito antes, e ali invoca de novo o nome do Senhor. O texto mostra que ele retornou ao ponto onde havia adorado. A adoração no mesmo lugar marca a continuidade da sua fé.

Gênesis 28:10-19

Partiu, pois, Jacó de Beer-Seba e se foi em direção a Harã; e chegou a um lugar onde passou a noite, porque o sol já se havia posto; e, tomando uma das pedras do lugar e pondo-a debaixo da cabeça, deitou-se ali para dormir. Então sonhou: estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela; por cima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque; esta terra em que estás deitado, eu a darei a ti e à tua descendência; […]

Jacó parte de Berseba em direção a Harã. No caminho, num lugar que ele ainda não conhecia, o texto relata que Deus se revelou a ele. Jacó deu àquele lugar o nome de Betel, e a Almeida acrescenta que a cidade antes se chamava Luz. É aqui que o nome nasce.

Gênesis 35:1-15

Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão. Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai-vos e mudai as vossas vestes. Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei. Entregaram, pois, a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham nas mãos, e as arrecadas que pendiam das suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém. […]

Deus manda Jacó subir a Betel, morar ali e fazer um altar ao Deus que lhe apareceu quando fugia de Esaú. Antes de ir, Jacó pede que a família lance fora os deuses estranhos, se purifique e troque de roupa. Jacó fala de Deus como aquele que o respondeu no dia da sua angústia e foi com ele no caminho. O texto mostra o retorno ao lugar do primeiro encontro.

Juízes 20:18

Então, levantando-se os filhos de Israel, subiram a Betel, e consultaram a Deus, perguntando: Quem dentre nós subirá primeiro a pelejar contra Benjamim ? Respondeu o Senhor: Judá subirá primeiro.

Israel está em guerra contra a tribo de Benjamim. Os israelitas sobem a Betel e consultam a Deus sobre quem deve subir primeiro para a batalha. A resposta do Senhor é que Judá suba primeiro. Betel aparece como lugar de buscar direção diante de uma situação dolorosa.

Juízes 20:26-28

Então todos os filhos de Israel, o exército todo, subiram e, vindo a Betel, choraram; estiveram ali sentados perante o Senhor, e jejuaram aquele dia até a tarde; e ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas perante o Senhor. Consultaram, pois, os filhos de Israel ao Senhor (porquanto a arca do pacto de Deus estava ali naqueles dias; e Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, lhe assistia), e perguntaram: Tornaremos ainda a sair a pelejar contra os filhos de Benjamim, nosso irmão, ou desistiremos? Respondeu o Senhor: Subi, porque amanhã vo-los entregarei nas mãos.

Depois de derrotas, todo o povo vai a Betel. Eles choram, sentam-se diante do Senhor, jejuam até a tarde e oferecem holocaustos e ofertas pacíficas. O texto explica que a arca do pacto de Deus estava ali naqueles dias, e que Finéias, filho de Eleazar e neto de Arão, servia diante dela. Ao perguntarem se devem continuar a luta, o Senhor responde que subam, pois no dia seguinte os entregaria nas mãos deles.

Juízes 20:31

Então os filhos de Benjamim saíram ao encontro do povo, e foram atraídos da cidade, e começaram a ferir o povo como das outras vezes, matando uns trinta homens de Israel, pelos caminhos, um dos quais sobe para Betel, e o outro para Gibeá pelo campo.

Neste ponto da guerra, os homens de Benjamim saem ao encontro do povo e são atraídos para longe da cidade. Começam a ferir os israelitas, como nas outras vezes, matando cerca de trinta homens pelos caminhos. Um desses caminhos sobe para Betel, e o outro para Gibeá. A passagem mostra a estrada de Betel como um dos pontos do campo de batalha.

Como entender hoje

A história de Betel lembra que Deus pode se encontrar com alguém em qualquer lugar. Jacó estava fugindo, sozinho e no meio do caminho. Ali recebeu uma revelação e deu nome ao lugar. Muita gente tem seu "Betel": um momento em que, no meio da dor ou da incerteza, percebeu que Deus estava perto.

O episódio de Gênesis 35 mostra outra lição. Quando Deus manda Jacó voltar a Betel, o patriarca pede à família que abandone os deuses estranhos e se purifique. Voltar ao lugar do encontro pede também revisar o que temos nas mãos e no coração. O texto fala em lembrar de quem respondeu no dia da angústia.

Os profetas mostram o risco contrário. Um lugar que levava o nome "casa de Deus" foi chamado de "casa de ídolos". Nome bonito e tradição não bastam. O que importa é a quem a adoração realmente se dirige. Cada pessoa e cada igreja pode se perguntar se o que faz em nome de Deus ainda é feito para ele.

Para o cristão, a Bíblia também indica que Deus não está preso a um endereço. Ainda assim, ter um lugar e um tempo para orar, agradecer e lembrar o que Deus fez ajuda a manter viva a fé. Um altar simples, como o de Abrão, pode ser o começo.

Para momentos assim, leia também: Decisões e direção.

Perguntas frequentes

Onde ficava Betel?

Betel ficava na região montanhosa central de Canaã, ao norte de Jerusalém, e é situada nos textos perto de Ai. Gênesis 12:8 mostra Abrão armando tenda a leste de Betel, com Ai ainda mais a leste. Mais tarde, no tempo do reino dividido, a cidade ficou no território do reino do norte, Israel. A Bíblia também fala de um monte de Betel e de outro lugar com o mesmo nome, no sul de Judá, o que exige atenção ao contexto de cada menção.

Por que Betel era chamada de Luz?

Luz era o nome mais antigo da cidade. Gênesis 28:19 diz que Jacó chamou aquele lugar de Betel, mas que o nome da cidade antes era Luz. A Bíblia não explica por que o nome era esse nem como passou a ser Betel no uso comum. O que o texto mostra é que o nome atual veio da experiência de Jacó ali, e que a lembrança dessa mudança ficou registrada nas Escrituras.

O que Jacó viu em Betel?

A narrativa de Gênesis 28 fala de Jacó em viagem para Harã, num lugar onde ele pousou. O texto de Gênesis 35 recorda esse momento como o de um encontro em que Deus lhe apareceu quando fugia de Esaú. Jacó o chamou de Betel, casa de Deus. Anos depois, Deus mandou que ele subisse de volta e fizesse ali um altar. O texto liga o lugar à lembrança de que Deus esteve com ele no caminho.

Por que Oseias chama Betel de Bete-Áven?

Bete-Áven pode ser traduzido como "casa de ídolos" ou "casa de nada". Oseias usa o nome em lugar de Betel para denunciar que a adoração ali havia se desviado. Em vez de "casa de Deus", o lugar passara a ser conhecido pela idolatria. É um jogo de palavras do profeta: o nome muda para mostrar que o lugar já não correspondia ao que o nome dizia.

Capítulos para ler

  • Gênesis 28: Conta o encontro de Jacó com Deus no caminho e a origem do nome Betel.
  • Gênesis 35: Mostra Jacó voltando a Betel e levantando um altar ao Deus que o acompanhou.
  • Gênesis 12: Apresenta Abrão chegando a Canaã e invocando o nome do Senhor perto de Betel.
  • Juízes 20: Mostra Israel indo a Betel para chorar, jejuar e consultar o Senhor.
  • Oseias 10: Traz a crítica do profeta à idolatria ligada a Betel, chamada de Bete-Áven.

Ver no mapa bíblico

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
AbraãoJacóJeroboãoLuzAiGibeá

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?