Caixão

Na Bíblia, a palavra “caixão” aparece em Gênesis 50:26, referindo-se ao recipiente onde o corpo de José foi colocado após ser embalsamado no Egito. Neste contexto, o termo indica um tipo de “caixa de múmia”, apropriado para as práticas funerárias egípcias da época.

A mesma palavra hebraica (אָרוֹן, aron) traduzida como “caixão” em Gênesis é também traduzida como “arca” em 2 Reis 12:9 e 12:10. Nesses versículos, a “arca” era um cofre com um buraco na tampa, usado para recolher dinheiro para as obras do templo.