Cama

מִטָּה · mittah

Cama no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

מִטָּה (hebraico), transliterado mittah.

Significado

Na Bíblia, "cama" é o lugar onde a pessoa dorme, descansa, adoece e, às vezes, morre. Não é um móvel único. O texto fala de cama, leito, maca e, em alguns casos, de um lugar de repouso à mesa ou em outro ambiente da casa. A palavra hebraica mittah é uma das que aparecem para designar esse leito.

Nas páginas da Escritura, a cama é cenário de momentos muito humanos. Jacó se apoia nela ao jurar a José e depois encolhe os pés nela ao morrer. Mical a usa para enganar os homens de Saul. Os enfermos são colocados em leitos e macas para chegar a Jesus ou a Pedro. A cama mostra fragilidade, cansaço e dependência.

O leito também aparece como sinal de poder e de riqueza. O leito de ferro de Ogue, rei de Basã, é lembrado com suas medidas, e outras passagens mencionam camas ricamente adornadas. Em contraste, a lei de Moisés se preocupa com o pobre que só tem a própria capa para se cobrir à noite. Assim, a cama revela como cada pessoa vive e como a sociedade trata os mais frágeis.

Sobre a forma exata dessas camas, a Bíblia diz pouco. Ela não descreve um modelo padrão. Os textos mostram apenas que havia leitos fixos na casa, leitos que podiam ser carregados e uma cobertura que servia ao descanso. Por isso convém não acrescentar detalhes que o texto não traz.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 47:31

E Jacó disse: Jura-me; e ele lhe jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.

Jacó, já idoso, pede a José que jure sepultá-lo na terra dos pais. José jura, e Israel se inclina sobre a cabeceira da cama. O leito aparece como lugar de um velho que chega ao fim da vida e ainda cuida de sua família e da promessa.

Gênesis 48:2

Disse alguém a Jacó: Eis que José, teu filho, vem ter contigo. E esforçando-se Israel, sentou-se sobre a cama.

Avisam Jacó de que José vem visitá-lo. Mesmo debilitado, Israel se esforça e senta-se na cama para receber o filho. O texto mostra a cama como lugar de fraqueza física, mas também de bênção, pois dali ele vai falar com José e seus filhos.

Gênesis 49:33

Acabando Jacó de dar estas instruções a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo.

Depois de dar instruções aos filhos, Jacó encolhe os pés na cama, expira e é reunido ao seu povo. Aqui a cama é o lugar da morte tranquila de quem terminou o que tinha a dizer à família.

Êxodo 8:3

O rio produzirá rãs em abundância, que subirão e virão à tua casa, e ao teu dormitório, e sobre a tua cama, e às casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e às tuas amassadeiras.

Na praga das rãs, Moisés anuncia ao faraó que os animais subirão até a casa dele, ao dormitório e à cama. A cama, lugar de descanso e segurança, é atingida. O texto mostra que nem o espaço mais íntimo do rei escapa do juízo.

Deuteronômio 3:11

Porque só Ogue, rei de Basã, ficou de resto dos refains; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos amonitas? o seu comprimento é de nove côvados, e de quatro côvados a sua largura, segundo o côvado em uso.

Ao lembrar a vitória sobre Ogue, rei de Basã, o texto fala do leito de ferro dele, com nove côvados de comprimento e quatro de largura. A cama serve como lembrança do tamanho e da força de um rei que, ainda assim, foi vencido.

1 Samuel 19:13

Mical tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma capa.

Saul quer matar Davi. Mical, mulher de Davi, coloca uma estátua na cama, com uma pele de cabra à cabeceira, e a cobre com uma capa. O leito vira instrumento para ganhar tempo e proteger Davi, que foge.

Mateus 9:2

E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.

Trazem a Jesus um paralítico deitado num leito. Jesus vê a fé dos que o trouxeram e diz ao homem que tenha ânimo, pois seus pecados estão perdoados. O leito é o lugar da necessidade, e Jesus vai além da dor visível, tratando também da necessidade mais profunda.

Atos 5:15

a ponto de transportarem os enfermos para as ruas, e os porem em leitos e macas, para que ao passar Pedro, ao menos sua sombra cobrisse alguns deles.

Em Jerusalém, as pessoas levam os enfermos para as ruas e os colocam em leitos e macas, para que ao menos a sombra de Pedro os alcance. O texto descreve a esperança dos que sofriam e mostra que a cama, aqui, é o meio de levar o doente até onde há socorro.

Como entender hoje

A cama lembra que somos limitados. Precisamos dormir, adoecemos, envelhecemos. A Bíblia não esconde isso. Jacó termina seus dias numa cama, e os enfermos do Novo Testamento chegam a Jesus deitados. Reconhecer a própria fraqueza é o primeiro passo para confiar em Deus, que não se cansa nem dorme.

O paralítico de Mateus 9 foi levado por outras pessoas. Há momentos em que não conseguimos ir sozinhos até Deus. Cabe à igreja e à família carregar quem está sem forças, orar por eles e estar ao lado deles. E quem está na cama pode receber esse cuidado com humildade.

A lei sobre a capa do pobre mostra que Deus se importa com o básico: um lugar para dormir e um agasalho. Para quem lê hoje, isso é um convite a olhar para quem não tem uma noite digna de descanso e a agir com generosidade e justiça, sem esperar grandes gestos.

A cama também é lugar de conversa com Deus. Quem acorda aflito ou não consegue dormir pode orar ali mesmo. O descanso é bom, mas a Escritura nos lembra que nossa segurança vem do Senhor, não do conforto do quarto.

Para momentos assim, leia também: Doença e cura · Cansaço e força.

Perguntas frequentes

A Bíblia fala de cama como um móvel de madeira?

O texto bíblico usa palavras como cama, leito e maca, mas quase nunca descreve o material ou o formato. O que se vê com clareza é que havia leitos que podiam ser carregados, como no caso do paralítico e dos enfermos de Atos 5, e leitos fixos, como o de Ogue, feito de ferro. Fora isso, a Bíblia não dá um modelo único. Por isso é melhor não afirmar além do que ela diz: o foco do texto está no que acontece com as pessoas na cama, não na construção dela.

O que significa o leito de ferro de Ogue?

Deuteronômio 3:11 diz que o leito de Ogue era de ferro e media nove côvados de comprimento por quatro de largura. O texto o apresenta como lembrança de que esse rei de Basã foi o último dos refains e que ainda existia um objeto seu em Rabá dos amonitas. A Bíblia não explica se era uma cama comum, nem diz mais sobre seu uso. O ponto da passagem é que um rei tão forte foi vencido por Israel com a ajuda de Deus.

Por que a Bíblia menciona a cama na hora da morte de Jacó?

Gênesis mostra Jacó na cama em três momentos: quando faz José jurar, quando senta para abençoar os netos e quando encolhe os pés e morre. A cama marca o fim de uma vida longa, mas não é um fim de abandono. Jacó fala com a família, dá instruções e morre sendo reunido ao seu povo. O texto apresenta a cama como lugar de despedida serena, onde a pessoa ainda cumpre o que tem a fazer.

Jesus mandou o paralítico levar a cama?

Em Mateus 9, o paralítico chega deitado num leito, e Jesus fala primeiro do perdão dos pecados. A Almeida, no trecho citado aqui, mostra só essa parte da cena. Outros relatos do mesmo episódio nos Evangelhos trazem mais detalhes sobre o que aconteceu depois. Para quem lê, o ponto central é que Jesus olha para a pessoa inteira: vê a fé dos que o trouxeram e se importa com a necessidade espiritual e com a física.

Capítulos para ler

  • Gênesis 49: Mostra as últimas palavras de Jacó e sua morte, quando ele encolhe os pés na cama.
  • Deuteronômio 24: Traz a lei sobre o penhor e o cuidado com o pobre que precisa de sua veste para dormir.
  • 1 Samuel 19: Conta como Mical usou a cama para proteger Davi da perseguição de Saul.
  • Mateus 9: Apresenta o paralítico levado num leito e o que Jesus faz por ele.
  • Atos 5: Descreve os enfermos postos em leitos e macas nas ruas, na esperança de alcançar Pedro.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
DormitórioDescansoDoençaMóveisLeitoJacóOgueMicalBasãPenhor

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?