Carvão

Na Bíblia, a palavra “carvão” geralmente se refere a brasas vivas ou ao carvão vegetal, usado como combustível, e não ao carvão mineral como o conhecemos hoje. Os hebreus utilizavam principalmente madeira e esterco seco de animais para o fogo. Existem duas palavras hebraicas que podem ser traduzidas como carvão, ambas aparecendo em Provérbios 26:21, que distingue entre o carvão ainda não aceso e as brasas já em combustão.

Usos e Significados

As brasas eram usadas para cozinhar, como visto em Isaías 44:19, onde se menciona assar pão e carne sobre elas. Em Isaías 6:6, a “brasa viva” que um serafim traz do altar é mais precisamente uma “pedra incandescente”.

Expressões Metafóricas

A expressão “carvões em chamas” ou “brasas de fogo” é frequentemente usada metaforicamente para descrever os relâmpagos ou o fogo devorador que procede de Deus, como em 2 Samuel 22:9, 13 e Salmos 18:8, 12. Provérbios 26:21 compara o homem contencioso ao carvão e à lenha que acendem rixas. Em Jó 41:21, o hálito do leviatã é descrito como capaz de acender carvões, e de sua boca sai uma chama. A ideia de “amontoar brasas de fogo sobre a cabeça” de um inimigo (Romanos 12:20) simboliza vencer o mal com o bem, abrandando a inimizade com bondade e caridade.