Casa dos depósitos

O termo Asuppim, que significa “reuniões” ou “ajuntamentos”, é encontrado em algumas versões da Bíblia em inglês (como a King James Version) em contextos relacionados ao Templo de Jerusalém. Nessas versões, pode aparecer como um nome próprio ou ser interpretado como “casa dos depósitos” ou “celeiros”.

Na tradução Almeida, o conceito é expresso como “casa dos depósitos” ou “celeiros”. Era um local associado à guarda e armazenamento de provisões para os sacerdotes, como visto em 1 Crônicas 26:15 e 17, onde se fala da “casa dos depósitos” e da responsabilidade dos levitas sobre ela. Em Neemias 12:25, a mesma ideia é transmitida ao mencionar porteiros que faziam a guarda junto aos “celeiros das portas”. Alguns estudiosos também sugerem que poderia se referir a câmaras de conselho no pátio externo do Templo, onde os anciãos se reuniam.