Cobre

O termo hebraico nehosheth (נְחֹשֶׁת), que se refere ao cobre, é frequentemente traduzido como “bronze” em muitas versões da Bíblia em português. Em algumas versões antigas em inglês, como a King James, a palavra foi traduzida incorretamente como “brass” (latão) e, em alguns casos, até como “steel” (aço), como em 2 Samuel 22:35 e Jeremias 15:12, onde o correto seria “arco de bronze” (Jó 20:24; Salmos 18:34).

Usos e Abundância

O cobre era um metal de grande importância e uso generalizado na antiguidade. Era empregado na fabricação de diversos instrumentos e utensílios, desde correntes e pilares até espelhos (Êxodo 38:8) e armas de guerra (1 Samuel 17:5, 6, 38; 2 Samuel 21:16). Muitos objetos do Tabernáculo e do Templo eram feitos de cobre ou bronze, como caldeiras, pás e bacias (1 Reis 7:45; 2 Crônicas 4:16). Em Esdras 8:27, são mencionados “dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro”, que provavelmente eram semelhantes aos vasos de “bronze polido” descritos em 1 Reis 7:45 e Daniel 10:6.

A Palestina era uma região rica em cobre, conforme Deuteronômio 8:9, que descreve uma “terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes poderás cavar o cobre”.

Artesãos Notáveis

Tubal-Caim é mencionado em Gênesis 4:22 como o primeiro artífice em cobre e ferro, indicando a antiguidade do trabalho com esses metais. Mais tarde, Hirão, um homem de Tiro, destacou-se como um habilidoso trabalhador em bronze, realizando muitas obras para o rei Salomão para a construção do Templo (1 Reis 7:14). No Novo Testamento, há menção de Alexandre, um latoeiro (trabalhador em cobre/bronze) de Éfeso (2 Timóteo 4:14).