Botão

A palavra “botão” na Bíblia, conforme aparece em algumas traduções, refere-se a dois termos hebraicos distintos que descrevem elementos decorativos:

Kaphtor (כַּפְתּוֹר)

Este termo descreve um ornamento presente no candelabro do tabernáculo. Era uma protuberância decorativa, provavelmente imitando o formato de uma amêndoa, localizada abaixo dos copos do candelabro. A Bíblia descreve o candelabro como tendo “copos, os seus cálices e as suas corolas” (Êxodo 25:31).

Peka’im (פְּקָעִים)

Este termo é encontrado na descrição do Templo de Salomão e do Mar de Bronze. Refere-se a um ornamento que se assemelhava a uma pequena abóbora ou um ovo. Estava presente na madeira de cedro que revestia o interior do Templo (1 Reis 6:18) e nas fundições que decoravam a borda do Mar de Bronze (1 Reis 7:24).