Coroa

עֲטָרָה · atarah

Coroa no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

עֲטָרָה (hebraico), transliterado atarah.

Significado

Na Bíblia, a coroa é um adorno para a cabeça que marca honra, autoridade ou celebração. Pode ser a coroa de um rei, o ornamento de um sacerdote, a coroa de uma rainha ou, no Novo Testamento, a imagem de uma recompensa prometida por Deus.

No hebraico, aparecem mais de uma palavra. Atarah é usada para coroas de vários tipos, inclusive a coroa real. Outra palavra, nezer, está ligada à coroa sagrada do sumo sacerdote e também aparece em textos sobre coroação de reis. A ideia comum é a de algo que se coloca ao redor da cabeça para distinguir quem o recebe.

O sentido muda conforme o contexto. Para o rei, a coroa indica o cargo. Para o sacerdote, a coroa de santidade lembra que o serviço a Deus pertence a ele. Em casamentos e festas, ela pode indicar alegria. Nos textos de sabedoria, a coroa também serve de figura para algo que honra a pessoa, como a sabedoria ou uma vida fiel.

No Novo Testamento, o grego usa duas palavras que a Almeida costuma traduzir de modo parecido: uma para a coroa de vencedor, feita de folhagem, e outra para o diadema real. Quando o texto fala da coroa dos fiéis, a figura lembra o prêmio de quem termina a corrida, e não uma conquista que se compra. Nas passagens, a coroa vem como promessa de Deus aos que perseveram.

A coroa, portanto, não é só enfeite. Ela diz quem é honrado, quem governa e a quem pertence a autoridade. Na Bíblia, a honra maior vem de Deus, e a coroa que ele dá não murcha como as dos jogos.

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 29:6

e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;

Deus dá a Moisés as instruções para consagrar Arão como sacerdote. A mitra é colocada na cabeça dele, e sobre ela vai a coroa de santidade. A coroa aqui não é de realeza: ela marca que o sacerdote é separado para o serviço a Deus.

Êxodo 39:30

Fizeram também, de ouro puro, a lâmina da coroa sagrada, e nela gravaram uma inscrição como a gravura de um selo: SANTO AO SENHOR.

Ao descrever a execução das ordens de Deus, o texto conta que fizeram a lâmina da coroa sagrada, de ouro puro. Nela foi gravada a inscrição SANTO AO SENHOR, como a gravura de um selo. A mensagem é que o sacerdote, e todo o serviço que ele faz, pertence a Deus.

2 Samuel 1:10

Cheguei-me, pois, a ele, e o matei, porque bem sabia eu que ele não viveria depois de ter caído; e tomei a coroa que ele tinha na cabeça, e o bracelete que trazia no braço, e os trouxe aqui a meu senhor.

Um homem leva a Davi a coroa e o bracelete de Saul, depois da morte do rei. Ele diz que os tomou do rei caído e os trouxe a Davi. A coroa aparece como sinal de que o reinado de Saul chegou ao fim, e a cena mostra como as insígnias eram vistas como a marca do poder.

2 Samuel 12:30

Também tirou a coroa da cabeça do seu rei; e o peso dela era de um talento de ouro e havia nela uma pedra preciosa; e foi posta sobre a cabeça de Davi, que levou da cidade mui grande despojo.

Depois da tomada da cidade, a coroa do rei dos amonitas é posta na cabeça de Davi. O texto informa o peso, um talento de ouro, e a pedra preciosa que ela trazia. Aqui a coroa é despojo de guerra e sinal da vitória de Davi sobre os inimigos.

2 Reis 11:12

Então Jeoiada lhes apresentou o filho do rei, pôs-lhe a coroa, e lhe deu o testemunho; e o fizeram rei e o ungiram e, batendo palmas, clamaram: Viva o rei!

O sacerdote Jeoiada apresenta o filho do rei ao povo, põe nele a coroa e lhe dá o testemunho. Ele é ungido e proclamado rei, e o povo bate palmas e clama que o rei viva. A coroa faz parte da cerimônia que marca o início do reinado.

Ester 2:17

E o rei amou a Ester mais do que a todas mulheres, e ela alcançou graça e favor diante dele mais do que todas as virgens; de sorte que lhe pôs sobre a cabeça a coroa real, e a fez rainha em lugar de Vasti.

O rei ama Ester mais do que as outras mulheres. Ela alcança graça e favor diante dele, e ele põe em sua cabeça a coroa real e a faz rainha no lugar de Vasti. A coroa mostra a nova posição de Ester no reino.

Tiago 1:12

Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

Tiago fala de quem suporta a provação. Depois de aprovado, esse homem receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam. A coroa é apresentada como promessa de Deus a quem permanece firme, e o motivo dado é o amor a ele.

Apocalipse 12:3

Viu-se também outro sinal no céu: eis um grande dragão vermelho que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas;

Em uma visão, aparece um grande dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres. Sobre as cabeças há sete diademas. Aqui os diademas indicam autoridade e poder, mas pertencem a uma figura hostil. O texto mostra que a coroa, sozinha, não diz se o poder é bom ou mau.

Como entender hoje

A coroa pergunta de quem é a honra. Na Bíblia, o brilho das coroas humanas passa: reis caem, reinos acabam, o ouro muda de mãos. A coroa que Deus promete é de outra natureza, e é dada a quem permanece nele.

Isso conforta quem enfrenta provações. Tiago não promete uma vida sem lutas. Ele diz que quem suporta a provação receberá a coroa da vida, prometida aos que amam o Senhor. A perseverança aparece ligada ao amor, e não a uma disputa para se mostrar melhor que os outros.

A coroa do sacerdote, com a inscrição SANTO AO SENHOR, também fala ao cristão de hoje. Muitas igrejas evangélicas ensinam que todo crente é chamado a viver separado para Deus. Cada uma explica isso à sua maneira, mas o ponto comum é que a vida pertence a ele, e não ao nosso nome ou à nossa posição.

Por fim, a coroa lembra que honra e poder pedem cuidado. Os diademas do dragão mostram que autoridade pode servir ao mal. Quem recebe responsabilidade, em casa, na igreja ou no trabalho, pode pedir a Deus que a use para servir, e não para ser servido.

Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro · Cansaço e força.

Perguntas frequentes

Quais são as coroas mencionadas no Novo Testamento?

O Novo Testamento fala de coroas ligadas à recompensa dos fiéis. Tiago e Apocalipse falam da coroa da vida. Pedro fala da coroa da glória que não murcha, prometida aos pastores fiéis. Paulo menciona uma coroa de justiça e, em outro texto, contrasta a coroa que perece com a incorruptível. Muitos leitores entendem essas expressões como figuras diferentes para a mesma recompensa de Deus; outros veem recompensas distintas. O texto não detalha de que forma elas se relacionam.

Jesus usou coroa?

Os evangelhos contam que os soldados puseram em Jesus uma coroa de espinhos, em tom de zombaria, antes da crucificação. Era uma paródia da coroa de um rei. O Apocalipse, por sua vez, apresenta Cristo em glória com muitos diademas, o que as igrejas evangélicas costumam entender como sinal da autoridade dele sobre tudo. Os dois quadros se completam: o sofrimento e a glória.

A coroa na Bíblia é sempre símbolo de poder?

Não. A coroa pode indicar poder real, mas também santidade, como na coroa do sacerdote, e festa ou honra, como em outros contextos. Também pode ser a figura de uma recompensa futura prometida por Deus. E há diademas que pertencem a figuras más, como o dragão de Apocalipse 12. Por isso, é preciso ver o contexto de cada passagem antes de decidir o que a coroa quer dizer.

O que é a coroa de santidade do sumo sacerdote?

É a lâmina de ouro puro presa à mitra de Arão. Nela estava gravada a inscrição SANTO AO SENHOR. Ela ficava na cabeça do sacerdote, à vista de todos, e lembrava que o povo e o serviço do santuário pertenciam a Deus. A Bíblia mostra a descrição dessa peça nas instruções do Êxodo e na execução do trabalho.

Capítulos para ler

  • Êxodo 28: Descreve as vestes do sacerdote, incluindo a lâmina de ouro com a inscrição de santidade.
  • 2 Reis 11: Mostra a cerimônia de coroação de Joás e a reação do povo.
  • Tiago 1: Fala da provação e da coroa da vida prometida aos que amam o Senhor.
  • 1 Pedro 5: Apresenta a coroa da glória que não murcha, prometida aos pastores fiéis.
  • Apocalipse 2: Traz a promessa da coroa da vida à igreja que sofre.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
DiademaMitraSacerdoteReiGlóriaSumo SacerdoteCoroa de Espinhos

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?