Diamante

O termo “diamante” aparece na Bíblia em referência a duas palavras hebraicas diferentes, cada uma com suas características:

Yahalom

Esta palavra hebraica (yahalom) é identificada por algumas fontes como o diamante, uma gema preciosa de grande valor e dureza. Era a terceira pedra da segunda fileira no peitoral do sumo sacerdote, onde estava gravado o nome de Naftali (Êxodo 28:18; 39:11). Contudo, a tradução Almeida para esses versículos indica “ônix” para essa posição. Também é mencionado entre as pedras preciosas do rei de Tiro em Ezequiel 28:13.

Shamir

Esta palavra hebraica (shamir) é traduzida como “diamante” em alguns contextos, referindo-se a uma substância extremamente dura e pontiaguda, usada para cortar e perfurar outros minerais. Em Jeremias 17:1, o pecado de Judá é descrito como gravado com um ponteiro de ferro e com ponta de diamante, simbolizando sua permanência e profundidade. Em Zacarias 7:12, a dureza do coração do povo é comparada ao diamante, indicando sua resistência em ouvir a lei de Deus. Em Ezequiel 3:9, a mesma palavra é traduzida como “esmeril” ou “pederneira”, para descrever a firmeza da fronte do profeta diante de um povo rebelde.