Janela

A janela, nas casas orientais antigas, era uma abertura destinada à entrada de luz e ar. Geralmente era fechada com treliças, que podiam ser abertas ou fechadas, e não com vidro, que só foi introduzido no Egito em tempos mais recentes. Embora muitas janelas dessem para o pátio interno da casa, algumas também se abriam para a rua. No Egito, essas janelas externas frequentemente se projetavam sobre a porta de entrada.

A Bíblia menciona janelas em diversos contextos. Acazias, por exemplo, caiu pela grade de uma janela em seu quarto alto (2 Reis 1:2). Em outro episódio, o jovem Êutico caiu de uma janela do terceiro andar enquanto ouvia o sermão de Paulo (Atos 20:9). Janelas também serviram como meio de fuga: Raabe fez os espias descerem por uma corda pela janela de sua casa, que estava sobre o muro da cidade (Josué 2:15), e Paulo escapou de Damasco sendo descido por uma janela em um cesto (2 Coríntios 11:33).

Metaforicamente, as nuvens são chamadas de “janelas do céu”, como na narrativa do Dilúvio, quando “as janelas do céu se abriram” (Gênesis 7:11). Da mesma forma, Deus promete abrir as “janelas do céu” para derramar bênçãos sobre aqueles que trazem os dízimos (Malaquias 3:10). É importante notar que em Isaías 54:12, a palavra traduzida como “janelas” em algumas versões antigas do inglês, como a King James, é mais corretamente interpretada como “baluartes” ou “pináculos”, referindo-se a elementos da muralha e não a aberturas comuns.