Misma

מִשְׁמָע · Mishmá

Misma no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

מִשְׁמָע (hebraico), transliterado Mishmá.

Significado

Misma é um nome de homem que aparece em listas de famílias do Antigo Testamento. A Bíblia fala de duas pessoas com esse nome: um dos doze filhos de Ismael e um descendente de Simeão, filho de Jacó. Em nenhum dos dois casos há histórias, falas ou feitos registrados. Eles aparecem apenas nas genealogias.

O nome em hebraico costuma ser ligado ao verbo "ouvir" (shamá). Por isso, muitas obras de referência o explicam como algo próximo de "audição" ou "ouvida". É uma explicação de raiz da palavra, e não algo que o texto bíblico diga expressamente sobre Misma. A mesma raiz está no nome de Ismael, que quer dizer "Deus ouve", e na palavra que abre o famoso "Ouve, Israel", de Deuteronômio 6:4.

O primeiro Misma é filho de Ismael, o filho de Abraão com Hagar. Ele aparece na lista de Gênesis 25, repetida em 1 Crônicas 1. É citado entre os doze descendentes que Gênesis chama de príncipes, cada um com seus povoados e acampamentos. Isso ajuda a entender que o nome de um filho podia passar a designar uma tribo ou um clã inteiro.

O segundo Misma pertence à tribo de Simeão. Em 1 Crônicas 4, ele é neto de Salum e filho de Mibsão, e seu filho se chama Hamuel. Depois vêm Zacur e Simei. Uma observação: algumas fontes antigas escrevem "Jamuel" nessa passagem, mas o nome do filho de Misma na Almeida é Hamuel. Jamuel é outro personagem, filho de Simeão, em outros textos.

Chama atenção que o nome Mibsão aparece nas duas famílias, a de Ismael e a de Simeão, ao lado de Misma. A Bíblia não explica o motivo. Pode ser coincidência de nomes, e o texto não afirma nenhuma ligação entre as duas linhagens. O mais honesto é registrar o fato e não construir teorias em cima dele.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 16:11

Disse-lhe ainda o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e terás um filho, a quem chamarás Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição.

Hagar, serva de Sarai, foge para o deserto grávida. O anjo do Senhor a encontra e anuncia que ela dará à luz um filho, que deverá se chamar Ismael, porque o Senhor ouviu a sua aflição. Essa passagem mostra o valor do verbo "ouvir" na família de Ismael. É a mesma raiz que está no nome de Misma, filho dele, e ajuda a entender o peso que esses nomes tinham.

Gênesis 17:20

E quanto a Ismael, também te tenho ouvido; eis que o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e multiplicá-lo-ei grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.

Deus fala com Abraão sobre Ismael. Ele promete abençoá-lo, multiplicá-lo e fazer dele pai de doze príncipes. Os filhos de Ismael, entre eles Misma, são o cumprimento dessa promessa. Mesmo fora da linha da aliança com Isaque, Ismael não foi esquecido por Deus.

Gênesis 21:17

Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.

Hagar e o menino Ismael estão no deserto, sem água, e ela se afasta para não vê-lo morrer. Deus ouve a voz do menino e o anjo a chama do céu, dizendo que não tema. A cena mostra o cuidado de Deus com quem parece sem saída. É também o pano de fundo da família da qual Misma veio.

Gênesis 25:12-16

Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu; e estes são os nomes dos filhos de Ismael pela sua ordem, segundo as suas gerações: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Abdeel, Mibsão, Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. […]

O texto apresenta a genealogia de Ismael, filho de Abraão e de Hagar. São listados doze filhos, entre eles Mibsão e Misma, e o texto os chama de príncipes segundo as suas povoações e acampamentos. É aqui que Misma aparece pela primeira vez na Bíblia, apenas como um nome entre os irmãos.

1 Crônicas 1:29-31

Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão, Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael.

O cronista começa seu livro com listas de nomes, desde Adão. Ao chegar aos filhos de Ismael, repete praticamente a lista de Gênesis, incluindo Mibsão e Misma. A repetição mostra que o povo de Israel, ao voltar do exílio, queria preservar a memória de suas origens e das nações vizinhas ligadas à família de Abraão.

1 Crônicas 4:24-27

Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul, de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma. Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá.

Aqui está a genealogia de Simeão, uma das tribos de Israel. Entre os descendentes aparecem Salum, Mibsão e Misma, cujos filhos também são listados em seguida (Hamuel, Zacur e Simei). A passagem destaca que Simei teve muitos filhos e filhas, mas que seus irmãos não tiveram famílias numerosas. Esse é o segundo Misma, ligado à tribo de Simeão.

Deuteronômio 6:4-5

Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor. Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.

Moisés ensina ao povo o chamado Shemá: "Ouve, Israel". O verbo é da mesma raiz do nome Misma. Não há ligação direta entre o texto e o personagem, mas a passagem mostra como o ouvir ocupa lugar central na fé de Israel: ouvir a Deus e amá-lo de todo o coração.

Como entender hoje

Pode parecer estranho dedicar um estudo a um nome que só aparece em listas. Mas a Bíblia guardou esses nomes, e isso diz algo. Deus não trata ninguém como número. Gente que não fez nada de registrado, que não teve discurso nem milagre, tem seu nome preservado na Escritura. Isso conforta quem sente que sua vida é pequena e sem destaque.

O significado do nome, ligado ao verbo ouvir, também pode ser um convite a pensar na nossa própria atenção. A Bíblia insiste que a fé nasce e cresce quando se ouve a Palavra de Deus. Paulo diz em Romanos 10:17 que a fé vem pelo ouvir, e Tiago, em 1:22, lembra que não basta ouvir: é preciso praticar. Não se deve dizer que o personagem Misma viveu essas verdades, pois a Bíblia não conta nada sobre a sua vida. Mas o nome pode servir de lembrete simples.

Há ainda uma lição sobre família. Misma nasceu em uma casa marcada por dor e separação: Ismael foi mandado embora com sua mãe. Mesmo assim, Deus tinha prometido abençoá-lo, e a descendência cresceu. Quem vem de uma família machucada pode encontrar aí um consolo. A história de uma família não termina nas feridas do passado.

Por fim, as genealogias nos ensinam a ler a Bíblia com paciência. Nem todo trecho traz uma ordem ou uma promessa para aplicar no dia seguinte. Algumas partes mostram que a história de Deus acontece de verdade, com famílias reais, ao longo de gerações. Ler esses nomes com respeito também é uma forma de reconhecer que Deus age no tempo e na vida comum.

Perguntas frequentes

Quem foi Misma na Bíblia?

A Bíblia traz dois homens com esse nome. O primeiro é um dos doze filhos de Ismael, o filho de Abraão e Hagar, citado em Gênesis 25 e em 1 Crônicas 1. O segundo é um descendente de Simeão, filho de Mibsão e pai de Hamuel, citado em 1 Crônicas 4. Em nenhum dos casos o texto conta algo sobre a vida, as palavras ou os feitos deles. Aparecem apenas nas listas de famílias, o que mostra a importância da linhagem para o povo de Israel e para seus vizinhos.

O que significa o nome Misma?

O nome hebraico costuma ser ligado ao verbo shamá, que significa ouvir. Por isso, muitas obras de referência o explicam como "audição" ou "ouvida". A Bíblia não explica o motivo desse nome nem diz o que os pais pensaram ao escolhê-lo, então o significado vem da raiz da palavra e não de um comentário do texto. A mesma raiz aparece em Ismael, que quer dizer "Deus ouve", e no Shemá de Deuteronômio 6:4.

Misma, filho de Ismael, e Misma, de Simeão, são a mesma pessoa?

Não. São homens diferentes, de famílias diferentes. Um é descendente de Abraão pela linha de Ismael, de quem vieram povos que habitaram regiões vizinhas a Israel. O outro é israelita, da tribo de Simeão, filho de Jacó. O que chama a atenção é que os dois têm um irmão ou pai chamado Mibsão, mas a Bíblia não diz que haja relação entre as duas famílias. Era comum, na época, o mesmo nome aparecer em linhagens diferentes.

Onde Misma é mencionado na Bíblia?

O filho de Ismael aparece em Gênesis 25:14 e em 1 Crônicas 1:30. O descendente de Simeão aparece em 1 Crônicas 4:25 e 4:26. São poucas menções, todas em genealogias. Se quiser ler o contexto, vale começar por Gênesis 25, que fala da morte de Abraão e dos descendentes de Ismael, e depois ler 1 Crônicas 4, que registra famílias das tribos de Judá e de Simeão.

Por que a Bíblia registra nomes que não têm história?

As listas de nomes mostram que a história de Deus com o seu povo aconteceu em famílias reais, ao longo de gerações. Para Israel, saber de onde se vinha tinha grande valor, principalmente depois do exílio, quando 1 Crônicas foi escrito. Muitas igrejas leem essas listas também como sinal de que Deus conhece cada pessoa pelo nome, mesmo as que não tiveram destaque. Não é preciso extrair uma lição escondida de cada nome, mas vale ler com atenção e gratidão.

Capítulos para ler

  • Gênesis 25: Traz a lista dos doze filhos de Ismael, entre eles o primeiro Misma.
  • 1 Crônicas 1: Repete a genealogia de Ismael e mostra como o cronista organiza as origens dos povos.
  • 1 Crônicas 4: Registra a linhagem de Simeão, onde aparece o segundo Misma.
  • Gênesis 21: Conta como Deus ouviu Ismael e cuidou dele e de Hagar no deserto.
  • Deuteronômio 6: Apresenta o Shemá, "Ouve, Israel", que usa o mesmo verbo que está na raiz do nome.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
IsmaelSimeãoMibsãoAbraãoQuedarNebaiote

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?