Simeão
שִׁמְעוֹן · Shim‘on

Termo original
שִׁמְעוֹן (hebraico), transliterado Shim‘on.
Significado
Simeão é um nome que aparece várias vezes na Bíblia, em pessoas diferentes. O mais antigo é o segundo filho de Jacó com Lia, que deu nome a uma das tribos de Israel. Também há o homem piedoso de Jerusalém que recebeu Jesus no templo, um profeta e mestre da igreja em Antioquia, um israelita da família de Harim nos dias de Esdras e um descendente de Benjamim ligado a Gibeão. A lista de Lucas 3 traz ainda um Simeão entre os antepassados de Jesus.
O nome vem do hebraico e está ligado ao verbo "ouvir". A própria Bíblia faz essa ligação no nascimento do primeiro Simeão: Lia disse que o Senhor ouviu que ela era desprezada, e por isso deu-lhe este filho. O nome nasce, portanto, de uma oração atendida em meio à dor.
No Novo Testamento, o nome aparece na forma Simeão, na Almeida, para o homem do templo e para o profeta de Antioquia. Simão, o nome de Pedro, é uma forma aparentada do mesmo nome, mas é outro verbete, com outras histórias.
Como são pessoas distintas, é bom ler cada passagem pelo contexto. O Simeão de Gênesis é um patriarca de tribo, com uma história de falhas e de consequências. O Simeão de Lucas é um homem que espera e vê a promessa se cumprir. Os demais aparecem em listas, mas cada um tem um lugar na história do povo de Deus.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 29:33
Concebeu outra vez, e deu à luz um filho; e disse: Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu-me também este. E lhe chamou Simeão.
Lia, a esposa menos amada de Jacó, dá à luz o segundo filho. Ela explica o nome dizendo que o Senhor ouviu que ela era desprezada. O nome guarda a lembrança de que Deus presta atenção a quem sofre rejeição dentro da própria casa.
Gênesis 34:25
Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.
Depois da violência contra Diná, os filhos de Jacó respondem de forma brutal. Simeão e Levi, irmãos dela, pegam suas espadas, entram na cidade sem que ninguém espere e matam todos os homens. O texto mostra a vingança que foi muito além de qualquer justiça.
Gênesis 42:24
Nisto José se retirou deles e chorou. Depois tornou a eles, falou-lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos.
No Egito, José ainda não se revelou aos irmãos. Ele se afasta e chora, volta a falar com eles e toma Simeão, amarrando-o diante de todos. A escolha de Simeão faz parte da prova pela qual José examina os irmãos, antes de se dar a conhecer.
Gênesis 49:5-7
Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois. Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi-los-ei em Jacó, e os espalharei em Israel.
Jacó, perto do fim da vida, fala sobre cada filho. Sobre Simeão e Levi, ele condena o furor e a crueldade: matar homens e ferir bois por pura ira. Diz que os dividirá em Jacó e os espalhará em Israel. A palavra é de juízo sobre a violência, e não sobre toda a descendência para sempre, como a história de Levi mostra depois.
Lucas 2:25-32
Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. E lhe fora revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor. Assim pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei, Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse: […]
Em Jerusalém vive Simeão, descrito como justo e temente a Deus. Ele esperava a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava sobre ele. Quando Jesus é levado ao templo, Simeão o reconhece e louva a Deus, falando da salvação preparada diante de todos os povos. É um dos belos momentos de adoração do Evangelho.
Lucas 2:33-35
Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam. E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição, sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
Depois do louvor, Simeão abençoa José e Maria e fala diretamente a Maria sobre o que viria. Suas palavras indicam que o menino traria revelação e também divisão, e que a própria Maria passaria por dor. O texto não suaviza: seguir a promessa de Deus inclui sofrimento.
Atos 13:1
Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo.
Na igreja de Antioquia havia profetas e mestres, e Simeão, chamado Níger, está entre eles, ao lado de Barnabé, Lúcio de Cirene, Manaém e Saulo. O texto não diz mais nada sobre ele. Também não informa se é o mesmo Simão que carregou a cruz de Jesus, e por isso essa ligação é só uma hipótese.
Esdras 10:31
Dos filhos de Harim: Eliézer, Issijá, Malquias, Semaías, Simeão,
Na lista dos filhos de Harim que se casaram com mulheres estrangeiras e se comprometeram a mudar de atitude, aparece um Simeão. O capítulo trata de um momento de arrependimento coletivo no meio do povo que voltou do exílio. O nome ali é apenas uma entrada de uma lista longa.
Como entender hoje
A história de Simeão, filho de Jacó, mostra duas coisas ao mesmo tempo. De um lado, Deus ouve quem sofre: Lia foi desprezada, e a Bíblia guarda essa dor no nome do filho. De outro, a ira sem freio destrói. Simeão e Levi quiseram vingar a irmã e acabaram cometendo um crime ainda maior. Quem foi ferido precisa de justiça, mas a raiva pode nos levar a ferir outros.
O Simeão de Lucas ensina outra postura: esperar com fidelidade. Ele era justo, temente a Deus e estava atento à promessa. Esperar não significava ficar parado; era viver com o coração aberto à ação do Espírito. Quando viu o menino Jesus, ele reconheceu a salvação e louvou. Quem espera em Deus aprende a reconhecer o que ele faz, mesmo quando vem de forma humilde, como uma criança no colo.
As palavras de Simeão a Maria também são honestas. Elas não prometem caminho fácil. Para quem segue a Jesus, a fé não elimina a dor, mas dá a ela um sentido dentro do plano de Deus. Isso é um conforto sóbrio para quem sofre.
Por fim, os Simeões menos conhecidos, como o de Antioquia ou o das listas, lembram que Deus também trabalha por meio de pessoas de quem sabemos pouco. O serviço fiel, mesmo sem destaque, tem lugar na história que ele conduz.
Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro · Gratidão e louvor.
Perguntas frequentes
Por que Jacó amaldiçoou Simeão?
Na verdade, Jacó amaldiçoou o furor e a ira de Simeão e Levi, não os filhos em si. A causa foi a violência em Siquém, quando mataram os homens da cidade. Jacó se afasta do conselho deles e diz que os dividirá e espalhará em Israel. Com o tempo, a tribo de Simeão recebeu terras dentro do território de Judá, e a de Levi não teve herança de terra própria. Isso mostra como as palavras de Jacó se cumpriram, mas a Bíblia não diz que Deus abandonou essas tribos.
O que significa o nome Simeão?
O nome tem relação com o verbo hebraico "ouvir". Em Gênesis 29:33, Lia o explica dizendo que o Senhor ouviu que ela era desprezada. Por isso, costuma-se entender o nome como algo próximo de "aquele que ouve" ou "ouvido". O texto bíblico vincula o nome à resposta de Deus ao sofrimento dela, e é essa a explicação que a Bíblia dá.
Quem foi Simeão que viu Jesus no templo?
Foi um morador de Jerusalém, descrito por Lucas como justo e temente a Deus, que esperava a consolação de Israel. O Espírito Santo estava sobre ele. A Bíblia não diz sua idade, sua profissão nem se era sacerdote, e por isso essas informações não devem ser afirmadas. O que sabemos vem de Lucas 2: ele reconheceu Jesus, louvou a Deus e falou a José e Maria sobre o futuro do menino.
Simeão Níger é o mesmo Simão de Cirene?
A Bíblia não afirma isso. Atos 13:1 cita Simeão, chamado Níger, entre os profetas e mestres de Antioquia, e nos evangelhos Simão de Cirene é quem carrega a cruz de Jesus. Alguns leitores sugerem que seriam a mesma pessoa, mas o texto não dá base para decidir. A lista de Atos traz também Lúcio de Cirene, e isso mostra apenas que havia pessoas dessa região na igreja de Antioquia.
Capítulos para ler
- Gênesis 34: Mostra o episódio de Siquém, em que Simeão e Levi agem com violência.
- Gênesis 49: Traz as palavras de Jacó a cada filho, incluindo Simeão.
- Lucas 2: Conta o encontro de Simeão com Jesus no templo e o seu louvor.
- Atos 13: Apresenta a igreja de Antioquia, onde estava Simeão, chamado Níger.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
JacóLiaLeviJoséJesusMariaBarnabéSauloEsdrasGibeãoDináSiquém