Jesus
Ἰησοῦς · Iēsoûs

Termo original
Ἰησοῦς (grego), transliterado Iēsoûs.
Significado
Jesus é o nome próprio do Senhor, o Filho de Deus que se fez homem. "Cristo" não é sobrenome: é um título, que traduz o hebraico "Messias", o Ungido. Quando se diz "Jesus Cristo", afirma-se que Jesus de Nazaré é o Messias prometido nas Escrituras.
O nome Jesus é a forma grega de um nome hebraico muito comum entre os judeus, o mesmo de Josué. Esse nome está ligado à ideia de que o Senhor salva. Por isso o anjo disse a José que o menino se chamaria Jesus, porque salvaria o seu povo dos pecados. O nome já anuncia a missão.
Para distinguir Jesus de outras pessoas com o mesmo nome, a Bíblia o chama de "Jesus de Nazaré", por causa da cidade onde cresceu, e também fala dele como o filho de José, como as pessoas da época o conheciam. Havia outros com esse nome. O Josué que sucedeu a Moisés é um deles, e a Almeida usa "Josué" para ele. No Novo Testamento aparece ainda um cooperador de Paulo chamado Jesus, de sobrenome Justo.
A fé cristã confessa que Jesus é verdadeiro homem e verdadeiro Deus. Ele nasceu em Belém, cresceu em Nazaré, ensinou, curou, morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia. As igrejas evangélicas se reúnem em torno dessa confissão: Jesus é o Senhor e o único Salvador.
A vida de Jesus costuma ser dividida em dois tempos: os anos de vida oculta em Nazaré e os cerca de três anos de ministério público. Os evangelhos contam pouco da infância e muito dos últimos dias, o que mostra para onde apontam: a cruz e a ressurreição.
Onde aparece na Bíblia
Números 13:16
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra. Ora, a Oséias, filho de Num, Moisés chamou Josué.
Moisés enviou doze homens para espiar a terra de Canaã. Nesse momento, o texto registra que o servo de Moisés, chamado Oseias, passou a ser chamado Josué. É o mesmo nome que, em grego, dá Jesus. A passagem ajuda a entender por que o nome de Cristo lembra a ideia de salvação e livramento.
Mateus 1:18-25
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo. E como José, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente. E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo; ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. […]
O anjo fala com José em sonho, depois de Maria estar grávida pelo Espírito Santo. Ele recebe a ordem de dar ao menino o nome de Jesus. A razão dada é a missão: salvar o povo dos seus pecados. O texto mostra que a salvação de que a Bíblia fala começa pelo perdão, não só pela solução de problemas externos.
Lucas 2:8-20
Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho. E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor. O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo: É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor. […]
Anjos anunciam o nascimento de Jesus a pastores que vigiavam o rebanho à noite. Eles vão a Belém e encontram o menino na manjedoura. Os primeiros a saber da notícia são gente simples, e voltam louvando a Deus. A cena mostra que o Salvador veio ao alcance de todos.
Mateus 2:1-12
Tendo, pois, nascido Jesus em Belém da Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos que perguntavam: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo. O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém; e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo. […]
Magos do Oriente chegam a Jerusalém procurando o que nasceu rei dos judeus. Ao encontrarem Jesus em Belém, o adoram e lhe oferecem presentes. O texto contrasta a adoração de estrangeiros com a inquietação de Herodes, que viu no menino uma ameaça ao seu poder.
Lucas 2:41-52
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa. Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa; e, terminados aqueles dias, ao regressarem, ficou o menino Jesus em Jerusalém sem o saberem seus pais; julgando, porém, que estivesse entre os companheiros de viagem, andaram caminho de um dia, e o procuravam entre os parentes e conhecidos; […]
Aos doze anos, Jesus sobe a Jerusalém com seus pais para a Páscoa e fica no templo, ouvindo e fazendo perguntas aos mestres. Quando é encontrado, fala de estar nas coisas de seu Pai. O trecho termina dizendo que ele voltou a Nazaré, era obediente e crescia em sabedoria, estatura e graça. É quase tudo o que os evangelhos dizem de sua vida entre a infância e o início do ministério.
João 6:42
e perguntavam: Não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz agora: Desci do céu?
Depois de Jesus dizer que é o pão que desceu do céu, parte do povo reclama. Eles conhecem seu pai e sua mãe e se perguntam como ele pode dizer aquilo. A passagem mostra como Jesus era visto em Nazaré e na Galileia: um homem comum, conhecido pela família. Isso torna ainda mais forte a afirmação sobre quem ele era.
João 18:1-8
Tendo Jesus dito isto, saiu com seus discípulos para o outro lado do ribeiro de Cedrom, onde havia um jardim, e com eles ali entrou. Ora, Judas, que o traía, também conhecia aquele lugar, porque muitas vezes Jesus se reunira ali com os discípulos. Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. Sabendo, pois, Jesus tudo o que lhe havia de suceder, adiantou-se e perguntou-lhes: A quem buscais? […]
No jardim, na noite da prisão, Jesus pergunta a quem procuram. Respondem: Jesus, o Nazareno. Ele diz "Sou eu", e os que vieram o prender recuam e caem por terra. João mostra que Jesus entrega a si mesmo e protege os discípulos, sem ser arrastado contra a vontade.
Colossenses 4:10-11
Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, o primo de Barnabé (a respeito do qual recebestes instruções; se for ter convosco, recebei-o), e Jesus, que se chama Justo, sendo unicamente estes, dentre a circuncisão, os meus cooperadores no reino de Deus; os quais têm sido para mim uma consolação.
Ao final da carta aos colossenses, Paulo manda saudações de companheiros de trabalho. Entre eles está um chamado Jesus, de sobrenome Justo. Era um nome comum, o que explica o sobrenome para diferenciar. Paulo o menciona como colaborador do Reino que foi de conforto para ele.
Como entender hoje
Conhecer Jesus não é só saber fatos sobre ele. A Bíblia convida a confiar nele como Senhor e Salvador, a ouvir suas palavras e segui-lo. Quem lê os evangelhos encontra uma pessoa que acolhe quem está cansado, diz a verdade com amor e chama para uma vida nova.
O nome de Jesus carrega uma promessa: ele salva. A salvação que a Escritura anuncia começa com perdão e reconciliação com Deus. Isso não depende do nosso mérito. É dom recebido pela fé. Muita gente carrega culpa por anos. O evangelho diz que há perdão em Cristo.
O fato de Jesus ter vivido uma infância simples em Nazaré também consola. Ele conhece a rotina, o trabalho, a família, a pressão e a dor de ser mal compreendido. Quem ora a ele fala com alguém que entende a vida humana por dentro.
Na prática, seguir Jesus é ler os evangelhos com regularidade, orar, viver em comunidade de fé e procurar imitar seu amor ao próximo. As igrejas evangélicas podem diferir em estilo de culto e em alguns pontos de doutrina, mas se reúnem em torno do mesmo Cristo, crucificado e ressuscitado.
Para momentos assim, leia também: Quero conhecer Jesus · Perdão e culpa.
Perguntas frequentes
O que significa o nome Jesus?
Jesus é a forma grega de um nome hebraico igual ao de Josué, que está ligado à ideia de que o Senhor salva. Em Mateus 1, o anjo explica a José o motivo do nome: o menino salvaria o seu povo dos pecados. Por isso o nome de Jesus resume sua missão. Muitos judeus da época tinham esse nome, e por isso a Bíblia o distingue com expressões como Jesus de Nazaré.
Cristo é sobrenome de Jesus?
Não. Cristo vem do grego Christós e traduz o hebraico Messias, que quer dizer Ungido. É um título que afirma que Jesus é o enviado prometido por Deus nas Escrituras. Quando se diz Jesus Cristo, o que se diz é que Jesus é o Messias. Com o tempo, o título passou a ser usado quase como parte do nome, mas o sentido original é de função e de identidade.
Quantos anos Jesus tinha quando começou seu ministério?
Lucas diz que Jesus tinha cerca de trinta anos quando começou seu ministério. Os evangelhos não dão datas exatas, e por isso a duração do ministério público costuma ser calculada pelos eventos descritos, como as festas de Páscoa que aparecem em João. Muitos leitores falam em cerca de três anos. O mais importante é o conteúdo do que ele ensinou e fez, que culmina na cruz e na ressurreição.
Existem outras pessoas chamadas Jesus na Bíblia?
Sim. O nome era comum. O sucessor de Moisés, Josué, tem em hebraico o mesmo nome que Jesus, e a Almeida o chama de Josué mesmo quando o Novo Testamento usa a forma grega. Há também Jesus, chamado Justo, que aparece em Colossenses 4 como cooperador de Paulo. Os evangelhos distinguem o Senhor com expressões como Jesus de Nazaré.
Como alguém pode conhecer Jesus pessoalmente?
A Bíblia diz que Jesus convida todos a virem a ele. Na prática, começa-se lendo os evangelhos, conversando com Deus em oração com sinceridade, reconhecendo a necessidade de perdão e confiando em Cristo como Salvador. Buscar uma igreja evangélica local ajuda a crescer na fé, com ensino da Palavra, comunhão e apoio de outros cristãos. É um caminho que cada pessoa percorre diante de Deus.
Capítulos para ler
- Mateus 1: Mostra a genealogia e o anúncio do nome de Jesus a José.
- Lucas 2: Conta o nascimento, os pastores e a visita ao templo aos doze anos.
- João 1: Apresenta Jesus como a Palavra que se fez carne.
- João 18: Relata a prisão de Jesus no jardim e o início do julgamento.
- Filipenses 2: Fala da humildade de Cristo e da exaltação de seu nome.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.