Belém

בֵּית לֶחֶם · Bêt Léhem

Belém no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

בֵּית לֶחֶם (hebraico), transliterado Bêt Léhem.

Significado

Belém é nome de cidade. Em hebraico, o nome é formado por duas palavras que se costumam traduzir como "casa" e "pão". Por isso se diz que Belém quer dizer "Casa de Pão". A região era de terra de cultivo, e o nome combina com isso, embora a Bíblia não explique a origem do nome.

A Bíblia fala de duas Belém. A mais conhecida fica em Judá, na região montanhosa ao sul de Jerusalém. A outra aparece na lista das cidades da tribo de Zebulom, no norte. Quando o texto bíblico fala de Belém sem mais detalhes, quase sempre se trata da de Judá.

A Belém de Judá também aparece com outros nomes. Em Gênesis 35, a região é chamada Efrata. Em Miqueias, o profeta usa a forma Belém Efrata. Em Lucas, ela é chamada de cidade de Davi, porque foi ali que Davi cresceu. Esses nomes ajudam a ligar a cidade à história de Raquel, de Rute e do rei Davi.

Belém era pequena. Miqueias diz isso com todas as letras, ao falar de uma cidade pequena para estar entre os milhares de Judá. Mesmo assim, Deus a escolheu para momentos decisivos da história de seu povo: o nascimento de Davi, o rei ungido por Samuel, e o nascimento de Jesus, o Guia que apascenta o povo de Deus.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 35:16-20

Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz. Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho. Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim. Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém). […]

Jacó e sua família saem de Betel. Antes de chegar a Efrata, Raquel começa a sentir dores de parto, e o parto é difícil. Raquel morre, e o texto liga o lugar da sepultura ao caminho de Efrata. É a primeira vez que a Bíblia associa esse nome à região de Belém, e o lugar fica marcado pela dor de uma mãe que dá à luz Benjamim.

Rute 1:19-22

Assim, pois, foram-se ambas, até que chegaram a Belém. E sucedeu que, ao entrarem em Belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e as mulheres perguntavam: É esta, porventura, Noêmi? Ela, porém, lhes respondeu: Não me chameis Noêmi; chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso me encheu de amargura. Cheia parti, porém vazia o Senhor me fez tornar. Por que, pois, me chamais Noêmi, visto que o Senhor testemunhou contra mim, e o Todo-Poderoso me afligiu? Assim Noêmi voltou, e com ela Rute, a moabita, sua nora, que veio do país de Moabe; e chegaram a Belém no princípio da sega da cevada.

Noêmi volta a Belém, acompanhada de Rute, a moabita, depois de anos fora da terra. A cidade inteira se comove, e as mulheres perguntam se aquela é mesmo Noêmi. A volta acontece no começo da colheita da cevada, e a história de Rute, que continua nesse lugar, leva até a família de Davi.

Rute 4:11-17

Ao que todo o povo que estava na porta e os anciãos responderam: Somos testemunhas. O Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e a Léia, que juntas edificaram a casa de Israel. Porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém. Também seja a tua casa como a casa de Pérez, que Tamar deu a Judá, pela posteridade que o Senhor te der desta moça. Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho. Disseram então as mulheres a Noêmi: Bendito seja o Senhor, que não te deixou hoje sem remidor; e torne-se o seu nome afamado em Israel. […]

Na porta da cidade, o povo e os anciãos abençoam o casamento de Boaz com Rute e desejam que ele tenha fama em Efrata e nome em Belém. No final do capítulo, o texto mostra que dessa família vem Davi. Belém passa a ser o lugar de onde sai a linhagem do rei.

1 Samuel 16:1-13

Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei a Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei. Disse, porém, Samuel: Como irei eu? pois Saul o ouvirá e me matará. Então disse o Senhor: Leva contigo uma bezerra, e dize: Vim para oferecer sacrifício ao Senhor: E convidarás a Jessé para o sacrifício, e eu te farei saber o que hás de fazer; e ungir-me-ás a quem eu te designar. Fez, pois, Samuel o que dissera o Senhor, e veio a Belém; então os anciãos da cidade lhe saíram ao encontro, tremendo, e perguntaram: É de paz a tua vinda? […]

Deus manda Samuel a Belém, à casa de Jessé, para ungir um novo rei entre seus filhos. Os anciãos da cidade recebem o profeta tremendo e perguntam se ele vem em paz. Samuel vê os filhos de Jessé, e Davi, o mais novo, que estava com as ovelhas, é o escolhido e ungido. O texto mostra que Deus não escolhe como os homens costumam escolher.

Miqueias 5:2

Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena para estar entre os milhares de Judá, de ti é que me sairá aquele que há de reinar em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.

O profeta Miqueias anuncia que de Belém Efrata, pequena entre os milhares de Judá, sairá aquele que há de reinar em Israel. O texto acrescenta que suas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. Os cristãos leem nessa profecia o anúncio do Messias, e o Novo Testamento a cita ao falar do nascimento de Jesus.

Mateus 2:1-6

Tendo, pois, nascido Jesus em Belém da Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos que perguntavam: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo. O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém; e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo. […]

Magos do Oriente chegam a Jerusalém procurando o rei dos judeus que havia nascido. Os sacerdotes e escribas, consultados, respondem com a profecia sobre Belém, em termos que lembram Miqueias. O texto diz que de Belém sairá o Guia que há de apascentar o povo de Israel, e que a cidade de modo nenhum é a menor entre as principais de Judá.

Lucas 2:1-7

Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado. Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria. E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade. Subiu também José, da Galiléia, da cidade de Nazaré, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi, […]

Por causa de um recenseamento, José sobe de Nazaré, na Galileia, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi. Ali Maria dá à luz seu filho primogênito, e o coloca numa manjedoura, pois não havia lugar na hospedaria. Lucas mostra que o nascimento de Jesus acontece na cidade de Davi, de forma simples.

Mateus 2:16-18

Então Herodes, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Belém, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisão inquirira dos magos. Cumpriu-se então o que fora dito pelo profeta Jeremias: Em Ramá se ouviu uma voz, lamentação e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, e não querendo ser consolada, porque eles já não existem.

Herodes percebe que foi enganado pelos magos e manda matar os meninos de dois anos para baixo em Belém e em seus arredores, conforme o tempo que havia apurado com eles. Mateus liga a dor das mães a uma palavra do profeta Jeremias sobre o choro e o lamento. A passagem mostra que o nascimento do Rei encontrou oposição violenta.

Como entender hoje

Belém lembra que Deus costuma agir em lugares e pessoas que parecem pequenos. A cidade era pequena, Davi era o filho mais novo, e Jesus nasceu numa manjedoura. Isso não quer dizer que tudo que é pequeno seja escolhido, mas mostra que Deus não depende de grandeza aos olhos humanos para realizar seus propósitos.

A história de Belém também traz consolo para quem passa por perdas. Raquel morre ali no parto, Noêmi volta ao lugar com o coração amargo, e as mães choram quando Herodes manda matar os meninos. Mesmo assim, a mesma cidade é palco da chegada do Salvador. A Bíblia não esconde a dor, e ao mesmo tempo mostra Deus agindo no meio dela.

O nome "Casa de Pão" também ajuda a ler a história de Jesus. Em João 6, ele se apresenta como o pão da vida. Os evangelhos não afirmam que o nome da cidade foi dado por causa disso, mas muitos cristãos encontram nessa coincidência um motivo de adoração: aquele que alimenta nasceu na Casa de Pão.

No Natal, é natural lembrar de Belém. Vale ler os textos de Lucas e Mateus com calma, sem misturar detalhes que a tradição popular acrescentou, e deixar que a simplicidade do relato fale ao coração.

Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro · Gratidão e louvor.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre Belém de Judá e Belém de Zebulom?

Belém de Judá fica ao sul de Jerusalém e é a cidade ligada a Raquel, Rute, Davi e Jesus. Belém de Zebulom aparece apenas na lista das cidades da tribo de Zebulom, em Josué 19, entre doze cidades com suas aldeias. A Bíblia não conta nenhum episódio importante que tenha acontecido nela. Por isso, quando alguém fala de Belém na Bíblia, quase sempre se refere à de Judá, e é o contexto da passagem que mostra qual das duas está em vista.

Por que Belém é chamada de cidade de Davi?

Porque foi ali que Davi nasceu e cresceu, na casa de Jessé. Foi também em Belém que Samuel o ungiu como rei, enquanto ele cuidava das ovelhas. Mais tarde, Jerusalém também passou a ser chamada de cidade de Davi, por ter sido tomada e usada por ele como capital. Por isso é importante olhar o contexto: em Lucas 2, a cidade de Davi é Belém, e o texto diz que José era da casa e família de Davi.

Belém era uma cidade grande?

Não. Miqueias a chama de pequena para estar entre os milhares de Judá. O texto de Mateus, ao citar a profecia, diz que ela de modo nenhum é a menor entre as principais cidades de Judá, porque dali sairia o Guia do povo. Os dois textos não se contradizem: um fala do tamanho da cidade, e o outro, da honra que ela recebe por causa de quem nasceria ali.

Quem foi Raquel e o que ela tem a ver com Belém?

Raquel foi esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim. Ela morreu ao dar à luz Benjamim, no caminho de Efrata, e foi sepultada ali. Séculos depois, Mateus lembra o choro de Raquel, por meio das palavras de Jeremias, ao falar das mães de Belém que perderam seus filhos na ordem de Herodes. A ligação é a dor materna, que une as duas cenas.

Capítulos para ler

  • Rute 4: Mostra o final da história de Rute em Belém e a ligação da cidade com a família de Davi.
  • 1 Samuel 16: Conta como Davi foi escolhido e ungido em Belém, entre os filhos de Jessé.
  • Miqueias 5: Traz a profecia sobre o governante que sairia de Belém Efrata.
  • Mateus 2: Narra a visita dos magos, a profecia sobre Belém e a reação de Herodes.
  • Lucas 2: Descreve o nascimento de Jesus em Belém e a visita dos pastores.

Ver no mapa bíblico

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
DaviJesus CristoRaquelRuteHerodesEfrataBoazZebulom

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?