Rute

rut

Rute no dicionário bíblico da Rádio Aleluia
Ilustração em 3D de Rute, jovem de véu e túnica bege, segurando um feixe de cevada num campo dourado
Ilustração: Rádio Aleluia
Perfil do personagem

Rute

Moabita, viúva ainda jovem, que não abandonou a sogra Noemi e escolheu o Deus de Israel. Respigando no campo de Boaz, encontrou proteção e um novo lar. Tornou-se bisavó do rei Davi e está na genealogia de Jesus.

Significado do nome
A Bíblia não explica o significado do nome
Época
No tempo dos juízes (Rute 1:1), por volta de 1100 a.C. (data aproximada)
Pais
A Bíblia não informa os nomes; Boaz lembra que ela deixou pai e mãe (Rute 2:11)
Irmãos
A Bíblia não informa. Orfa era sua cunhada (Rute 1:4).
Cônjuge
Malom, filho de Elimeleque e Noemi (Rute 4:10); depois de viúva, Boaz (Rute 4:13)
Filhos
Obede, avô do rei Davi (Rute 4:13, 17)
Onde nasceu
Moabe (Rute 1:4; 2:11)
Onde viveu
Moabe e, depois, Belém de Judá, com a sogra (Rute 1:19, 22). A Bíblia não informa quando morreu.

Principais feitos

  • Ficou com a sogra e escolheu o povo e o Deus de Israel Rute 1:16-17
  • Foi respigar no campo para sustentar a casa Rute 2:2-3
  • Pediu a Boaz que cumprisse o papel de resgatador Rute 3:9
  • Casou-se com Boaz e teve Obede Rute 4:13
  • Tornou-se bisavó do rei Davi Rute 4:17

Virtudes, segundo a Bíblia

  • Lealdade Rute 1:16-17
  • Bondade com a sogra, reconhecida por toda a cidade Rute 2:11; 3:11
  • Trabalho dedicado Rute 2:7; 2:17

Falhas, segundo a Bíblia

  • A Bíblia não registra falhas de Rute Livro de Rute

Fé

“o teu povo será o meu povo, o teu Deus será o meu Deus.” Rute 1:16

Curiosidades bíblicas

  • Chegou a Belém no princípio da colheita da cevada Rute 1:22
  • Boaz disse que ela viera se abrigar sob as asas do Senhor Rute 2:12
  • Era estrangeira e está na genealogia de Jesus Mateus 1:5
  • Toda a cidade a conhecia como “mulher virtuosa” Rute 3:11

Lições para hoje

  • A fidelidade nos tempos difíceis abre caminho para a bênção
  • Deus acolhe quem vem se abrigar debaixo das suas asas, de qualquer povo

Onde ler: Livro de Rute

Ficha escrita a partir do texto bíblico, com a referência de cada informação; onde a Bíblia não informa, isso é dito. Datas aproximadas. A ilustração é uma representação artística da Rádio Aleluia, criada com auxílio de inteligência artificial; todos os direitos reservados.

Significado

Rute foi uma mulher de Moabe que se tornou personagem central de um dos livros mais curtos e mais comoventes da Bíblia. Ela era viúva de um dos filhos de Noemi e de Elimeleque, família de Belém de Judá que tinha emigrado para Moabe por causa de uma fome. A história se passa no tempo dos juízes, época que o livro de Juízes descreve como turbulenta. O livro de Rute mostra um cenário bem diferente: o de gente simples, que trabalha, cuida da família e confia em Deus.

O significado do nome Rute é incerto. Por isso, é mais seguro conhecer a pessoa pelo que ela fez do que por uma tentativa de explicar o nome. O que a Bíblia destaca nela é a lealdade, o que o hebraico do Antigo Testamento costuma chamar de bondade fiel ou amor leal. Rute escolheu ficar ao lado de uma sogra idosa, pobre e amargurada, sem nenhuma garantia de futuro para si mesma.

Rute era estrangeira. Os moabitas não eram parte do povo de Israel, e havia na Lei restrições a respeito da entrada de moabitas na assembleia do Senhor (Deuteronômio 23:3). Mesmo assim, o livro apresenta Rute como alguém que se refugiou sob as asas do Deus de Israel. Ela é chamada de moabita várias vezes ao longo da narrativa, como se o autor quisesse lembrar o leitor, o tempo todo, de onde ela veio e até onde a graça de Deus a levou.

A história tem três movimentos. No primeiro, vêm a perda e a decisão: fome, viuvez e a volta de Noemi a Belém com Rute ao lado. No segundo, vêm o trabalho e o cuidado: Rute respiga nos campos e encontra Boaz. No terceiro, vêm o resgate e a restauração: Boaz assume o papel de parente resgatador, casa-se com Rute e nasce um filho, Obede. A mulher que chegou sem nada acaba como antepassada do rei Davi.

Por isso o nome de Rute aparece na genealogia de Jesus em Mateus. Ali ela é uma das poucas mulheres citadas, e uma das que não nasceram em Israel. Isso mostra que Deus conduz sua história de salvação usando pessoas que, aos olhos humanos, estariam de fora.

Onde aparece na Bíblia

Rute 1:1-5

Nos dias em que os juízes governavam, houve uma fome na terra; pelo que um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar no país de Moabe, ele, sua mulher, e seus dois filhos. Chamava-se este homem Elimeleque, e sua mulher Noêmi, e seus dois filhos se chamavam Malom e Quiliom; eram efrateus, de Belém de Judá. Tendo entrado no país de Moabe, ficaram ali. E morreu Elimeleque, marido de Noêmi; e ficou ela com os seus dois filhos, os quais se casaram com mulheres moabitas; uma destas se chamava Orfa, e a outra Rute; e moraram ali quase dez anos. […]

O livro abre com uma fome em Judá, no tempo dos juízes. Elimeleque leva a esposa Noemi e os dois filhos para Moabe, buscando sustento. Lá os filhos se casam com mulheres moabitas, uma delas Rute. Depois, morrem Elimeleque e os dois filhos, e Noemi fica viúva, sem filhos e longe de casa. Rute entra na história já dentro de uma grande perda.

Rute 1:16-17

Respondeu, porém, Rute: Não me instes a que te abandone e deixe de seguir-te. Porque aonde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo será o meu povo, o teu Deus será o meu Deus. Onde quer que morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada. Assim me faça o Senhor, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti.

Noemi decide voltar a Belém e pede às noras que fiquem em Moabe. Orfa volta, mas Rute se apega à sogra. Suas palavras são uma das declarações de lealdade mais conhecidas da Bíblia: o povo de Noemi será o seu povo, e o Deus de Noemi será o seu Deus. Rute vai além do laço familiar e assume um compromisso de fé, que chega até a sepultura.

Rute 1:19-22

Assim, pois, foram-se ambas, até que chegaram a Belém. E sucedeu que, ao entrarem em Belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e as mulheres perguntavam: É esta, porventura, Noêmi? Ela, porém, lhes respondeu: Não me chameis Noêmi; chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso me encheu de amargura. Cheia parti, porém vazia o Senhor me fez tornar. Por que, pois, me chamais Noêmi, visto que o Senhor testemunhou contra mim, e o Todo-Poderoso me afligiu? Assim Noêmi voltou, e com ela Rute, a moabita, sua nora, que veio do país de Moabe; e chegaram a Belém no principio da sega da cevada.

As duas chegam a Belém e a cidade se agita ao ver Noemi. Ela pede que a chamem de Mara, que lembra amargura, porque sente que a vida foi dura com ela. O texto registra que chegaram no começo da colheita da cevada. É um detalhe que aponta para a esperança: no meio da amargura, a época de colher está começando.

Rute 2:1-12

Ora, tinha Noêmi um parente de seu marido, homem poderoso e rico, da família de Elimeleque; e ele se chamava Boaz. Rute, a moabita, disse a Noêmi: Deixa-me ir ao campo a apanhar espigas atrás daquele a cujos olhos eu achar graça. E ela lhe respondeu: Vai, minha filha. Foi, pois, e chegando ao campo respigava após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do campo de Boaz, que era da família de Elimeleque. E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos segadores: O Senhor seja convosco. Responderam-lhe eles: O Senhor te abençoe. […]

Rute vai respigar, isto é, recolher as espigas que sobravam atrás dos ceifeiros, algo que a Lei previa para os pobres e estrangeiros. Ela acaba no campo de Boaz, parente de Elimeleque. Boaz já ouvira falar de sua lealdade a Noemi e a protege, garante água e comida e abençoa seu gesto, dizendo que ela buscou refúgio sob as asas do Senhor. O texto fala de coincidência aparente, mas mostra a mão de Deus agindo no cotidiano.

Rute 3:9-13

E perguntou ele: Quem és tu? Ao que ela respondeu: Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és o remidor. Então disse ele: Bendita sejas tu do Senhor, minha filha; mostraste agora mais bondade do que dantes, visto que após nenhum mancebo foste, quer pobre quer rico. Agora, pois, minha filha, não temas; tudo quanto disseres te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa. Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu. […]

Seguindo a orientação de Noemi, Rute vai à eira durante a noite e pede que Boaz a cubra com a sua capa, expressão que apontava para o pedido de proteção e de casamento. Boaz reconhece nela uma mulher virtuosa e promete agir. Ele também revela que há um parente mais próximo, com prioridade no resgate, e que isso precisa ser resolvido de forma correta e à luz do dia.

Rute 4:1-10

Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de quem ar de jumentos. Ela o levou à casa de seu pai, o qual, vendo-o, ele, desviando-se para ali, sentou-se. Então Boaz tomou dez homens dentre os anciãos da cidade, e lhes disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram. Disse Boaz ao remidor: Noêmi, que voltou da terra dos moabitas, vendeu a parte da terra que pertencia a Elimeleque; nosso irmão. Resolvi informar-te disto, e dizer-te: Compra-a na presença dos que estão sentados aqui, na presença dos anciãos do meu povo; se hás de redimi-la, redime-a, e se não, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há, senão tu, que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei. […]

Na porta da cidade, diante dos anciãos, Boaz apresenta o caso ao parente mais próximo. Ele abre mão do direito de resgatar a herança de Elimeleque quando percebe que isso incluiria casar-se com Rute. Boaz então assume publicamente a responsabilidade pela terra, por Rute e pelo nome do falecido. A cena mostra como a Lei protegia famílias vulneráveis em Israel.

Rute 4:13-17

Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho. Disseram então as mulheres a Noêmi: Bendito seja o Senhor, que não te deixou hoje sem remidor; e torne-se o seu nome afamado em Israel. Ele será restaurador da tua vida, e consolador da tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz; ela te é melhor do que sete filhos. E Noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama. […]

Boaz se casa com Rute e nasce um filho. As mulheres da cidade celebram com Noemi e dizem que Rute valia mais para ela do que sete filhos. O menino recebe o nome Obede e Noemi o acolhe nos braços. O texto termina dizendo que Obede foi pai de Jessé, que foi pai de Davi. A amargura de Noemi se transforma em alegria.

Mateus 1:5-6

a Salmom nasceu, de Raabe, Booz; a Booz nasceu, de Rute, Obede; a Obede nasceu Jessé; e a Jessé nasceu o rei Davi. A Davi nasceu Salomão da que fora mulher de Urias;

Na genealogia de Jesus, Mateus cita Boaz, filho de Raabe, e Obede, filho de Rute. Chegam até Davi e depois ao Messias. Rute aparece numa lista de pais e reis, mostrando que a promessa de Deus passou também por uma estrangeira que confiou no Senhor.

Como entender hoje

A história de Rute fala a quem passou por perdas e precisou recomeçar. Noemi chegou a Belém dizendo que voltava vazia. Mas Deus já estava trabalhando, de forma discreta, por meio de uma nora fiel e de um homem íntegro. Quem atravessa um luto ou um tempo de aperto pode aprender com o livro que Deus costuma agir no cotidiano, em gestos de cuidado e de trabalho, sem alarde.

Rute também mostra o valor da lealdade. Ela não tinha obrigação legal de ficar com Noemi e poderia ter voltado para a casa da própria família. Escolheu permanecer. Numa época em que relacionamentos são descartados com facilidade, a atitude de Rute lembra que amor também é perseverança, e que cuidar de pais, sogros e idosos é parte do serviço a Deus.

Boaz é um exemplo de como o forte deve tratar o vulnerável. Ele cumpre a Lei com generosidade, protege uma estrangeira e age com honra e transparência. Muitos cristãos leem nele uma figura do Redentor, pois ele paga o preço para restaurar quem estava sem direito. Essa é uma leitura aplicada, e não está declarada no texto, mas combina com o que as Escrituras dizem sobre Cristo.

O livro também lembra que ninguém está longe demais da graça. Uma moabita, de um povo com histórico difícil com Israel, foi acolhida e incluída na linhagem de Davi e de Jesus. A igreja pode aprender a receber o estrangeiro e o recém-chegado como Deus recebeu Rute. E quem se sente de fora pode ler a história com esperança.

É preciso evitar uma leitura que prometa que tudo sempre termina em casamento e prosperidade. O livro mostra Deus conduzindo as coisas com fidelidade, mas a história passou por fome, morte e dor antes da restauração. A fé de Rute não eliminou o sofrimento, mas a sustentou nele.

Para momentos assim, leia também: Luto e perda · Esperança e futuro.

Perguntas frequentes

Quem foi Rute na Bíblia?

Rute foi uma mulher moabita que se casou com um dos filhos de Noemi e Elimeleque, família de Belém que morou em Moabe. Ficou viúva e decidiu acompanhar a sogra de volta a Judá, adotando o Deus de Israel como seu. Em Belém, trabalhou nos campos, encontrou Boaz e casou-se com ele. Foi bisavó do rei Davi e aparece na genealogia de Jesus em Mateus 1.

Qual é o significado do nome Rute?

O significado do nome Rute é incerto, e por isso é melhor não afirmar uma tradução como se fosse segura. Algumas pessoas associam o nome à ideia de amizade ou companheirismo, mas isso é só uma hipótese. O que a Bíblia deixa claro é o caráter da personagem: lealdade, coragem e fé em meio à perda. É por essas qualidades que ela é lembrada.

O que significa parente resgatador no livro de Rute?

Era o parente próximo que, segundo a Lei, tinha a responsabilidade de proteger a família em dificuldade. Podia resgatar terras vendidas por necessidade e, em certos casos, casar-se com a viúva de um parente para preservar o nome e a herança do falecido. No livro, Boaz assume esse papel depois que outro parente, mais próximo, abre mão do direito. A história mostra cuidado com os vulneráveis.

Por que Rute aparece na genealogia de Jesus?

Mateus cita Rute como mãe de Obede, que foi pai de Jessé e avô de Davi. Jesus é apresentado como descendente de Davi, e Rute faz parte dessa linhagem. Sua presença chama atenção porque ela era estrangeira. Muitos cristãos veem aí um sinal de que a promessa de Deus alcança pessoas de fora de Israel, o que anuncia a bênção para todos os povos.

Em que época se passa a história de Rute?

O livro diz que os fatos aconteceram no tempo em que os juízes governavam, antes da monarquia em Israel. A Bíblia não dá datas exatas para esse período no livro, e por isso o mais seguro é manter a referência do próprio texto. Como o livro termina com a genealogia de Davi, o leitor percebe que a história de Rute prepara o caminho para o reinado.

Capítulos para ler

  • Rute 1: Mostra a perda de Noemi e a decisão de lealdade de Rute.
  • Rute 2: Conta o encontro com Boaz e o cuidado de Deus nas coisas do dia a dia.
  • Rute 3: Revela a coragem de Rute e a integridade de Boaz.
  • Rute 4: Mostra o resgate, o casamento e a ligação com Davi.
  • Mateus 1: Apresenta a genealogia de Jesus, onde Rute é lembrada.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
NoemiBoazDaviMoabeBelémObedeElimelequeRespigar

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?