José
יוֹסֵף · Yosef

Termo original
יוֹסֵף (hebraico), transliterado Yosef.
Significado
José é um dos nomes mais comuns da Bíblia. Vem do hebraico Yosef, que aponta para a ideia de "acrescentar". Em Gênesis 30:22-24, Raquel dá esse nome ao primeiro filho que teve com Jacó e pede que o Senhor lhe acrescente outro filho. O nome nasce, portanto, de um pedido e de uma esperança.
O José mais conhecido do Antigo Testamento é o filho de Jacó e de Raquel. Foi vendido pelos irmãos, levado ao Egito e ali chegou a governar sob Faraó. Sua história ocupa grande parte do livro de Gênesis. Suas duas tribos, Efraim e Manassés, descendem dos dois filhos que ele teve no Egito.
No Novo Testamento, vários homens têm esse nome. O principal é José, marido de Maria, que criou Jesus como filho. Os evangelhos o chamam de justo e mostram um homem que obedece a Deus em silêncio: quase não registram palavras suas. Ele é o pai legal de Jesus, pois, segundo os evangelhos, Jesus foi concebido pelo Espírito Santo na virgem Maria.
Há ainda José de Arimateia, membro do conselho judaico que pediu a Pilatos o corpo de Jesus e o sepultou. Há José, chamado Barnabé, levita nascido em Chipre, companheiro de Paulo. Há também um José entre os irmãos de Jesus, citado em Mateus 13:55, e outros Josés que aparecem como antepassados de Jesus nas genealogias de Lucas.
Uma observação sobre o texto antigo deste verbete: o pai legal de Jesus aparece em Lucas 3:23, que o apresenta como filho de Heli. Em Lucas 3:24 o nome José surge de novo, mas se trata de um antepassado mais distante. Já em Lucas 3:29 a Almeida traz "Josué", filho de Eliézer, e não José. As genealogias de Mateus e de Lucas diferem, e os cristãos costumam explicá-las de modos distintos. Uma leitura comum é que uma delas segue a linhagem de José e a outra a de Maria, mas há outras explicações. O texto bíblico não decide a questão.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 37:23-28
Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia; e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela. Depois sentaram-se para comer; e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade; nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito. Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue? […]
José é o filho amado de Jacó, e isso desperta ciúme nos irmãos. Eles o jogam numa cisterna e depois o vendem a mercadores que iam para o Egito. A cena mostra o ponto mais baixo de José: traído por quem devia protegê-lo, longe de casa e sem nenhum controle sobre o que vinha pela frente.
Gênesis 39:7-12
E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo. Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem; ele não é maior do que eu nesta casa; e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus? Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela. […]
Já como servo na casa de Potifar, José é assediado pela mulher do dono. Ele recusa e foge, dizendo que não pecaria contra Deus nem contra a confiança do seu senhor. A integridade lhe custa caro, pois acaba preso. Mesmo assim, o texto afirma que o Senhor estava com ele.
Gênesis 41:39-41
Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu. Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo; somente no trono eu serei maior que tu. Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
Depois de interpretar os sonhos de Faraó, José é colocado sobre toda a terra do Egito. Ele mesmo diz que a interpretação vem de Deus. O preso esquecido torna-se o administrador que prepara o país para sete anos de fome.
Gênesis 50:19-20
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso estou eu em lugar de Deus? Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim; Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida.
Com a morte de Jacó, os irmãos temem que José se vingue. Ele os tranquiliza e diz que eles pensaram o mal, mas Deus o transformou em bem para preservar muitas vidas. José não nega o que sofreu. Reconhece a mão de Deus agindo mesmo através da maldade humana, e escolhe perdoar.
Mateus 1:18-25
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo. E como José, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente. E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo; ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. […]
José está noivo de Maria e descobre que ela está grávida. Sendo justo, pensa em deixá-la sem expô-la. Um anjo lhe aparece em sonho e explica que a criança vem do Espírito Santo, e que ele deve dar-lhe o nome de Jesus. José obedece e a leva para casa. Sua fé aparece em atos, não em discursos.
Mateus 2:13-15
E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; porque Herodes há de procurar o menino para o matar. Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito. e lá ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
Avisado por um anjo em sonho, José toma o menino e a mãe e foge para o Egito, para escapar de Herodes. É um eco curioso da história do outro José, que também desceu ao Egito. Aqui o pai de família cuida do filho de Deus como qualquer pai cuidaria do seu.
Atos 4:36-37
então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que quer dizer, filho de consolação), levita, natural de Chipre, possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.
Lucas apresenta José, levita nascido em Chipre, a quem os apóstolos chamaram de Barnabé, "filho de consolação" ou "de encorajamento". Ele vende um campo e entrega o valor aos apóstolos, para ajudar os necessitados da igreja em Jerusalém. O apelido diz muito sobre o seu caráter.
Mateus 27:57-60
Ao cair da tarde, veio um homem rico de Arimatéia, chamado José, que também era discípulo de Jesus. Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue. E José, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo, de linho, e depositou-o no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha; e, rodando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou- se.
Ao fim do dia da crucificação, José de Arimateia, homem rico e discípulo de Jesus, pede o corpo a Pilatos. Envolve-o num lençol limpo e o coloca num sepulcro novo, que era seu. Quando os discípulos mais próximos tinham se dispersado, ele agiu com coragem.
Como entender hoje
A história de José, filho de Jacó, ensina a olhar a dor com honestidade. Ele foi traído, caluniado e esquecido na prisão. A Bíblia não diz que isso foi bom em si. Diz que Deus permaneceu com ele e, no fim, usou a situação para salvar muitas vidas. Quem passa por injustiça pode ler essa história sem pressa de entender tudo, e com a esperança de que Deus não abandona quem sofre.
O perdão de José também merece atenção. Ele não finge que nada aconteceu: chora, testa os irmãos, fala do que foi feito. Mas não devolve o mal. Perdoar, nesse relato, não é diminuir a ofensa. É entregar a Deus o direito de julgar e escolher a reconciliação, quando ela é possível.
O outro José, marido de Maria, mostra uma fé discreta. Ele não recebe grandes falas na Bíblia, mas ouve, obedece e protege a família. Para pais e maridos de hoje, é um lembrete de que a vocação cristã passa pelo cuidado cotidiano, pela fidelidade e pela disposição de mudar de planos quando Deus indica o caminho.
Barnabé e José de Arimateia completam o quadro. Um usa os bens para amparar irmãos e se torna conhecido como encorajador. O outro usa sua posição e seu túmulo para honrar Jesus quando isso era arriscado. Em ambos, a generosidade é o fruto de quem pertence a Cristo. Nenhum deles precisou de um grande palco para servir bem.
Para momentos assim, leia também: Perdão e culpa · Esperança e futuro.
Perguntas frequentes
Quem foi José na Bíblia?
Há vários. O mais conhecido é José, filho de Jacó e Raquel, vendido pelos irmãos e depois governador do Egito, narrado em Gênesis 37 a 50. No Novo Testamento, o principal é José, marido de Maria e pai legal de Jesus. Também aparecem José de Arimateia, que sepultou Jesus, e José Barnabé, companheiro de Paulo. Para saber de qual se fala, é preciso olhar o contexto do texto e o livro em que o nome surge.
Qual o significado do nome José?
Vem do hebraico Yosef e está ligado à ideia de acrescentar. Em Gênesis 30:22-24, Raquel dá esse nome ao filho e pede ao Senhor que lhe acrescente outro. Muitas pessoas tomam o nome como um símbolo de esperança e de bênção que se renova. Vale lembrar que o significado do nome ajuda a entender a cena em que ele nasce, mas não define sozinho o destino de quem o recebe.
José, marido de Maria, era o pai de Jesus?
Os evangelhos dizem que Jesus foi concebido pelo Espírito Santo na virgem Maria (Mateus 1:18-25). José é por isso chamado de pai legal ou pai adotivo: ele deu a Jesus o nome, a casa e a posição na linhagem de Davi. O povo da época chamava Jesus de "filho do carpinteiro" (Mateus 13:55). As igrejas evangélicas em geral entendem José como o pai terreno que criou Jesus, sem ser seu pai biológico.
José de Arimateia era discípulo de Jesus?
Sim. Mateus diz que ele era discípulo de Jesus, e João acrescenta que o era em segredo, por medo dos judeus (João 19:38). Mesmo assim, depois da crucificação, procurou Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Ele o sepultou em seu próprio túmulo novo. É um exemplo de alguém cuja fé, antes tímida, se tornou visível justamente na hora mais difícil.
Quem era Barnabé e qual a ligação com José?
Barnabé era o apelido de um levita chamado José, nascido em Chipre. Os apóstolos lhe deram esse nome, que Lucas traduz como "filho de consolação" (Atos 4:36). Ele ajudou a igreja de Jerusalém com seus bens e depois acompanhou Paulo em viagens missionárias. O apelido sugere que o seu caráter se destacava pelo ânimo que dava aos outros.
Capítulos para ler
- Gênesis 37: Começa a história de José, com os sonhos, o ciúme dos irmãos e a venda para o Egito.
- Gênesis 39: Mostra José íntegro e fiel em meio à injustiça, com Deus ao seu lado.
- Gênesis 50: Traz o perdão de José e a sua conclusão sobre o que Deus fez com o mal que sofreu.
- Mateus 1: Apresenta José, marido de Maria, diante da notícia da gravidez e a sua obediência.
- Atos 4: Mostra José Barnabé e o espírito de generosidade da igreja nascente.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.