Paraíso

Persa: pardes

Paraíso é uma palavra de origem persa que significa ‘jardim’, ‘parque’ ou ‘terreno de prazer’, similar a um parque real. Na Septuaginta, a antiga tradução grega do Antigo Testamento, essa palavra foi usada para traduzir ‘jardim’ em Gênesis 2:8, referindo-se ao Jardim do Éden.

Com o tempo, o termo passou a ser empregado para descrever o lugar de felicidade e descanso futuro, a morada celestial dos justos. Jesus usou a palavra ao dizer ao ladrão na cruz: ‘Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso’ (Lucas 23:43). O apóstolo Paulo também se refere a um arrebatamento ao paraíso, onde ouviu ‘palavras inefáveis’ (2 Coríntios 12:4). No livro de Apocalipse, o paraíso de Deus é associado à árvore da vida (Apocalipse 2:7).

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.

Veja também
ÉdenCéuJardimÁrvore da Vida