Queixada

A queixada, ou maxilar, de um jumento foi a arma que Sansão usou para derrotar mil filisteus (Juízes 15:15). Após essa grande vitória, ele lançou a queixada e o lugar foi chamado Ramate-Leí, que significa “colina da queixada”. Em Juízes 15:19, a menção de Deus abrindo um lugar oco “na queixada” é uma tradução que pode gerar confusão. A Almeida Revista e Corrigida (ARC) e outras versões mais recentes esclarecem que Deus abriu o lugar oco que estava em Leí, referindo-se ao nome do local onde o conflito ocorreu, e não ao osso em si. Leí, o nome do monte, possivelmente foi chamado assim por ter o formato de uma queixada.