Saraiva

בָּרָד · barad

Saraiva no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

בָּרָד (hebraico), transliterado barad.

Significado

Saraiva é o nome que a tradução de Almeida dá ao granizo: pedras de gelo que caem do céu durante tempestades. Em português de hoje costumamos dizer granizo, mas a palavra saraiva continua nos versículos que muita gente lê e ouve nas igrejas.

No Antigo Testamento, a palavra hebraica barad aparece ligada a tempestades violentas, que destroem lavouras, animais e até pessoas. Num mundo de agricultores e pastores, uma chuva de pedras podia acabar com o sustento de um ano inteiro. Por isso a saraiva era vista como força temível, fora do controle humano.

A Bíblia ensina que essa força está sob a mão de Deus. Ele tem, segundo o livro de Jó, os seus depósitos de neve e de saraiva, guardados para o tempo da angústia. A saraiva, então, não é acaso nem poder rival: pertence ao Criador, que a usa quando quer.

Nas Escrituras, a saraiva aparece sobretudo como instrumento de juízo. Foi assim contra o Egito, contra os inimigos de Israel em Canaã e, no último livro da Bíblia, nas visões do fim. Também serve de imagem: o profeta compara a ruína de falsas seguranças a uma chuva de pedras que derruba um muro mal feito.

É preciso cuidado para não ler cada tempestade de granizo de hoje como castigo dirigido a alguém. O texto bíblico fala de momentos específicos, com contexto próprio. O que ele nos deixa de forma clara é a mensagem de que Deus governa a natureza e que ninguém consegue resistir a ele.

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 9:22-26

Então disse o Senhor a Moisés: Estende a tua mão para o céu, para que caia saraiva em toda a terra do Egito, sobre os homens e sobre os animais, e sobre toda a erva do campo na terra do Egito. E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o Senhor enviou trovões e saraiva, e fogo desceu à terra; e o Senhor fez chover saraiva sobre a terra do Egito. Havia, pois, saraiva misturada com fogo, saraiva tão grave qual nunca houvera em toda a terra do Egito, desde que veio a ser uma nação. E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais; feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo. […]

Moisés estende a vara em direção ao céu e o Senhor envia trovões, fogo e saraiva sobre o Egito. É a sétima praga, e destrói plantas, animais e pessoas que estavam no campo. A terra de Gósen, onde viviam os israelitas, foi poupada. A saraiva mostra que o Deus de Israel manda sobre a natureza que os egípcios temiam e veneravam.

Êxodo 9:27-29

Então Faraó mandou chamar Moisés e e Arão, e disse-lhes: Esta vez pequei; o Senhor é justo, mas eu e o meu povo somos a ímpios. Orai ao Senhor; pois já bastam estes trovões da parte de Deus e esta saraiva; eu vos deixarei ir, e não permanecereis mais, aqui. Respondeu-lhe Moisés: Logo que eu tiver saído da cidade estenderei minhas mãos ao Senhor; os trovões cessarão, e não haverá, mais saraiva, para que saibas que a terra é do Senhor.

Depois do estrago, o faraó chama Moisés e Arão e admite que pecou. Moisés promete orar e diz que a tempestade vai parar, para que o faraó saiba que a terra pertence ao Senhor. Aqui a saraiva tem um objetivo claro: levar o faraó a reconhecer quem é Deus. Pouco depois, porém, o coração dele se endureceu de novo.

Josué 10:11

Pois, quando eles iam fugindo de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, o Senhor lançou sobre eles, do céu, grandes pedras até Azeca, e eles morreram; e foram mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.

Cinco reis amorreus atacam Gibeão, que fizera aliança com Israel. Josué marcha a noite toda, derrota os inimigos e eles fogem. Então o Senhor faz cair do céu grandes pedras, e morrem mais pessoas por causa da saraiva do que pela espada de Israel. O texto deixa claro que a vitória veio de Deus, não só da força do exército.

Jó 38:22-23

Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva, que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?

Do meio do redemoinho, o Senhor responde a Jó com perguntas sobre a criação. Pergunta se ele já entrou nos tesouros da neve ou viu os depósitos da saraiva, guardados para o dia da guerra e da batalha. Jó é lembrado de que não domina a natureza nem entende todos os caminhos de Deus. A saraiva aparece como parte de uma ordem que só o Criador conhece por inteiro.

Isaías 28:17

E farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.

Isaías fala a líderes que confiavam em mentiras e acordos para se proteger. O Senhor diz que a saraiva varrerá o refúgio de falsidade. É uma imagem de juízo sobre falsas seguranças: o que foi construído sem verdade não resiste quando a tempestade vem.

Ezequiel 13:11-13

dize aos que a rebocam de argamassa fraca que ela cairá. Sobrevirá forte chuva, grandes pedras de saraiva cairão, e um vento tempestuoso a fenderá. Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está o reboco de que a rebocastes? Portanto assim diz o Senhor Deus: fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso e, na minha ira, farei cair forte chuva, e grandes pedras de saraiva, na minha indignação, para a consumir.

Ezequiel denuncia falsos profetas que prometiam paz ao povo, como quem cobre uma parede frágil com argamassa fraca. Uma chuva torrencial, saraiva e vento tempestuoso vão derrubá-la. A palavra de conforto que não vem de Deus não sustenta ninguém na hora da crise. A saraiva representa o juízo que revela o que era frágil.

Ageu 2:17

Feri-vos com mangra, e com ferrugem, e com saraiva, em todas as obras das vossas mãos; e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o Senhor.

Ageu fala ao povo que voltou do exílio e deixou a reconstrução do templo em segundo plano. O Senhor lembra que feriu o trabalho das mãos deles com ferrugem, mofo e saraiva, e mesmo assim eles não voltaram para ele. A saraiva é um chamado ao arrependimento, para que as prioridades sejam acertadas diante de Deus.

Apocalipse 16:21

E sobre os homens caiu do céu uma grande saraivada, pedras quase do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraivada; porque a sua praga era mui grande.

Na visão do Apocalipse, a sétima taça traz uma saraiva enorme, com pedras pesadas, e os homens blasfemam contra Deus por causa dessa praga. A cena lembra o Egito e mostra que o juízo final tem raízes nos grandes atos de Deus na história. As igrejas leem as imagens do Apocalipse de formas diferentes, mas concordam que o livro anuncia o domínio final de Deus.

Como entender hoje

A saraiva lembra que não controlamos tudo. Um temporal pode destruir uma plantação, um telhado ou o trabalho de meses. Quem já viu isso de perto conhece a sensação de impotência. A Bíblia não esconde essa fragilidade, mas lembra que Deus continua sendo o Senhor das tempestades.

Os profetas usam a saraiva para falar de falsas seguranças. Cabe a cada um de nós perguntar em que está apoiada a nossa vida: em dinheiro, em reputação, em promessas vazias ou na palavra de Deus. Uma casa construída sobre a rocha, como Jesus ensinou em Mateus 7, resiste quando a tempestade chega.

Também é preciso humildade ao interpretar. Nem toda perda é castigo. Jó sofreu sem que a causa fosse o seu pecado, e o próprio Jesus disse que quem sofre uma tragédia não é necessariamente mais culpado que os demais. Diante de um desastre, o caminho cristão é o cuidado com quem sofreu, a oração e a ajuda concreta.

Por fim, a história do Egito mostra a paciência de Deus. Antes da saraiva, houve aviso, e quem ouviu a palavra de Deus pôde proteger seus animais e servos. O Senhor chama ao arrependimento antes de agir. Essa é uma boa notícia: ainda há tempo de voltar para ele.

Para momentos assim, leia também: Medo e insegurança · Esperança e futuro.

Perguntas frequentes

O que é saraiva na Bíblia?

Saraiva é o granizo, ou seja, pedras de gelo que caem do céu numa tempestade. É o termo usado na tradução de Almeida. Na Bíblia, aparece como fenômeno natural que está sob o controle de Deus e, em vários textos, como instrumento de juízo, a exemplo da sétima praga do Egito e da vitória de Josué sobre os amorreus. Também é usada como imagem em textos proféticos, para falar da queda de falsas seguranças.

A saraiva foi uma das pragas do Egito?

Sim. Foi a sétima praga, descrita em Êxodo 9. Veio acompanhada de trovões e fogo, e atingiu lavouras, animais e pessoas que ficaram ao ar livre. A região de Gósen, onde moravam os israelitas, não foi atingida. O texto diz que quem temeu a palavra do Senhor recolheu seus servos e animais para dentro de casa. A praga mostrava que o Deus de Israel governa a natureza.

Qual a relação da saraiva com o Apocalipse?

O Apocalipse menciona a saraiva em três momentos: na primeira trombeta, na abertura do templo celeste e na sétima taça. Nos três casos, ela faz parte de cenas de juízo. As igrejas evangélicas interpretam o livro de maneiras diferentes, algumas lendo os eventos como futuros, outras como símbolos que se aplicam ao longo da história. Todas concordam que as imagens lembram as pragas do Egito e anunciam a vitória final de Deus.

Toda tempestade de granizo é castigo de Deus?

Não é o que a Bíblia ensina. Os textos que falam da saraiva como juízo tratam de situações específicas, em que Deus explicou o motivo por meio de seus servos. Ao mesmo tempo, Jó e o ensino de Jesus sobre tragédias mostram que o sofrimento nem sempre vem por causa de pecado pessoal. Diante de um temporal, o cristão pode agradecer pela proteção, ajudar quem perdeu algo e confiar em Deus, sem acusar ninguém.

Capítulos para ler

  • Êxodo 9: Conta a sétima praga do Egito, quando a saraiva destruiu o campo e o faraó foi confrontado.
  • Josué 10: Mostra a saraiva como socorro de Deus na batalha de Gibeão.
  • Jó 38: Deus fala da neve e da saraiva para lembrar que governa a criação.
  • Ezequiel 13: Usa a saraiva como imagem da queda de falsas promessas de paz.
  • Apocalipse 16: Descreve a saraiva na sétima taça, no conjunto das visões do juízo final.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
Pragas do EgitoTrovãoJuízo DivinoMilagresEgitoJosuéAmorreusGibeãoAgeuApocalipse

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?