Selah

Selah é uma palavra encontrada setenta e uma vezes no livro de Salmos e três vezes no livro de Habacuque, totalizando setenta e quatro ocorrências nas Escrituras. Seu significado exato é incerto e tem sido objeto de muita conjectura ao longo do tempo.

Alguns estudiosos interpretam “Selah” como um termo que indica “silêncio” ou “pausa”. Outras sugestões incluem “fim”, “uma melodia mais alta” ou “piano” (em termos musicais). A Septuaginta, uma antiga tradução grega do Antigo Testamento, traduz a palavra como “daplasma”, que significa “divisão”.

É provável que “Selah” fosse um termo técnico na nomenclatura musical hebraica. Alguns estudiosos sugerem que poderia significar um interlúdio, onde as vozes faziam uma pausa enquanto os instrumentos continuavam a tocar sozinhos.