Terra

A palavra “terra” é usada na Bíblia com diferentes significados, dependendo do termo hebraico original. As duas palavras hebraicas mais comuns são adamah e erets.

Adamah

Adamah refere-se ao solo ou chão, especialmente aquele que pode ser cultivado. É a terra como material, como em Gênesis 9:20, onde Noé “começou a cultivar a terra”. Também é o material usado para construir altares, como instruído em Êxodo 20:24: “um altar de terra me farás”. Naamã, em 2 Reis 5:17, pediu “terra que baste para carregar duas mulas”, talvez por uma crença de que o Senhor, como os deuses pagãos, só poderia ser adorado aceitavelmente em seu próprio solo.

Erets

Erets tem um sentido mais amplo e pode significar:

• O mundo inteiro, como em Gênesis 1:2: “A terra era sem forma e vazia”.
• A terra em oposição ao mar.
• Uma região ou país, como em 2 Crônicas 13:9, referindo-se aos “povos das outras terras”.
• Um pedaço de chão ou terreno.
• O chão onde uma pessoa está.
• Os habitantes da terra.
• No Novo Testamento, “a terra” pode se referir à terra da Judeia (Mateus 23:35) ou a coisas carnais em contraste com as celestiais (João 3:31; Colossenses 3:2). Em Colossenses 3:2, somos exortados a “Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra”.