Traça

A traça é um inseto, especificamente a traça-da-roupa, conhecida por sua capacidade de destruir tecidos como lã e peles. Na Bíblia, ela é frequentemente usada como uma metáfora para a decadência, a fragilidade das posses materiais e a natureza efêmera da vida.

O termo hebraico para traça é ‘ash, que se relaciona com a ideia de “cair aos pedaços”, referindo-se a roupas que se desintegram por estarem roídas pela traça. Em Jó 4:19 e Jó 13:28, a traça é mencionada como um agente de destruição. Isaías 50:9 e Isaías 51:8 usam a imagem da traça que consome um vestido para ilustrar a transitoriedade e a destruição. Oseias 5:12 compara a ação de Deus sobre Efraim e Judá à ação da traça, que corrói lentamente.

No Novo Testamento, o termo grego é *ses*. Jesus adverte sobre a acumulação de tesouros na terra, “onde a traça e a ferrugem os consomem” (Mateus 6:19-20). Ele contrasta isso com os tesouros no céu, onde “nem a traça nem a ferrugem os consomem”. Lucas 12:33 também faz referência à traça como um agente de destruição de bens materiais, incentivando a busca por um tesouro celestial que “a traça não rói”.