Mundo16/11/2026

Missão encomenda Bíblias em baixo-alemão para comunidades menonitas do México

Segundo a Mission Cry, muitos falam o baixo-alemão no dia a dia, mas ouvem a pregação em alemão padrão e não conseguem acompanhar

Casa em colônia menonita de Cuauhtémoc, no estado mexicano de Chihuahua
Casa em colônia menonita de Cuauhtémoc, no estado mexicano de Chihuahua Foto: WendyAvilesR / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

O ministério norte-americano Mission Cry encomendou Bíblias em baixo-alemão para distribuir em comunidades menonitas do México, em regiões como Chihuahua e Santa Clara. O projeto, o primeiro da organização nesse idioma, foi apresentado pelo presidente da entidade, Jason Woolford, à Mission Network News, que publicou a informação em 16 de novembro.

Os menonitas são cristãos de tradição anabatista. As comunidades atendidas descendem de famílias que, ao longo de gerações, migraram da Alemanha e da Rússia para o Canadá e, depois, para o México. No dia a dia, muitos falam o baixo-alemão, também chamado de plautdietsch. O problema, segundo Woolford, é que parte deles frequenta igrejas em que a Bíblia é pregada em alto-alemão, o alemão padrão, e não consegue acompanhar. “Você consegue imaginar ir à igreja a vida inteira e nunca entender completamente o que está sendo pregado?”, perguntou.

O dirigente afirma que encontrou nessas comunidades pessoas com dificuldades sérias na vida pessoal e atribui parte disso à falta de compreensão do texto bíblico. A aposta do ministério é que o acesso à Palavra na língua de casa mude esse quadro. “Nosso objetivo não é simplesmente colocar mais uma Bíblia na estante”, disse.

O trabalho de campo é feito por um missionário que foi criado como menonita e tem o baixo-alemão como primeira língua. Casado e pai de 11 filhos, ele trabalha em tempo integral durante a semana e, às sextas, sábados e domingos, sai com os filhos para visitar as comunidades, relata Woolford. A reportagem não informa o nome dele.

A recepção é dividida. As colônias menonitas costumam viver isoladas e resistem a influências de fora. Segundo o presidente da Mission Cry, há quem se irrite com a presença da missão e há quem esteja aberto e aceite a Bíblia de presente. Ainda de acordo com ele, o missionário já recebeu ameaças de agressão e de morte.

A Mission Cry pede oração pela segurança do missionário e de sua família e por pessoas dispostas a custear o envio de mais Bíblias à região.

Com informações de Mission Network News.

Deixe sua palavra

Comentários com respeito e amor edificam a todos.

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?