Adultério

נָאַף · na'af

Adultério no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

נָאַף (hebraico), transliterado na’af.

Significado

Adultério é a quebra da fidelidade do casamento. Na Lei, o foco está na relação sexual de uma pessoa com alguém que tem cônjuge, ou com quem está comprometida para casar. Para a Bíblia, o casamento é uma aliança, e o adultério a rompe.

O sétimo mandamento é curto: "Não adulterarás". Ele protege o casamento, a família e a confiança entre as pessoas. No Antigo Testamento, o verbo hebraico usado para adultério é na’af. No Novo Testamento, o termo grego costuma ser moicheía, e o verbo, moicheúō.

A Bíblia distingue o adultério de outros pecados sexuais, que também aparecem nas listas de condutas condenadas. Mas o ensino não se limita ao ato. Jesus levou a questão ao coração e falou do olhar de cobiça. Ele também tratou o divórcio e o novo casamento, assunto em que as igrejas evangélicas têm leituras diferentes.

Há ainda um uso figurado, muito frequente nos profetas. Deus se apresenta como marido de seu povo, e a idolatria é descrita como adultério. A imagem mostra que o pecado maior é trair o Deus da aliança, e mostra também o quanto ele se importa com seu povo.

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 20:14

Não adulterarás.

Este é o sétimo dos Dez Mandamentos, dados por Deus a Israel no Sinai. A ordem é direta: "Não adulterarás". Ela aparece no meio de mandamentos sobre a vida, o roubo e o falso testemunho, e mostra que a fidelidade no casamento é assunto da aliança com Deus, não só da vida privada.

Levítico 20:10

O homem que adulterar com a mulher de outro, sim, aquele que adulterar com a mulher do seu próximo, certamente será morto, tanto o adúltero, como a adúltera.

Neste trecho da Lei, dado a Israel como nação, o adultério é tratado como falta de máxima gravidade. A pena atinge os dois envolvidos, e não apenas a mulher. A passagem mostra o peso que a Lei dava ao casamento dentro da comunidade da aliança.

Deuteronômio 22:22

Se um homem for encontrado deitado com mulher que tenha marido, morrerão ambos, o homem que se tiver deitado com a mulher, e a mulher. Assim exterminarás o mal de Israel.

O texto fala do homem encontrado deitado com mulher que tenha marido. Diz que morrerão ambos, o homem e a mulher, e dá o motivo: assim Israel exterminaria o mal do meio dele. A responsabilidade é dos dois, e o pecado é visto como algo que afeta todo o povo.

Números 5:11-31

Disse mais o Senhor a Moisés: Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Se a mulher de alguém se desviar pecando contra ele, e algum homem se deitar com ela, sendo isso oculto aos olhos de seu marido e conservado encoberto, se ela se tiver contaminado, e contra ela não houver testemunha, por não ter sido apanhada em flagrante; se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado; […]

Aqui está a lei do ciúme, para o caso de o marido suspeitar da mulher sem ter provas. O caso é levado ao sacerdote, diante do Senhor, e há um ritual com água. A Bíblia não traz relato de que esse rito tenha sido aplicado em algum episódio. A passagem mostra que a suspeita não era resolvida por vingança pessoal, mas entregue a Deus.

Jeremias 3:8

Sim viu que, por causa de tudo isso, por ter cometido adultério a pérfida Israel, a despedi, e lhe dei o seu libelo de divórcio, que a aleivosa Judá, sua irmã, não temeu; mas se foi e também ela mesma se prostituiu.

Deus fala pelo profeta Jeremias. Israel, o reino do norte, cometeu adultério e Deus lhe deu um libelo de divórcio. Judá, a irmã, viu isso e também se prostituiu. O adultério é imagem da idolatria, e a passagem mostra que Deus sofre com a infidelidade de seu povo e adverte quem vê o castigo do outro e não aprende.

Ezequiel 16:32

tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.

Ezequiel descreve Jerusalém como uma mulher infiel ao marido. O texto diz que ela tem sido como a mulher adúltera que, em lugar do marido, recebe estranhos. A imagem denuncia a confiança de Jerusalém em outros povos e deuses, em vez do Senhor.

Oseias 1:2

Quando o Senhor falou no princípio por Oséias, disse o Senhor a Oséias: Vai, toma por esposa uma mulher de prostituições, e filhos de prostituição; porque a terra se prostituiu, apartando-se do Senhor.

Deus manda Oseias tomar por esposa uma mulher de prostituições. O motivo é dado no próprio versículo: a terra se prostituiu, apartando-se do Senhor. A vida do profeta passa a ser uma mensagem viva sobre a infidelidade de Israel e o amor que não desiste.

Mateus 12:39

Mas ele lhes respondeu: Uma geração má e adúltera pede um sinal; e nenhum sinal se lhe dará, senão o do profeta Jonas;

Jesus responde aos que pediam um sinal e chama aquela geração de má e adúltera. Aqui o termo não fala de relações sexuais, mas de um povo que se afasta de Deus mesmo diante de Jesus. O único sinal prometido é o do profeta Jonas.

Como entender hoje

A Bíblia leva o casamento a sério porque ele é uma promessa feita diante de Deus. Quem sofreu uma traição conhece a dor de ver essa promessa quebrada. O ensino bíblico sobre o adultério não existe para humilhar ninguém, mas para proteger pessoas, casas e filhos.

Jesus mostrou que a fidelidade começa por dentro. O cuidado com os olhos, com os pensamentos e com as amizades faz parte de guardar o casamento. Conversar com sinceridade com o cônjuge, evitar situações de risco e pedir ajuda cedo são atitudes que a Bíblia apoia como sabedoria.

Quando o adultério acontece, a Escritura aponta dois caminhos que andam juntos: a verdade sobre o pecado e a oferta de perdão. Deus chama ao arrependimento e acolhe quem volta a ele. O perdão de Deus, porém, não apaga as consequências, e a confiança no casamento costuma ser reconstruída aos poucos, com ajuda pastoral.

As igrejas evangélicas têm leituras diferentes sobre divórcio e novo casamento depois de adultério. Algumas entendem que a traição abre a possibilidade de separação e de novo casamento. Outras defendem que o ideal é buscar reconciliação e que o vínculo permanece. Converse com seu pastor, com humildade, sobre o seu caso.

O sentido figurado também fala hoje. Colocar dinheiro, prestígio ou qualquer coisa no lugar de Deus é uma forma de infidelidade. A resposta é a mesma: voltar ao Senhor, que se mostra fiel mesmo quando falhamos.

Para momentos assim, leia também: Perdão e culpa · Casamento e família.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre adultério e fornicação na Bíblia?

Adultério, no sentido mais direto, envolve alguém que tem cônjuge, ou que está comprometido para casar. Fornicação é um termo mais amplo para a relação sexual fora do casamento. Os dois aparecem em listas de condutas que a Bíblia condena. Em algumas passagens, as palavras ocorrem lado a lado, o que mostra que são pecados diferentes, e não sinônimos.

Adultério é pecado só para a mulher casada?

Não. O texto de Deuteronômio 22:22 diz que morreriam ambos, o homem e a mulher. O sétimo mandamento é dirigido a todo o povo, sem distinção. No Novo Testamento, o ensino de Jesus sobre o coração alcança tanto homens quanto mulheres, e a fidelidade é cobrada dos dois lados do casamento.

O que Jesus ensinou sobre adultério?

Jesus ensinou que o adultério não começa só no ato, mas no desejo de cobiça do coração. Ele também falou do divórcio e do novo casamento, e esse tema gera leituras diferentes entre os evangélicos. Diante de uma mulher apanhada em adultério, em João 8, ele não negou o pecado, mas mostrou misericórdia e a chamou a deixar esse caminho.

Existe perdão para quem cometeu adultério?

Sim. A Bíblia mostra que Deus perdoa quem se arrepende de verdade. O caso de Davi, que pecou com Bate-Seba, é um exemplo de pecado confessado e perdão recebido, ainda que as consequências tenham permanecido. O perdão de Deus não depende de merecimento, e o arrependimento envolve reconhecer o erro e mudar de caminho.

O que significa adultério espiritual?

É a imagem usada pelos profetas para a infidelidade do povo a Deus, sobretudo pela idolatria. Deus se apresenta como marido e Israel como esposa que o abandona. No Novo Testamento, Jesus fala de uma geração adúltera, e o Apocalipse usa a mesma linguagem para falar de quem se desvia da fé verdadeira. O termo fala de lealdade quebrada.

Capítulos para ler

  • Êxodo 20: Traz os Dez Mandamentos, incluindo o que proíbe o adultério.
  • Oseias 3: Mostra o amor fiel de Deus por um povo infiel, na vida do profeta.
  • Mateus 5: Reúne o ensino de Jesus sobre o coração e o casamento.
  • João 8: Conta o encontro de Jesus com a mulher apanhada em adultério.
  • 2 Samuel 12: Mostra o arrependimento de Davi depois de seu pecado.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
FornicaçãoIdolatriaPecadoDivórcioCasamentoArrependimentoPerdãoAliança

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?