Arrependimento

μετάνοια · metanoia

Arrependimento no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

μετάνοια (grego), transliterado metanoia.

Significado

No Novo Testamento, a palavra traduzida por arrependimento vem principalmente de metanoia (substantivo) e metanoeo (verbo). A ideia central é uma mudança de mente: a pessoa passa a pensar diferente sobre Deus, sobre si mesma e sobre o pecado. Essa mudança de pensamento não fica só na cabeça. Ela leva a um novo rumo de vida.

Existe ainda outro verbo grego, metamelomai, que aparece em Mateus 27:3 a respeito de Judas. Ele fala de pesar, de se arrepender no sentido de lamentar o que foi feito. Muitos estudam a diferença entre os dois termos: um destaca o peso no coração, o outro a virada de direção. Convém não exagerar a separação, porque os dois verbos podem se tocar no uso comum. Ainda assim, o contexto mostra que sentir dor pelo erro não é o mesmo que voltar-se para Deus.

No Antigo Testamento, a ideia de voltar-se aparece com muita força. O profeta chama o povo a retornar ao Senhor, e isso inclui reconhecer o erro, deixar o caminho errado e buscar a misericórdia de Deus. Por isso o arrependimento bíblico sempre tem duas faces: afastar-se do pecado e aproximar-se de Deus.

Muitas igrejas evangélicas descrevem o arrependimento verdadeiro com alguns elementos: consciência da própria culpa, confiança na misericórdia de Deus, tristeza sincera pelo pecado e desejo de andar em obediência. Os textos bíblicos mostram cada um desses traços, embora nem sempre juntos no mesmo versículo. O Salmo 51 é um dos retratos mais claros.

As igrejas costumam concordar que o arrependimento não é um preço que o ser humano paga para merecer o perdão. Ele é a resposta de quem reconhece que precisa de Deus. Há diferenças de ênfase sobre a ordem entre fé e arrependimento, ou sobre o quanto Deus age primeiro no coração. Em geral, porém, todos o enxergam como parte inseparável de seguir Jesus.

Onde aparece na Bíblia

Mateus 27:3-5

Então Judas, aquele que o traíra, vendo que Jesus fora condenado, devolveu, compungido, as trinta moedas de prata aos anciãos, dizendo: Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Seja isto lá contigo. E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.

Judas vê que Jesus foi condenado e se arrepende, usando o verbo metamelomai. Ele devolve as moedas e reconhece que traiu sangue inocente. Há dor real e confissão, mas o relato termina sem que ele se volte para Deus em busca de perdão. O texto serve de alerta: remorso, sozinho, pode esmagar em vez de restaurar.

Salmos 51:1-4

Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias. Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado. Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim. Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

Davi ora depois de ser confrontado pelo profeta Natã por seu pecado grave. Ele não joga a culpa em ninguém, reconhece o erro como seu e, ao mesmo tempo, apela para a bondade e a compaixão de Deus. Aqui o arrependimento tem os dois lados: franqueza sobre o pecado e confiança na misericórdia.

Salmos 130:3-4

Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá? Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

O salmista clama das profundezas e reconhece que ninguém se sustentaria diante de Deus se ele guardasse conta das culpas. Mas junto de Deus há perdão, e é isso que desperta temor reverente. Ou seja, o perdão não leva à displicência. É a misericórdia que aproxima o coração.

Jó 42:5-6

Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora te vêem os meus olhos. Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.

Depois de ouvir Deus falar, Jó declara que antes conhecia a Deus só por ouvir falar e agora o vê com seus olhos. Por isso se abomina e se arrepende no pó e na cinza. O arrependimento nasce de um encontro maior com Deus, que muda o modo de Jó enxergar a si mesmo.

Mateus 3:1-2

Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia, dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

João Batista surge no deserto pregando que o Reino dos céus está próximo e chamando o povo ao arrependimento. O chamado vem ligado à chegada do Rei. Arrepender-se é preparar-se para recebê-lo, deixando o que não combina com ele.

Lucas 15:17-20

Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados. Levantou-se, pois, e foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.

Na parábola do filho pródigo, o jovem cai em si, reconhece que errou contra o pai e decide voltar. Antes de ele terminar o discurso preparado, o pai corre ao seu encontro. A cena mostra o arrependimento como retorno e mostra o Pai esperando de braços abertos.

Atos 2:37-38

E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, irmãos? Pedro então lhes respondeu: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo.

Depois do sermão de Pedro no Pentecostes, os ouvintes ficam com o coração tocado e perguntam o que fazer. Pedro responde com um chamado ao arrependimento e ao batismo em nome de Jesus Cristo para perdão dos pecados. As igrejas evangélicas explicam de modos diferentes a relação entre batismo e perdão, mas todas reconhecem aqui o lugar central do arrependimento.

2 Coríntios 7:9-10

agora folgo, não porque fostes contristados, mas porque o fostes para o arrependimento; pois segundo Deus fostes contristados, para que por nós não sofrêsseis dano em coisa alguma. Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para a salvação, o qual não traz pesar; mas a tristeza do mundo opera a morte.

Paulo se alegra porque a carta que escreveu aos coríntios causou tristeza, mas uma tristeza segundo Deus, que produz arrependimento para salvação. Ele a contrasta com a tristeza do mundo, que leva à morte. O critério é o fruto: a tristeza que aproxima de Deus e muda a vida é a boa.

Como entender hoje

Arrepender-se hoje começa por parar de se defender. Muita gente sabe que errou, mas prefere explicar, culpar as circunstâncias ou comparar-se com os outros. O arrependimento bíblico diz o nome certo ao erro diante de Deus, sem desculpas, como faz Davi no Salmo 51.

É comum confundir arrependimento com sentir-se mal. A culpa dói, e essa dor pode ser sinal de que a consciência está viva. Mas a tristeza que fica girando em torno de si mesma não resolve nada. A tristeza segundo Deus leva a uma porta: confessar, receber perdão e mudar de caminho. Se você vive esmagado pelo peso de um erro antigo, vale conversar com um pastor ou um irmão maduro, que possa orar com você e lembrar o que a Palavra diz sobre o perdão.

O arrependimento também tem lado prático. Pode envolver pedir perdão a alguém, devolver o que foi tirado, romper com um hábito ou afastar-se de situações que alimentam o erro. Nem tudo muda de uma vez, e a luta contra o pecado pode durar a vida inteira. O que a Bíblia pede é a direção do coração: voltar-se para Deus e continuar voltando.

Por fim, o arrependimento não é só para o começo da vida cristã. Quem já crê continua precisando confessar e se afastar do que desagrada a Deus. Isso não é viver com medo de ser rejeitado, e sim viver perto de um Pai que perdoa. O convite é sempre o mesmo: volte, que a casa está aberta.

Para momentos assim, leia também: Perdão e culpa.

Perguntas frequentes

O que significa arrepender-se na Bíblia?

Significa mudar de mente e de direção. No Novo Testamento, a palavra principal é metanoia, que fala de passar a pensar de outro modo sobre Deus, sobre si mesmo e sobre o pecado. Essa mudança aparece na vida: a pessoa deixa o caminho errado e se volta para Deus. Não se resume a sentir culpa ou pedir desculpas por obrigação. É o coração que reconhece o erro, confia na misericórdia de Deus e passa a querer andar com ele.

Qual a diferença entre arrependimento e remorso?

O remorso é a dor por ter feito algo errado, e pode existir sem nenhuma mudança. O arrependimento bíblico inclui essa dor, mas vai além: leva a confessar a Deus, buscar o perdão e mudar de rumo. Paulo fala de uma tristeza segundo Deus, que produz arrependimento, e de uma tristeza do mundo, que leva à morte. O caso de Judas costuma ser lembrado como exemplo de pesar que não terminou em retorno a Deus.

Preciso me arrepender para ser salvo?

Os textos do Novo Testamento ligam arrependimento e fé ao começo da vida com Deus. Jesus, João Batista, Pedro e Paulo chamam as pessoas a se arrepender. As igrejas evangélicas costumam entender que a salvação é dom de Deus, recebido pela fé em Cristo, e que o arrependimento acompanha essa fé como volta do coração. Há diferenças sobre como descrever a ordem e a relação entre os dois, mas há acordo de que ninguém é chamado a seguir Jesus sem se voltar do pecado.

Quantas vezes posso me arrepender? Deus se cansa de perdoar?

A Bíblia não apresenta um Deus que cansa de quem volta com sinceridade. O Salmo 130 diz que com ele há perdão, e a parábola do filho pródigo mostra o Pai correndo ao encontro de quem retorna. Isso não é licença para pecar de propósito, porque o arrependimento verdadeiro deseja mudar. Mas quem tropeça de novo pode voltar a Deus, confessar e continuar caminhando. Se a dúvida pesa, converse com um pastor de confiança.

Como se arrepender de verdade?

Comece conversando com Deus em oração, dizendo com clareza o que fez, sem desculpas, como Davi no Salmo 51. Peça perdão confiando na misericórdia dele. Depois, dê passos concretos: pedir perdão a quem foi ferido, reparar o dano quando possível, afastar-se do que alimenta o pecado e buscar apoio de irmãos na fé. O arrependimento não é uma fórmula de palavras, mas uma volta do coração que se mostra na vida.

Capítulos para ler

  • Salmos 51: É a oração de arrependimento mais conhecida da Bíblia, escrita por Davi depois de um grave pecado.
  • Lucas 15: As parábolas da ovelha, da moeda e do filho pródigo mostram a alegria de Deus por quem volta.
  • Jonas 3: Nínive se arrepende ao ouvir a pregação e Deus responde com misericórdia.
  • 2 Coríntios 7: Paulo explica a diferença entre a tristeza segundo Deus e a tristeza do mundo.
  • Atos 2: Mostra o chamado ao arrependimento no primeiro sermão da igreja.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
MetanoiaPecadoPerdãoSalvaçãoFéConversãoConfissãoMisericórdiaBatismo

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?