Agar
הָגָר · Hagar

Termo original
הָגָר (hebraico), transliterado Hagar.
Significado
Agar era uma serva egípcia da casa de Abrão e Sarai. O texto de Gênesis 16:1 a apresenta de forma simples: Sarai não dava filhos a Abrão, e ela tinha uma serva egípcia que se chamava Agar. A partir daí, a vida de Agar passa a depender das decisões de outras pessoas, e ela se torna mãe de Ismael.
O nome aparece na Almeida como Agar. A Bíblia não explica o que o nome quer dizer, então qualquer sentido que se atribua a ele fica como suposição. O que o texto mostra com clareza é a história dela: uma mulher estrangeira, sem poder, usada num plano humano para obter um herdeiro, e vista por Deus no momento do sofrimento.
Agar é a primeira pessoa na Bíblia a quem o Anjo do Senhor se dirige pessoalmente nesse tipo de situação, e também a única que dá a Deus um nome: em Gênesis 16:13 ela o chama de o Deus que vê. O texto bíblico enviado nesta página não traz esse versículo, mas a passagem está no mesmo capítulo e vale a leitura completa. A história mostra que Deus cuida de quem a sociedade da época deixava à margem.
No Novo Testamento, Paulo retoma o nome dela em Gálatas 4 como alegoria. Ali, Agar representa o pacto do monte Sinai, que gera filhos para a servidão. Paulo não está contando de novo a vida de Agar: ele usa a história como figura para falar da diferença entre a lei e a promessa.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 16:1-2
Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos. Tinha ela uma serva egípcia, que se chamava Agar. Disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de ter filhos; toma, pois, a minha serva; porventura terei filhos por meio dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.
Sarai não tinha filhos e possuía uma serva egípcia chamada Agar. Ela diz a Abrão que o Senhor a impediu de ter filhos e propõe que ele tome a serva, esperando ter filhos por meio dela. Abrão ouve a voz de Sarai. O texto mostra uma saída humana para a promessa de descendência, e Agar entra nela como serva, sem que se registre uma palavra sua.
Gênesis 16:7-14
Então o anjo do Senhor, achando-a junto a uma fonte no deserto, a fonte que está no caminho de Sur, perguntou-lhe: Agar, serva de Sarai, donde vieste, e para onde vais? Respondeu ela: Da presença de Sarai, minha senhora, vou fugindo. Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos. Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será. […]
Depois do conflito com Sarai, Agar foge para o deserto. Ali o Anjo do Senhor a encontra junto a uma fonte, pergunta de onde ela vem e para onde vai, e a manda voltar. Ele promete uma descendência numerosa e diz que o filho se chamará Ismael. Agar dá nome ao Senhor que lhe falou, o que mostra o quanto ser vista por ele a marcou. Vale ler o trecho inteiro na Bíblia.
Gênesis 21:9-10
Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera à luz a Abraão. Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com Isaque.
Isaque já nasceu, e Sara vê o filho de Agar, a egípcia, brincando. Ela pede a Abraão que lance fora a serva e seu filho, dizendo que o filho da serva não será herdeiro com Isaque. A passagem mostra a tensão familiar que a disputa por herança trouxe. A Almeida traz "brincando"; outras edições escolhem outras palavras para o que Ismael fazia.
Gênesis 21:14
Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de água, os deu a Agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer-Seba.
Abraão se levanta de manhã cedo, toma pão e um odre de água e entrega a Agar, pondo tudo sobre o ombro dela. Entrega também o menino e a despede. Ela parte e anda errante pelo deserto de Beer-Seba. A cena é dura: o que ela leva é pouco, e o lugar é seco.
Gênesis 21:15-17
E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos, e foi assentar-se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco; porque dizia: Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou. Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
Acabada a água, Agar deixa o menino debaixo de um arbusto e se afasta, para não vê-lo morrer. Ela chora, mas o texto diz que Deus ouviu a voz do menino, e o anjo de Deus chama Agar do céu. A pergunta do anjo e as palavras de consolo mostram que o desespero dela não passou despercebido. Leia o trecho completo para ver as palavras do anjo.
Gênesis 21:18-19
Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação. E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.
O anjo manda Agar se levantar, erguer o menino e tomá-lo pela mão, porque Deus fará dele uma grande nação. Então Deus lhe abre os olhos, e ela vê um poço. Ela enche o odre e dá de beber ao menino. O poço já estava ali: o que mudou foi que ela passou a enxergá-lo.
Gênesis 21:20-21
Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro. Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.
O texto diz que Deus estava com o menino, que cresceu e habitou no deserto. Ele se tornou flecheiro, morou no deserto de Parã, e sua mãe lhe tomou uma mulher da terra do Egito. A promessa feita no deserto segue em andamento, mesmo fora da linha de Isaque.
Gálatas 4:24-25
O que se entende por alegoria: pois essas mulheres são dois pactos; um do monte Sinai, que dá à luz filhos para a servidão, e que é Agar. Ora, esta Agar é o monte Sinai na Arábia e corresponde à Jerusalém atual, pois é escrava com seus filhos.
Paulo escreve aos gálatas e diz que usa uma alegoria: as duas mulheres são dois pactos. Um é do monte Sinai, que gera filhos para a servidão, e é Agar. Paulo o contrasta com o outro pacto, ligado a Sara e à promessa. O foco da passagem é a liberdade em Cristo em oposição à tentativa de viver sob a lei como caminho de justificação.
Como entender hoje
A história de Agar fala a quem se sente invisível. Ela era serva, estrangeira, sem voz nas decisões que mudaram sua vida. Mesmo assim, o texto mostra Deus indo até ela, perguntando, ouvindo e prometendo. Quem hoje carrega o peso de decisões que outros tomaram pode ler essa história como convite a confiar que Deus enxerga.
A narrativa também mostra o custo de resolver pela própria força o que Deus prometeu. A ideia de ter um filho por meio de Agar partiu de Sarai e foi aceita por Abrão, e o resultado foi ciúme, dor e separação. A Bíblia não esconde os erros de seus personagens, e isso ajuda a ler a própria vida com honestidade, sem fingir que tudo foi perfeito.
Há ainda a cena do poço. No deserto, quando a água acabou, Deus abriu os olhos de Agar e ela viu o que já estava ali. Nem sempre a provisão aparece como algo novo; às vezes, o que precisamos é de olhos abertos. Isso não é fórmula nem garantia de que toda dificuldade termine do mesmo jeito, mas mostra o cuidado de Deus numa situação concreta.
Quanto a Gálatas 4, igrejas evangélicas costumam ler a passagem como um alerta contra confiar nas obras da lei para ser aceito por Deus, e como lembrete de que a liberdade vem em Cristo. Vale lembrar que Paulo usa Agar como figura, e isso não significa que a Bíblia despreze a pessoa dela. O próprio Gênesis a trata com atenção e cuidado.
Para momentos assim, leia também: Solidão · Esperança e futuro.
Perguntas frequentes
Quem foi Agar na Bíblia?
Agar foi uma serva egípcia de Sarai, esposa de Abrão. Sarai a deu a Abrão para que tivesse filhos por meio dela, e Agar deu à luz Ismael. Mais tarde, depois do nascimento de Isaque, ela e o filho foram despedidos e andaram pelo deserto de Beer-Seba, onde Deus os socorreu. A história está em Gênesis 16 e 21, e Paulo a menciona em Gálatas 4.
Por que Agar fugiu para o deserto?
O texto de Gênesis 16 mostra que, depois que Agar concebeu, houve atrito com Sarai, que a tratou com dureza. Agar fugiu, e o Anjo do Senhor a encontrou junto a uma fonte no deserto. Ele a mandou voltar e lhe prometeu descendência numerosa. Essa passagem mostra que a fuga, por mais compreensível que fosse, não foi o fim da história dela com Deus.
Qual é o significado de Agar em Gálatas 4?
Em Gálatas 4:24, Paulo diz que fala por alegoria: as duas mulheres representam dois pactos. Agar é ligada ao monte Sinai e ao pacto que gera filhos para a servidão. O contraste é com a promessa e a liberdade em Cristo. Paulo usa a história como figura para ensinar os gálatas, e não para dizer algo sobre a pessoa de Agar além do que Gênesis conta.
Quem foi Ismael, filho de Agar?
Ismael foi o filho que Agar deu a Abraão. O anjo disse antes do nascimento que ele se chamaria Ismael, e depois Deus prometeu fazer dele uma grande nação. Segundo Gênesis 21, ele cresceu no deserto de Parã, tornou-se flecheiro e recebeu uma esposa da terra do Egito, escolhida por sua mãe. A promessa da aliança com Abraão, porém, seguiu por Isaque.
Agar foi mal tratada por Abraão e Sara?
O texto mostra fatos sem fazer um julgamento explícito de cada decisão. Sarai a tratou com dureza em Gênesis 16, e em Gênesis 21 Agar e o filho foram despedidos com pão e um odre de água. Ao mesmo tempo, o texto mostra Deus cuidando dela e de Ismael. Leitores cristãos costumam ver ali tanto o peso do sofrimento dela quanto a fidelidade de Deus.
Capítulos para ler
- Gênesis 16: Conta a escolha de Sarai, a fuga de Agar e o encontro dela com o Anjo do Senhor no deserto.
- Gênesis 21: Mostra o nascimento de Isaque, a despedida de Agar e Ismael e o socorro de Deus no deserto.
- Gênesis 17: Traz a aliança com Abraão e as palavras de Deus sobre Ismael e Isaque.
- Gálatas 4: Apresenta a alegoria de Agar e Sara usada por Paulo para falar de lei e liberdade em Cristo.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.