Atade

Atade era o nome de uma eira, ou seja, um local de debulha, que se tornou notável na história bíblica. Foi ali que José e seus irmãos, a caminho do Egito para Hebrom com os restos mortais de seu pai Jacó, fizeram um grande e forte pranto por sete dias. Por causa dessa intensa lamentação, os cananeus, moradores da terra, chamaram o lugar de Abel-Mizraim, que significa “luto dos egípcios”.

A Bíblia descreve a eira de Atade como estando “além do Jordão” (Gênesis 50:10, 11). Alguns estudiosos do século 19 sugerem que este local ficava entre o rio Jordão e Jericó, portanto, na margem ocidental do Jordão. Mais tarde, o lugar pode ter sido conhecido como Bete-Hogla.

A palavra “Atade” também é usada em outros contextos bíblicos para se referir a um tipo de planta espinhosa, como o espinheiro ou o cambroeiro. Por exemplo, em Juízes 9:14, 15, a palavra é traduzida como “espinheiro” na parábola de Jotão. Da mesma forma, em Salmos 58:9, é usada para descrever “espinheiros” que são rapidamente consumidos pelo fogo.