Braseiro

O termo “braseiro” na Bíblia pode se referir a diversos objetos ou locais onde o fogo era mantido, com significados que variam dependendo do contexto e da palavra hebraica original. Diferente do conceito moderno de lareira fixa, os “braseiros” bíblicos eram frequentemente portáteis ou tinham usos específicos.

Tipos de Braseiros

Em Jeremias 36:22-23, a palavra hebraica ah descreve um grande recipiente, semelhante a um braseiro ou forno portátil, onde o fogo era mantido para aquecer o apartamento de inverno do rei Jeoiaquim. Foi neste braseiro que o rei queimou o rolo do profeta Jeremias. Já em Zacarias 12:6, a palavra kiyor é usada para um “braseiro ardente” ou panela de fogo, simbolizando os chefes de Judá que devorariam os inimigos ao redor de Jerusalém.

Outras palavras hebraicas também são traduzidas como “braseiro” ou termos relacionados. Em Salmos 102:3, moqed é traduzido como “tição” na Almeida, mas etimologicamente refere-se a um feixe de lenha em chamas. Em Isaías 30:14, yaqud descreve uma massa ardente sobre uma lareira, indicando um local onde o fogo era mantido para aquecimento ou para cozinhar. Uma forma comum de assar pães no Oriente era colocá-los sobre uma placa de ferro ou diretamente sobre pedras quentes cobertas com cinzas, como sugerido para os “pães assados na lareira” (Gênesis 18:6).