Pão

לֶחֶם · lechem

Pão no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

לֶחֶם (hebraico), transliterado lechem.

Significado

No mundo bíblico, o pão era o alimento básico da casa. Quando a Bíblia fala em "pão", muitas vezes quer dizer comida em geral. Por isso a palavra hebraica lechem pode designar tanto um pão em si quanto a refeição ou o sustento de alguém. No Novo Testamento, o termo grego usado é artos.

O pão era feito de farinha, principalmente de trigo e de cevada, misturada com água e amassada. A massa podia ser levedada, com fermento, ou sem fermento, os chamados pães ázimos. Gênesis 18:6 mostra Abraão pedindo a Sara que amassasse depressa farinha e fizesse bolos para os visitantes. Em Êxodo 12:34, o povo leva a massa antes de ela levedar, na saída do Egito. Em Rute 2:14, Boaz oferece a Rute pão e grão tostado, e ela come até ficar satisfeita.

Havia várias maneiras de assar. A Bíblia fala em bolos feitos no ambiente doméstico, e o texto de Jeremias 7:18 mostra a família inteira envolvida: filhos, pais e mulheres, cada um com uma tarefa. O pão fazia parte do trabalho e do ritmo da casa.

O pão também ocupa lugar no culto. O pão sem fermento marca a Páscoa, e no tabernáculo havia o pão da proposição, colocado diante de Deus, sobre uma mesa. Esse pão lembrava, de forma visível, que Deus sustenta o seu povo.

Além do sentido literal, a Escritura usa o pão como imagem. Expressões como "pão de dores" e "pão de lágrimas" falam de uma vida em que o sofrimento é companhia diária. Em outros textos, o pão é sinal do cuidado de Deus, que dá o sustento de cada dia.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 18:6

Abraão, pois, apressou-se em ir ter com Sara na tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.

Abraão recebe visitantes junto à sua tenda e se apressa em providenciar a refeição. Ele pede a Sara que amasse depressa três medidas de flor de farinha e faça bolos. A cena mostra a hospitalidade e como o pão era preparado em casa, com rapidez e por mãos da família.

Êxodo 12:15

Por sete dias comereis pães ázimos; logo ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, porque qualquer que comer pão levedado, entre o primeiro e o sétimo dia, esse será cortado de Israel.

Deus dá instruções sobre a Páscoa. Durante sete dias, o povo deve comer pães ázimos, e já no primeiro dia tirar o fermento das casas. Quem comer pão levedado nesse período será cortado de Israel. O pão sem fermento passa a ser sinal da libertação do Egito.

Êxodo 12:34

Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas em seus vestidos, sobre os ombros.

Na hora da saída do Egito, o povo leva a massa antes que ela levedasse, com as amassadeiras atadas aos vestidos, sobre os ombros. O versículo mostra a pressa da partida e ajuda a entender por que o pão sem fermento ficou ligado a essa noite.

Deuteronômio 16:3

Nela não comerás pão levedado; por sete dias comerás pães ázimos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do Egito, todos os dias da tua vida.

Moisés repete ao povo a ordem sobre a Páscoa. Aqui o pão ázimo é chamado de "pão de aflição", e o texto explica o motivo: Israel saiu apressadamente do Egito. Comer esse pão seria uma forma de lembrar o dia da saída durante toda a vida.

Rute 2:14

Também à hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te, come do pão e molha o teu bocado no vinagre. E, sentando-se ela ao lado dos segadores, ele lhe ofereceu grão tostado, e ela comeu e ficou satisfeita, e ainda lhe sobejou.

Rute, estrangeira e pobre, respiga no campo de Boaz. Na hora da refeição, ele a chama para comer do pão, molhar o bocado no vinagre e sentar-se com os segadores. Ele lhe oferece grão tostado, ela come, fica satisfeita e ainda sobra. O pão aparece como sinal de acolhimento e de cuidado.

Jeremias 7:18

Os filhos apanham a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a farinha para fazerem bolos à rainha do céu, e oferecem libações a outros deuses, a fim de me provocarem à ira.

Por meio de Jeremias, Deus denuncia a idolatria do povo. Filhos, pais e mulheres se envolvem em fazer bolos para a rainha do céu e em oferecer libações a outros deuses, o que provoca a ira do Senhor. Aqui o pão, que deveria lembrar o Deus que sustenta, é usado em culto falso.

Salmos 80:5

Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

É uma oração coletiva de Israel em tempo de aflição. O salmista diz que Deus alimentou o povo com pão de lágrimas e deu lágrimas em abundância para beber. A imagem mostra o sofrimento como algo tão presente quanto a comida de cada dia.

Salmos 127:2

Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.

O salmo ensina que é inútil viver em esforço sem descanso, comendo o "pão de dores". O texto afirma que Deus supre aos seus amados enquanto dormem. O pão aparece como sustento que vem do cuidado dele, e não apenas do cansaço humano.

Como entender hoje

Hoje o pão ainda está na mesa de quase todo lar brasileiro, e essa familiaridade ajuda a entender a Bíblia. Quando o texto fala em pão, fala de algo simples e necessário, aquilo de que a pessoa depende todos os dias.

O Salmo 127 não elogia a preguiça. Ele mostra que o trabalho, sozinho, não garante tudo, e que descansar também é confiar. Quem vive correndo e se desgastando pode ouvir ali um convite para entregar a Deus o que não consegue controlar.

O "pão de lágrimas" lembra que a Bíblia não esconde a dor. O salmista chora diante de Deus e fala com sinceridade sobre o que sente. Se você está passando por um tempo difícil, pode orar do mesmo modo, com franqueza e sem fingir que está tudo bem.

A hospitalidade de Abraão e a generosidade de Boaz mostram outro lado do pão: ele é para ser partilhado. Dividir uma refeição, acolher quem está de fora e alimentar quem tem fome são formas práticas de viver o que a Escritura ensina.

Por fim, o pão pede gratidão. Cada refeição é ocasião para agradecer a Deus, que sustenta a vida de seus filhos, e para lembrar de quem ainda não tem o que comer.

Para momentos assim, leia também: Gratidão e louvor · Finanças e provisão.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre pão ázimo e pão levedado na Bíblia?

O pão levedado leva fermento, que faz a massa crescer. O ázimo é feito sem fermento, e por isso é mais achatado. Em Êxodo 12:15 e Deuteronômio 16:3, Deus manda comer pães ázimos por sete dias na Páscoa e tirar o fermento das casas. O texto liga esse pão à saída apressada do Egito, quando não deu tempo de a massa levedar, e chama-o de pão de aflição para que o povo se lembre.

O que era o pão da proposição?

Eram pães colocados numa mesa diante de Deus no tabernáculo, como parte do culto de Israel. A palavra "proposição" vem da ideia de pães apresentados ou postos diante dele. A Lei dá detalhes sobre quantos eram, como eram dispostos e quem podia comê-los. Esses detalhes estão nos textos de Êxodo e Levítico, e valem a leitura para quem quer entender melhor o culto no tabernáculo.

O que significa "pão de dores" no Salmo 127?

A expressão fala de um sustento conquistado com ansiedade e esforço desmedido, vivendo de madrugada a tarde sem descanso. O salmo não condena o trabalho, mas mostra que a segurança de verdade vem de Deus, que supre aos seus amados enquanto dormem. É um convite a trabalhar com responsabilidade e, ao mesmo tempo, a descansar confiando nele.

Por que a Bíblia fala tanto em pão?

Porque o pão era a base da alimentação no mundo bíblico. Falar de pão era falar de vida, de sustento e de dependência. Por isso a palavra serve tanto para a comida do dia a dia quanto para ilustrar o cuidado de Deus, a aflição do povo ou até a prática da maldade, como nas expressões dos Provérbios. Em todos os casos, o pão aponta para aquilo de que o ser humano não consegue prescindir.

Capítulos para ler

  • Êxodo 12: Mostra a origem da Páscoa e a razão dos pães sem fermento.
  • Rute 2: Retrata o cuidado de Boaz com Rute, incluindo a refeição partilhada.
  • Salmos 127: Ensina a confiar em Deus no trabalho e no descanso.
  • Salmos 80: É uma oração de um povo aflito, que fala do pão de lágrimas.
  • Gênesis 18: Mostra a hospitalidade de Abraão e Sara com os visitantes.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
FermentoPáscoaAlimentoCevadaTrigoManáTabernáculoRuteHospitalidade

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?