Fermento

שְׂאֹר · seor

Fermento no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

שְׂאֹר (hebraico), transliterado seor.

Significado

Fermento é a massa azeda e já fermentada que se guardava para levedar a massa nova do pão. Uma pequena porção misturada à farinha bastava para fazer a massa inteira crescer. Esse processo, discreto e silencioso, explica por que a Bíblia usa o fermento como imagem.

No Antigo Testamento, o hebraico tem o termo seor para o fermento e a palavra hamets para o que é levedado, o pão fermentado. O oposto é o pão ázimo, feito sem fermento, que ficou ligado à saída do Egito.

Na Lei, o fermento aparece como algo a ser afastado em dois contextos: a festa dos pães ázimos, ligada à Páscoa, e as ofertas queimadas ao Senhor. A Bíblia, nessas passagens, manda evitar o fermento sem explicar o motivo em detalhes. Por isso, o sentido mais profundo vem do modo como os textos seguintes o usam.

No Novo Testamento, o fermento vira figura de algo que se espalha por dentro até atingir o todo. Paulo o usa para falar do mal tolerado numa igreja. Jesus o usa em outro sentido, para falar do Reino dos céus. Em Mateus 13:33, o fermento é imagem do Reino. Em 1 Coríntios 5, é imagem do que deve ser expurgado. A mesma figura serve a ideias opostas porque o ponto de comparação é a capacidade de agir por dentro e alcançar tudo.

Por isso, ao encontrar a palavra, vale olhar para o contexto. O texto mostra se o fermento representa o que corrompe ou o que faz o Reino avançar.

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 12:15

Por sete dias comereis pães ázimos; logo ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, porque qualquer que comer pão levedado, entre o primeiro e o sétimo dia, esse será cortado de Israel.

Deus fala a Moisés e a Arão sobre a Páscoa, na véspera da saída do Egito. O povo devia comer pães ázimos por sete dias e, logo no primeiro dia, tirar o fermento das casas. O texto avisa que quem comesse pão levedado nesse período seria cortado de Israel. A ordem tornava a festa algo muito concreto, vivido dentro de cada lar.

Êxodo 12:19

Por sete dias não se ache fermento algum nas vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, esse será cortado da congregação de Israel, tanto o peregrino como o natural da terra.

O texto repete a ordem de que não se ache fermento nas casas durante os sete dias. A regra vale tanto para o peregrino quanto para o natural da terra. Ou seja, o estrangeiro que vivia entre os israelitas também estava incluído na observância da festa.

Êxodo 13:7

Sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

Já no caminho para fora do Egito, a instrução é lembrada: pães ázimos por sete dias, sem pão levedado nem fermento à vista em todos os termos do povo. A repetição mostra que a festa devia marcar a memória de Israel como povo libertado.

Levítico 2:11

Nenhuma oferta de cereais, que fizerdes ao Senhor, será preparada com fermento; porque não queimareis fermento algum nem mel algum como oferta queimada ao Senhor.

Trata da oferta de cereais ao Senhor. Nenhuma dessas ofertas seria preparada com fermento, e o texto proíbe também queimar mel como oferta queimada. O fermento ficava fora do altar. A passagem manda assim, mas não explica o motivo, e por isso convém não afirmar mais do que o texto diz.

Mateus 13:33

Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.

Jesus conta uma parábola curta: o Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher misturou com três medidas de farinha, até ficar tudo levedado. Aqui o fermento não representa o mal. A imagem destaca o efeito que começa pequeno, escondido na massa, e acaba alcançando o todo.

1 Coríntios 5:6

Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?

Paulo escreve à igreja de Corinto e censura a jactância dos irmãos diante de um problema moral que eles toleravam. Ele pergunta se não sabem que um pouco de fermento leveda a massa toda. O fermento ilustra como o mal aceito sem correção pode alcançar a comunidade inteira.

1 Coríntios 5:7

Expurgai o fermento velho, para que sejais massa nova, assim como sois sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, já foi sacrificado.

Paulo continua a figura e pede que expurguem o fermento velho, para serem massa nova, como já são sem fermento. Ele apoia o chamado em Cristo, a quem chama de nossa páscoa, já sacrificado. A limpeza da casa na Páscoa aparece como retrato da vida limpa de quem pertence a Cristo.

Como entender hoje

O fermento convida a pensar no que age em silêncio. Tanto o mal quanto o bem costumam crescer aos poucos, sem alarde. Um hábito pequeno, uma mentira tolerada ou um ressentimento guardado podem ir tomando espaço. Por isso a Bíblia fala em tirar o fermento velho, e não apenas em evitar os grandes pecados.

O texto de Paulo não é um convite ao orgulho nem à caça de culpados. Ele fala de uma igreja que precisava tratar com seriedade o que vinha tolerando. Cada comunidade pode perguntar com humildade o que está deixando crescer entre os irmãos e se há algo que precise de correção, feita com verdade e cuidado.

A parábola de Mateus 13:33 mostra o outro lado. O Reino de Deus também age de modo discreto e vai alcançando a vida inteira. Isso anima quem se sente pequeno ou vê pouco resultado. Uma palavra dita com amor, uma oração fiel ou um gesto de bondade podem ter alcance maior do que parece.

As igrejas cristãs têm práticas diferentes sobre o pão da Ceia: algumas usam pão sem fermento, outras, pão comum. A Bíblia, nos textos aqui citados, liga o fermento à Páscoa judaica e ao ensino sobre a vida cristã, e não dá uma regra única para o pão da Ceia hoje. Em vez de discutir isso com dureza, o mais importante é lembrar de Cristo, nossa páscoa, e viver de modo coerente com ele.

Perguntas frequentes

Por que o fermento era proibido na Páscoa?

O texto de Êxodo 12 manda comer pães ázimos por sete dias e tirar o fermento das casas logo no primeiro dia. Quem comesse pão levedado nesse período seria cortado de Israel. A festa ficava ligada à saída do Egito, e a ausência de fermento marcava o período como diferente dos demais. A passagem dá a ordem com clareza, mas não oferece uma explicação detalhada sobre cada aspecto do costume. Mais tarde, Paulo usa a imagem da casa sem fermento para falar da vida de quem pertence a Cristo.

O fermento sempre representa o pecado na Bíblia?

Não. Em 1 Coríntios 5, o fermento aparece como imagem do mal que se espalha e deve ser tirado. Em Mateus 13:33, porém, Jesus compara o Reino dos céus ao fermento que leveda toda a massa. Nas duas passagens, o ponto em comum é o poder de agir por dentro e alcançar o todo. O sentido, bom ou mau, depende do contexto em que a palavra aparece, e é o texto ao redor que mostra a que o fermento se refere.

O que significa a parábola do fermento?

Jesus fala de uma mulher que mistura fermento a três medidas de farinha até que tudo fique levedado. A cena é simples e do dia a dia. O Reino dos céus é comparado ao fermento, que começa com pouco, age escondido e acaba tocando a massa inteira. Os cristãos costumam ler nisso o crescimento do Reino no coração e no mundo. O texto não dá uma explicação adicional do próprio Jesus nessa passagem, por isso convém ler a parábola junto com o contexto do capítulo.

Por que o fermento não podia ser usado nas ofertas?

Levítico 2:11 diz que nenhuma oferta de cereais ao Senhor seria preparada com fermento e que também não se queimaria mel. O texto estabelece a regra, mas não explica o motivo. Muitos cristãos relacionam o fermento com a ideia de corrupção, a partir do uso que Paulo faz da imagem no Novo Testamento. Ainda assim, essa é uma ligação feita pela leitura posterior, e não uma explicação dada no próprio verso. O ponto firme é a ordem de que o fermento ficasse fora dessas ofertas.

Capítulos para ler

  • Êxodo 12: Mostra a primeira Páscoa e a ordem de tirar o fermento das casas.
  • Levítico 2: Traz as regras para a oferta de cereais e a proibição do fermento.
  • Mateus 13: Reúne as parábolas do Reino, incluindo a do fermento.
  • 1 Coríntios 5: Mostra Paulo usando o fermento como imagem do mal tolerado na igreja.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
Pão ÁzimoPáscoaOfertaPãoParábolaCorinto

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?