Copo / Cálice
כּוֹס · kôs

Termo original
כּוֹס (hebraico), transliterado kôs.
Significado
Copo e cálice são vasos para beber. Na Bíblia, a palavra aparece em cenas do dia a dia, como refeições, luto e festas, e também em linguagem figurada. No Antigo Testamento, o hebraico kôs é usado nos dois sentidos. No Novo Testamento, o grego traz outra palavra, mas a ideia é a mesma: o que alguém recebe para beber representa o que Deus lhe dá, ou o que outros lhe oferecem.
Como objeto, o cálice mostra riqueza e costume. Em 1 Reis 10:21, todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e a prata quase não tinha valor naqueles dias. Em Gênesis 44:2, José manda pôr sua taça de prata no saco do irmão mais novo, num episódio que testa o coração dos irmãos. Em Apocalipse 17:4, uma mulher traz na mão um cálice de ouro, bonito por fora e cheio de abominações por dentro.
Como figura, o cálice pode falar de coisas boas. O salmista promete tomar o cálice da salvação e invocar o nome do Senhor (Salmos 116:13), como gesto de gratidão. Jeremias 16:7 fala do copo da consolação, ligado ao costume de confortar quem perdeu o pai ou a mãe. Em Paulo, o cálice de bênção é comunhão do sangue de Cristo (1 Coríntios 10:16).
O cálice também pode falar de coisas duras. Em textos como Salmos 75:8, Isaías 51:17 e Jeremias 25:15, ele representa o juízo de Deus que o povo ou as nações têm de beber. Em Getsêmani, Jesus usa a mesma imagem para a cruz que tinha diante de si. A imagem funciona assim: o cálice é uma porção entregue por outro, e é preciso beber o que está dentro.
Por isso o sentido depende do contexto. Quando a Bíblia diz que alguém recebe um cálice, convém perguntar quem o entrega e o que ele contém: gratidão, consolo, comunhão, sedução ou juízo.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 44:2
E a minha taça de prata porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. Assim fez ele conforme a palavra que José havia dito.
José, já governador do Egito, ainda não se revelou aos irmãos. Ele manda pôr a taça de prata na boca do saco do mais novo, junto com o dinheiro do trigo. Aqui o cálice é um objeto de valor, usado como prova para ver o que os irmãos fariam diante de Benjamim. O texto não explica a finalidade do gesto, mas a cena leva à oferta de Judá de ficar no lugar do irmão.
1 Reis 10:21
Também todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro; não havia nenhum de prata, porque nos dias de Salomão a prata não tinha estimação alguma.
O texto descreve a riqueza do reino de Salomão: todos os vasos de beber do rei eram de ouro, e a prata quase não tinha valor. Os cálices servem aqui como sinal de abundância e esplendor do reino. A passagem apenas descreve essa riqueza, sem a apresentar como modelo para o povo de Deus.
Salmos 116:13
Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.
O salmista agradece porque Deus o livrou de uma situação de aperto. Ele diz que tomará o cálice da salvação e invocará o nome do Senhor. O cálice aqui é a resposta de quem foi salvo: receber, agradecer e clamar de novo ao Senhor. A imagem fala de gratidão pública, não de mérito.
Jeremias 16:7
nem pão se dará aos que estiverem de luto, para os consolar sobre os mortos; nem se lhes dará a beber o copo da consolação pelo pai ou pela mãe.
Jeremias recebe de Deus a ordem de não entrar em casas de luto nem de festa, como sinal para o povo. O versículo cita o costume de dar pão e o copo da consolação a quem chora pelo pai ou pela mãe. O copo aparece como gesto de carinho. Deus anuncia que esse conforto comum será retirado por causa do juízo que vinha sobre o povo.
Mateus 26:27
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
Na última ceia com os discípulos, Jesus toma um cálice, rende graças e o entrega a eles, dizendo que todos bebam dele. O gesto liga o cálice à sua morte, que ele anuncia nessa mesma refeição. Muitas igrejas evangélicas celebram a Ceia do Senhor com base nesta cena, e entendem o cálice como memorial do sacrifício de Cristo.
Mateus 26:39
E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
No Getsêmani, Jesus ora ao Pai pedindo que, se possível, passe dele aquele cálice, mas que se faça a vontade do Pai. O cálice é o sofrimento e a morte que o esperavam. A cena mostra Jesus aceitando livremente a cruz, depois de expor ao Pai sua angústia.
1 Coríntios 10:16
Porventura o cálice de bênção que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?
Paulo escreve à igreja de Corinto sobre o perigo da idolatria. Ele pergunta se o cálice de bênção, que a igreja abençoa, não é a comunhão do sangue de Cristo, e faz a mesma pergunta sobre o pão e o corpo de Cristo. O cálice une os que participam dele a Cristo e uns aos outros. Por isso não combina com a mesa de ídolos.
Apocalipse 17:4
A mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas; e tinha na mão um cálice de ouro, cheio das abominações, e da imundícia da prostituição;
João vê uma mulher vestida de púrpura e escarlata, adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Na mão ela tem um cálice de ouro cheio de abominações e da imundícia da prostituição. O contraste entre o ouro por fora e a sujeira por dentro mostra uma sedução que parece bela, mas engana. As igrejas evangélicas interpretam de modos diferentes quem a mulher representa, e o texto também usa linguagem simbólica.
Como entender hoje
Hoje o cálice mais conhecido é o da Ceia do Senhor. Algumas igrejas usam um cálice comum, outras copos individuais, e uns usam vinho e outros suco de uva. A Bíblia mostra o sentido da Ceia: lembrar a morte de Cristo, dar graças e viver em comunhão. Respeite as práticas da sua igreja e foque no que o cálice anuncia.
O Salmo 116:13 ensina a responder à salvação com gratidão. Receber o cálice da salvação é voltar a Deus de mãos abertas, invocar seu nome e reconhecer que a salvação vem dele. Quando passar por um livramento, dê graças em voz alta, em casa e na igreja.
A imagem do copo da consolação lembra a força de um gesto simples. Levar uma refeição, sentar-se ao lado de quem perdeu alguém, ficar em silêncio com ele: tudo isso é conforto concreto. Jeremias mostra que esse cuidado era costume em Israel, e a igreja pode retomá-lo.
O cálice de Getsêmani ajuda quem passa por dor. Jesus não fingiu que não sofria: pediu ao Pai que o afastasse, e entregou-se à vontade dele. Você pode orar com a mesma sinceridade, contar a Deus o medo que sente e pedir que seja feita a vontade dele.
Por fim, o cálice de Apocalipse 17 pede atenção ao que enche a nossa taça. Algumas coisas vêm embrulhadas em ouro e prometem prazer, mas deixam culpa e vazio. Pergunte a Deus o que você tem bebido e peça sabedoria para escolher.
Para momentos assim, leia também: Gratidão e louvor · Luto e perda.
Perguntas frequentes
O que significa o cálice que Jesus pediu para afastar?
Em Mateus 26:39, Jesus ora ao Pai para que, se possível, passe dele aquele cálice. Pelo contexto, o cálice é o sofrimento e a morte na cruz, que estavam muito perto. Em João 18:11, ele repete a ideia ao dizer que beberia o cálice que o Pai lhe deu. O pedido mostra que Jesus sentiu o peso do que viria, mas aceitou a vontade do Pai. Quem lê esse texto vê um Salvador que conhece a angústia por dentro e permanece obediente até o fim.
Qual a diferença entre cálice de bênção e cálice de demônios?
Em 1 Coríntios 10:16, Paulo chama de cálice de bênção o da mesa do Senhor, que é comunhão do sangue de Cristo. Poucos versículos depois, no verso 21, ele diz que os cristãos não podem beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios. O ponto de Paulo é que a lealdade a Cristo não se divide. Participar da mesa do Senhor e, ao mesmo tempo, de cultos a ídolos mostra um coração dividido, e ele alerta contra isso.
O que é o cálice da ira de Deus?
É uma imagem usada pelos profetas para o juízo de Deus sobre o pecado. Em Isaías 51:17, Jerusalém é descrita como quem bebeu o cálice do furor e ficou cambaleando. Em Jeremias 25:15, o profeta recebe o cálice para fazer as nações beberem. Em Apocalipse 16:19, a imagem volta no fim dos tempos. A figura mostra que o juízo é recebido como uma porção entregue por Deus. Para o cristão, a cruz é lugar onde Jesus bebeu esse cálice por seu povo, e as igrejas explicam esse ponto com ênfases diferentes.
Posso usar suco de uva ou vinho na Ceia?
A Bíblia fala de cálice e do fruto da videira na Ceia, e as igrejas evangélicas praticam de modos diferentes. Algumas usam vinho, outras suco de uva, por motivos pastorais e de consciência. Nenhum dos textos citados aqui diz como a igreja deve resolver essa questão. O que os textos destacam é o sentido: dar graças, lembrar de Cristo e viver em comunhão. Se a sua igreja tem uma prática, respeite-a e converse com os líderes se tiver dúvidas.
Capítulos para ler
- Salmos 116: Mostra o cálice da salvação como resposta de gratidão a Deus que livrou.
- Mateus 26: Traz a última ceia e a oração de Jesus no Getsêmani, com o cálice nas duas cenas.
- 1 Coríntios 10: Explica o cálice de bênção e o contraste com a mesa dos ídolos.
- Isaías 51: Usa a imagem do cálice do furor e a promessa de que Deus o tira de seu povo.
- Apocalipse 17: Mostra o cálice de ouro cheio de abominações, imagem da sedução.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
VinhoBebidaCeia do SenhorOuroBebida ForteComunhãoSalvaçãoTaça