Deuteronômio
אֵלֶּה הַדְּבָרִים · ’elleh haddevarim

Termo original
אֵלֶּה הַדְּבָרִים (hebraico), transliterado ’elleh haddevarim.
Significado
Deuteronômio é o quinto livro da Bíblia e o último do Pentateuco. O nome em português vem do grego e costuma ser entendido como "segunda lei" ou "repetição da lei". Isso não quer dizer que Deus tenha dado uma lei diferente. O livro apresenta Moisés retomando, diante de uma nova geração, a aliança e os mandamentos que Israel já havia recebido.
Na tradição hebraica, o livro é chamado pelas primeiras palavras: "Estas são as palavras". O nome combina bem com o conteúdo. Quase tudo no livro é fala de Moisés ao povo, em tom de pregação, com apelos, lembranças e advertências.
O cenário é o fim da caminhada pelo deserto. Israel está nas planícies de Moabe, prestes a entrar na terra prometida, e Moisés não entrará com eles. Por isso o livro tem ar de despedida. Ele olha para trás, para o que Deus fez no caminho, e olha para frente, para a vida na terra.
O coração do livro é o chamado para amar o Senhor e obedecer a ele. A obediência aparece como resposta a um Deus que livrou, sustentou e fez aliança com seu povo. Daí a ênfase em lembrar, ouvir, ensinar os filhos e escolher o caminho da vida.
O livro também mostra a seriedade da aliança. Há bênçãos para quem anda com Deus e maldições para quem se afasta dele. Essas sanções são ligadas à aliança com Israel naquela terra e naquele contexto. Não funcionam como fórmula para garantir ganhos ou êxito a quem obedece.
Onde aparece na Bíblia
Deuteronômio 1:1-5
Estas são as palavras que Moisés falou a todo Israel além do Jordão, no deserto, na Arabá defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe. São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia. No ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhes mandara por seu intermédio, depois que derrotou a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei. […]
O livro abre situando as palavras de Moisés: ele fala a todo o Israel, do outro lado do Jordão, já perto da entrada em Canaã. Esse começo mostra que Deuteronômio é, antes de tudo, discurso pastoral de um líder que prepara o povo para o futuro.
Deuteronômio 6:4-9
Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor. Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças. E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração; e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te. […]
Este é o trecho mais conhecido do livro, chamado de Shemá, "ouve", a partir da palavra que o inicia em hebraico. Moisés afirma que o Senhor é o único Deus de Israel e manda amá-lo com todo o ser. Em seguida pede que essas palavras estejam no coração, sejam ensinadas aos filhos e estejam presentes na rotina da casa.
Deuteronômio 8:1-6
Todos os mandamentos que hoje eu vos ordeno cuidareis de observar, para que vivais, e vos multipliqueis, e entreis, e possuais a terra que o Senhor, com juramento, prometeu a vossos pais. E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor teu Deus tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos. Sim, ele te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que nem tu nem teus pais conhecíeis; para te dar a entender que o homem não vive só de pão, mas de tudo o que sai da boca do Senhor, disso vive o homem. Não se envelheceram as tuas vestes sobre ti, nem se inchou o teu pé, nestes quarenta anos. […]
Moisés pede que o povo se lembre de todo o caminho pelo deserto. Aquelas décadas são apresentadas como tempo de ensino, no qual Israel aprendeu a depender de Deus. A lembrança deve levar à obediência e ao temor do Senhor.
Deuteronômio 18:15-19
O Senhor teu Deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás; conforme tudo o que pediste ao Senhor teu Deus em Horebe, no dia da assembléia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Senhor meu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra. Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram. Do meio de seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar. […]
Moisés anuncia que o Senhor levantará um profeta semelhante a ele, dentre os irmãos do povo, e que ele deve ser ouvido. Em Atos 3:22 e 7:37, a Almeida traz essa promessa dita por Moisés, e o Novo Testamento a aplica a Jesus.
Deuteronômio 30:11-20
Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti. Não está no céu para dizeres: Quem subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos? Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos? Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires. […]
Depois de falar de bênçãos e maldições, Moisés coloca diante do povo a escolha entre a vida e a morte. O mandamento não está distante nem fora de alcance. O apelo final é para amar o Senhor, ouvir sua voz e se apegar a ele, pois nele está a vida do povo.
Deuteronômio 31:7-8
Então chamou Moisés a Josué, e lhe disse à vista de todo o Israel: Sê forte e corajoso, porque tu entrarás com este povo na terra que o Senhor, com juramento, prometeu a teus pais lhes daria; e tu os farás herdá-la. O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes.
Moisés chama Josué diante de todo o Israel e o encoraja. A mensagem é que o Senhor irá adiante do povo e não o abandonará. É a passagem da liderança, e o texto sublinha que a força de Josué viria da presença de Deus.
Deuteronômio 34:1-8
Então subiu Moisés das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor mostrou-lhe toda a terra desde Gileade até Dã, todo o Naftali, a terra de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá, até o mar ocidental, o Negebe, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar. E disse-lhe o Senhor: Esta é a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: à tua descendência a darei. Eu te fiz vê-la com os teus olhos, porém para lá não passarás. […]
O livro termina com Moisés no monte, vendo de longe a terra prometida, e com sua morte em Moabe. O povo o chora por um período. Este relato final trata de Moisés em terceira pessoa, e a Bíblia não diz quem o registrou.
Mateus 19:7-8
Responderam-lhe: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la? Disse-lhes ele: Pela dureza de vossos corações Moisés vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas não foi assim desde o princípio.
Os que perguntam a Jesus mencionam a ordem de Moisés sobre a carta de divórcio. Na resposta registrada pela Almeida, Jesus diz que Moisés permitiu repudiar as mulheres "pela dureza" do coração deles, e que não foi assim desde o princípio. O texto mostra que Jesus e seus ouvintes tratavam a lei dada por Moisés como palavra conhecida e autorizada.
Como entender hoje
Deuteronômio ensina que a fé se vive no dia a dia e passa de geração em geração. Moisés pede que os pais falem das palavras de Deus em casa, no caminho, ao deitar e ao levantar. Para a família cristã, isso lembra que a transmissão da fé não se resolve em um só encontro por semana.
O livro também mostra que lembrar é parte da obediência. Israel é chamado a recordar a libertação e o cuidado de Deus no deserto. Quando você faz memória do que Deus já fez na sua vida, a gratidão cresce e a confiança fica mais firme.
O Novo Testamento volta muitas vezes a Deuteronômio. Jesus responde às tentações do deserto com palavras tiradas do livro, conforme os Evangelhos. Também o apóstolo Paulo e outros autores o citam. Isso faz de Deuteronômio um bom lugar para entender a base bíblica do amor a Deus e ao próximo.
As igrejas evangélicas leem de modos diferentes a relação entre a lei de Moisés e a vida cristã. Algumas destacam que Cristo cumpriu a lei e que o cristão vive sob a graça. Outras sublinham a permanência dos princípios morais. Quase todas concordam em que o livro revela o caráter de Deus: fiel, justo e cheio de cuidado com os fracos, como o estrangeiro, o órfão e a viúva.
Leia as bênçãos e maldições com cuidado. Elas foram ditas a Israel, dentro da aliança da terra. O livro não promete que obediência traz riqueza automática. O que ele aponta com clareza é que viver perto de Deus é o caminho da vida.
Para momentos assim, leia também: Gratidão e louvor · Decisões e direção.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Deuteronômio?
O próprio livro diz que Moisés escreveu a lei e a entregou aos sacerdotes (Deuteronômio 31:9). Jesus fala de Moisés como alguém que escreveu a respeito dele (João 5:46). Por isso a tradição judaica e cristã atribui o livro a Moisés. O relato da morte dele no capítulo 34 não pode ter sido escrito por ele mesmo. A Bíblia não informa quem o acrescentou, e algumas pessoas pensam em Josué, mas isso é dedução, não afirmação do texto.
Deuteronômio repete o que já está em Êxodo e Números?
Em parte, sim. O livro retoma acontecimentos e leis, como os Dez Mandamentos, mas fala a uma nova geração, que não estava adulta no Sinai. Moisés recorda, explica e aplica. Há também orientações para a vida em Canaã, como o culto num lugar escolhido pelo Senhor e o cuidado com os pobres. Por isso o livro não é simples cópia, e sim uma pregação que atualiza a aliança.
Qual é o versículo mais conhecido de Deuteronômio?
Costuma-se destacar Deuteronômio 6:4-5, o Shemá, que declara que o Senhor é o único Deus e manda amá-lo de todo o coração, alma e força. Jesus, ao ser perguntado sobre o maior mandamento, cita essas palavras, conforme os Evangelhos. Em Israel, elas são repetidas na oração diária até hoje. Também são muito lembradas as palavras de ânimo a Josué no capítulo 31.
O que o Novo Testamento diz sobre Deuteronômio?
Os autores do Novo Testamento citam o livro muitas vezes. Em Atos 3:22 e 7:37, a promessa do profeta semelhante a Moisés é apresentada em relação a Jesus. Nos Evangelhos, Jesus recorre a passagens de Deuteronômio ao responder ao tentador no deserto. Em Mateus 19, a discussão sobre o divórcio parte do que Moisés ordenou e permitiu, e Jesus aponta para o propósito de Deus desde o princípio.
Capítulos para ler
- Deuteronômio 6: Traz o grande mandamento de amar o Senhor e o chamado para ensinar os filhos.
- Deuteronômio 8: Convida a lembrar o cuidado de Deus no deserto e a não esquecer dele na abundância.
- Deuteronômio 30: Apresenta a escolha entre a vida e a morte e o apelo final de Moisés.
- Deuteronômio 34: Conta a morte de Moisés e fecha o Pentateuco, com Israel à porta da terra prometida.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
MoisésPentateucoÊxodoNúmerosLevíticoLeiAliançaJosuéMoabeCanaã