Deuteronômio

O nome “Deuteronômio” vem do grego Deuteronomion, que significa “segunda lei” ou “repetição da lei”, referindo-se a uma segunda declaração das leis já promulgadas. Os judeus se referiam ao livro pelas suas duas primeiras palavras hebraicas, ’Elle haddabharim, que significam “Estas são as palavras”.

Estrutura e Conteúdo

Deuteronômio faz parte do Pentateuco, que nos manuscritos hebraicos formava um único rolo. A divisão em cinco livros, como conhecemos hoje, foi provavelmente feita pelos tradutores gregos. O livro da Bíblia em português contém trinta e quatro capítulos.

O livro consiste principalmente em três discursos proferidos por Moisés pouco antes de sua morte. Eles foram dirigidos a todo o Israel nas planícies de Moabe, no décimo primeiro mês do último ano de suas peregrinações.

• O primeiro discurso (capítulos 1-4:40) recapitula os principais eventos dos últimos quarenta anos no deserto, com exortações fervorosas à obediência às ordenanças divinas e advertências contra o perigo de abandonar o Deus de seus pais.
• O segundo discurso (capítulos 5-26:19) é o corpo principal do livro. Ele contém uma recapitulação da lei já dada por Deus no Monte Sinai, juntamente com muitas admoestações e instruções sobre a conduta que deveriam seguir ao se estabelecerem em Canaã.
• O discurso final (capítulos 27-30) trata quase inteiramente das solenes sanções da lei, das bênçãos para os obedientes e da maldição que cairia sobre os rebeldes. Moisés os exorta solenemente a aderir fielmente à aliança que Deus havia feito com eles, garantindo assim para si e para sua posteridade as bênçãos prometidas.

Esses discursos são seguidos por três apêndices: um cântico que Deus ordenou a Moisés que escrevesse (Deuteronômio 32:1-47), as bênçãos que ele pronunciou sobre as tribos separadas (capítulo 33), e a história de sua morte (Deuteronômio 32:48-52) e sepultamento (capítulo 34), escrita por outra mão, provavelmente a de Josué.

Autoria

A tradição judaica e cristã, até tempos recentes, atribui a autoria de Deuteronômio a Moisés. O próprio livro afirma ter sido escrito por ele (Deuteronômio 1:1; 29:1; 31:1, 9-11). Além disso, o Novo Testamento confirma a autoria mosaica, com Jesus e seus apóstolos citando-o como obra de Moisés (Mateus 19:7,8; Marcos 10:3,4; João 5:46,47; Atos 3:22; 7:37; Romanos 10:19). Referências frequentes a Deuteronômio em livros posteriores do cânon (Josué 8:31) também atestam sua antiguidade. O estilo e as alusões do livro são consistentes com as circunstâncias e a posição de Moisés e do povo naquela época.