Êxodo
ἔξοδος · éxodos

Termo original
ἔξοδος (grego), transliterado éxodos.
Significado
Êxodo quer dizer "saída". A palavra vem do grego e é o nome que a tradução grega do Antigo Testamento deu ao segundo livro da Bíblia. No hebraico, o livro é conhecido pelas palavras com que começa, que se leem como "Estes são os nomes". O título em português lembra o grande acontecimento que domina a primeira metade da obra: Deus tirou os filhos de Israel do Egito.
O termo, portanto, tem dois usos. Um é o evento: a libertação de Israel da escravidão. O outro é o livro, o segundo do Pentateuco, que conta essa libertação, a aliança no Sinai e a construção do tabernáculo. A tradição judaica e cristã atribui o Pentateuco a Moisés, e o próprio livro diz que Moisés escreveu certas palavras (como em Êxodo 24:4).
O livro se divide, em linhas gerais, em duas partes. Nos primeiros capítulos estão a opressão no Egito, o chamado de Moisés, as pragas, a Páscoa e a travessia do mar. Depois vêm a chegada ao Sinai, a entrega da Lei, a aliança, o episódio do bezerro de ouro e a construção do tabernáculo. A saída do Egito não é o fim da história: Deus liberta o povo para que ele seja seu povo e viva na sua presença.
O texto bíblico mostra quem age na libertação. Em Êxodo 12:51, é o Senhor quem tira os filhos de Israel da terra do Egito. Em Deuteronômio 26:8, o povo recorda isso com as palavras "mão forte e braço estendido", "sinais e maravilhas". O Êxodo é lembrado, assim, como obra de Deus, e não como façanha de Israel.
A data do Êxodo é debatida entre os estudiosos cristãos, e a Bíblia não a dá em calendário moderno. O que o texto traz são números: 430 anos de moradia no Egito (Êxodo 12:40) e 480 anos da saída até o quarto ano de Salomão (1 Reis 6:1). Há quem leia esses números de forma literal e há quem os entenda como números redondos ou simbólicos. Cada leitura procura ser fiel ao texto, e o ensino central do livro não depende de resolver esse cálculo.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 15:13
Então disse o Senhor a Abrão: Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos;
Deus fala com Abrão e anuncia que sua descendência seria peregrina em terra alheia, escravizada e afligida por quatrocentos anos. É uma palavra dada muito antes do Êxodo. Mostra que a escravidão não pegou Deus de surpresa e que a libertação já estava no horizonte da promessa feita a Abrão.
Êxodo 3:7-10
Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos; e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu. E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem. Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.
Na sarça que arde, Deus se revela a Moisés e diz que viu a aflição do seu povo no Egito, ouviu seu clamor e desceu para livrá-lo. Moisés é enviado a Faraó. O texto mostra que a libertação nasce do cuidado de Deus com o sofrimento do povo, e que ele chama uma pessoa concreta para servir nessa obra.
Êxodo 12:35-36
Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme a palavra de Moisés, e pediram aos egípcios jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos. E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egípcios.
Antes de partir, os israelitas fazem o que Moisés tinha dito e pedem aos egípcios joias de prata, joias de ouro e vestidos. O texto da Almeida registra o pedido, e o versículo seguinte diz que o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. A saída acontece depois de anos de trabalho forçado, e o povo deixa o Egito levando bens.
Êxodo 12:40-41
Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. E aconteceu que, ao fim de quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito.
O texto informa que o tempo de moradia dos filhos de Israel no Egito foi de quatrocentos e trinta anos e que, ao fim desse tempo, no mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito. Os leitores divergem sobre como encaixar esse número com os quatrocentos anos de Gênesis 15:13, mas o texto destaca a precisão do cumprimento.
Êxodo 12:51
E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
É o resumo do grande dia: naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos. O versículo apresenta o povo como uma multidão organizada, e quem o conduz é o Senhor.
Êxodo 14:21-31
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar; e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas. E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda. E os egípcios os perseguiram, e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros. Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios; […]
Diante do mar, com o exército egípcio atrás, o povo vê Deus abrir caminho em meio às águas, e a perseguição termina com a derrota dos egípcios. O fim do capítulo diz que o povo temeu o Senhor e creu nele e em Moisés, seu servo. A travessia é o momento em que a libertação se completa.
Deuteronômio 26:8
e o Senhor nos tirou do Egito com mão forte e braço estendido, com grande espanto, e com sinais e maravilhas;
Aqui Moisés ensina o povo a recordar o Êxodo numa oração de gratidão feita com as primícias da terra. O Senhor os tirou do Egito com mão forte e braço estendido, com grande espanto, e com sinais e maravilhas. A memória da libertação molda a adoração de Israel.
1 Reis 6:1
Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.
O texto marca o início da construção do templo no ano quatrocentos e oitenta depois da saída do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão. O Êxodo é tratado como ponto de partida na história do povo, e esse versículo é a base dos cálculos sobre a data do evento.
Como entender hoje
O Êxodo ensina que Deus vê o sofrimento, ouve o clamor e age. Para quem passa por opressão, aperto ou sensação de não ter saída, a história lembra que o Senhor não é indiferente. Isso não promete que todo problema acabará do jeito e no tempo que você deseja, mas mostra o caráter de Deus: ele se compadece e libertou seu povo.
O livro também mostra que a libertação tem um propósito. Israel não foi tirado do Egito apenas para sair de um lugar ruim, mas para ouvir a Palavra de Deus, adorá-lo e viver como povo seu. A saída leva ao Sinai. Muitos cristãos veem aí uma luz para a vida com Cristo: ser liberto é também ser chamado a seguir.
O Êxodo é lembrado ao longo da Bíblia, como em Deuteronômio 26:8, onde a memória da libertação alimenta a gratidão. Lembrar o que Deus já fez ajuda a confiar nele quando o futuro parece incerto. Uma prática simples é anotar momentos em que você viu o cuidado de Deus e voltar a eles na hora do medo.
O povo, depois de sair, também murmurou e duvidou no deserto. O livro é honesto: a caminhada de fé tem altos e baixos. Isso consola quem se sente fraco e lembra que a fidelidade de Deus não depende da perfeição humana.
A Páscoa tem lugar especial nessa história, e a igreja cristã costuma relacioná-la com Cristo, chamado de nosso cordeiro pascal. As tradições evangélicas concordam em ver nessa história uma sombra da obra de Jesus, ainda que tenham ênfases diferentes ao explicar como o Antigo Testamento aponta para ele.
Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro · Gratidão e louvor.
Perguntas frequentes
Quantos anos os israelitas ficaram no Egito?
Êxodo 12:40 diz que foram quatrocentos e trinta anos, enquanto Gênesis 15:13 e Atos 7:6 falam em quatrocentos anos de aflição. Há leituras diferentes. Uma entende que os 430 anos contam apenas a estadia no Egito e que os 400 são um número redondo. Outra entende que os 430 anos começam com as promessas feitas aos patriarcas, de modo que o tempo no Egito teria sido menor. Gálatas 3:17 também fala em 430 anos entre a promessa e a Lei. A Bíblia não resolve o cálculo de forma única.
Quando aconteceu o Êxodo?
A Bíblia não dá uma data no calendário moderno. O que ela oferece é o número de 1 Reis 6:1, que fala em quatrocentos e oitenta anos entre a saída do Egito e o quarto ano do reinado de Salomão. Alguns leitores tomam esse número ao pé da letra para calcular uma data. Outros o entendem como número aproximado ou simbólico, e por isso propõem datas diferentes. Quem estuda o tema encontra mais de uma proposta, e a fé no relato não depende de fixar o ano exato.
O Êxodo é só uma história do passado?
Para Israel, era memória viva, repetida em oração e em festa, como a Páscoa. Os autores bíblicos voltam muitas vezes a esse acontecimento para lembrar quem é Deus. No Novo Testamento, os cristãos leem o Êxodo à luz de Cristo, ligando a Páscoa e a libertação à redenção em Jesus. Assim, o livro conta um fato histórico e, ao mesmo tempo, ajuda a entender a salvação. A forma de aplicar o texto varia entre as igrejas, mas todas partem do mesmo relato.
O que o livro do Êxodo contém além da saída do Egito?
Depois da travessia do mar, o livro acompanha o povo no deserto, com a provisão de água e de pão do céu, e segue até o monte Sinai. Ali Deus entrega a Lei, incluindo os Dez Mandamentos, e faz aliança com Israel. Há também a história do bezerro de ouro e das instruções para o tabernáculo e sua construção. O livro termina com a glória do Senhor enchendo o tabernáculo, mostrando que Deus passa a habitar no meio do povo.
Capítulos para ler
- Êxodo 3: Deus chama Moisés e diz que ouviu o clamor do seu povo.
- Êxodo 12: Narra a Páscoa e a saída dos filhos de Israel do Egito.
- Êxodo 14: Conta a travessia do mar e o livramento diante do exército egípcio.
- Êxodo 20: Apresenta os Dez Mandamentos, dados ao povo já liberto.
- Deuteronômio 26: Mostra como Israel devia recordar o Êxodo com gratidão.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
MoisésFaraóPáscoaManáMar VermelhoEgitoArãoTabernáculo